1141 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ : ` يُؤَجَّلُ سَنَةً، فِي الَّذِي لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَتَهُ ` *

আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করতে সক্ষম নয় (অর্থাৎ নামর্দ), তাকে এক বছরের অবকাশ দেওয়া হবে।

1142 - وَبِهِ، عَنِ الْحَسَنِ : ` الزَّوْجُ أَحَقُّ بِالصَّلاةِ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنَ الأَخِ ` *

হাসান বসরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

স্বামী তার স্ত্রীর জানাযার সালাত আদায়ের ক্ষেত্রে (স্ত্রীর) ভাইয়ের চেয়ে বেশি হকদার।

1143 - وَبِهِ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الرَّجُلِ يَبِيعُ الثَّوْبَ، فَيَقُولُ : هُوَ بِنَقْدٍ بِعَشَرَةٍ، وَنَسِيئَةً بِخَمْسَةَ عَشَرَ : أَنَّهُ ` كَرِهَهُ ` *

হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, ঐ ব্যক্তি সম্পর্কে, যে একটি কাপড় বিক্রি করে এবং বলে, ’নগদে এর মূল্য দশ (মুদ্রা), আর বাকিতে পনের (মুদ্রা)’—তিনি (আল-হাসান) এটিকে অপছন্দ করতেন।

1144 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ ، قَالَ : ` يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلًى لِعَبْدِ الْقَيْسِ *

আহমাদ ইবনু যুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু সালাম (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন), তিনি বলেন: (বর্ণনাকারী) ইউনুস ইবনু উবাইদ, যিনি আব্দুল ক্বায়েস গোত্রের মাওলা (আযাদকৃত গোলাম)।

1145 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَالَ سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ : ` وُلِدَ يُونُسُ فِي الْكُوفَةِ ` *

সাঈদ ইবন আমির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: ইউনুস কুফায় জন্মগ্রহণ করেন।

1146 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ سَلامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ يُونُسَ ، قَالَ : ` رَحِمَ اللَّهُ الْحَسَنَ، إِنِّي لأَحْسِبُ الْحَسَنَ تَكَلَّمَ حِسْبَةً، رَحِمَ اللَّهُ مُحَمَّدًا، إِنِّي لأَحْسِبُ مُحَمَّدًا سَكَتَ حِسْبَةً ` *

ইউনুস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আল্লাহ তাআলা আল-হাসানের (আল-বাসরী) প্রতি রহম করুন। আমি মনে করি, আল-হাসান (দ্বীনের কথা) আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে বলতেন। আর আল্লাহ তাআলা মুহাম্মাদের (ইবনু সীরীন) প্রতি রহম করুন। আমি মনে করি, মুহাম্মাদও আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে নীরবতা অবলম্বন করতেন।

1147 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، نا فُلانُ بْنُ الأَعْلَمِ، سَمَّاهُ سَعِيدٌ ، قَالَ : رَآنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَأَنَا فِي حَلْقَةِ الْمُعْتَزِلَةِ، فَقَالَ : ` إِنْ كُنْتَ لا بُدَّ، فَعَلَيْكَ بِحِلَقِ الْقُصَّاصِ ` *

ইউনুস ইবনু উবাইদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, তিনি আমাকে দেখলেন যখন আমি মু’তাযিলাদের একটি মজলিসে (গোলাকার বৈঠকে) ছিলাম। তখন তিনি বললেন: "যদি তোমাকে (কোনো মজলিসে) থাকতেই হয়, তবে তুমি ক্বাসাসদের (উপদেশদাতা ও ওয়াজকারীদের) মজলিসসমূহে লেগে থাকো।"

1148 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نا سَعِيدُ ، نا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ الصَّدُوقُ الْمُسْلِمُ، عَنْ خُوَيْلٍ يَعْنِي خَتَنَ شُعْبَةَ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، تَنْهَانَا عَنْ مُجَالَسَةِ عَمْرٍو وَقَدْ دَخَلَ عَلَيْهِ ابنكَ قَبْلُ ؟ قَالَ : بني ؟ قَالَ : نَعَمْ، فَتَغَيَّظَ الشَّيْخُ، قَالَ : فَلَمْ أَبْرَحْ حَتَّى جَاءَ ابنهُ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ، قَدْ عَرَفْتَ رَأْيِي فِي عَمْرٍو ثُمَّ تَدْخُلُ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : كَانَ مَعِي فُلانٌ، قَالَ : فَجَعَلَ يَعْتَذِرُ، قَالَ يُونُسُ : ` أَنْهَاكَ عَنِ الزِّنَا، وَالسَّرِقَةِ، وَشُرْبِ الْخَمْرِ، وَلأَنْ تَلْقَى اللَّهَ بِهِنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَلْقَاهُ بِرَأْيِ عَمْرٍو، وَأَصْحَابِ عَمْرٍو ` *

খুয়াইল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইউনুস ইবনে উবাইদের নিকট ছিলাম। এমন সময় এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বলল: হে আবু আব্দুল্লাহ! আপনি আমাদেরকে আমর (অমুক ব্যক্তি)-এর মজলিসে বসতে নিষেধ করেন, অথচ ইতোপূর্বে আপনার ছেলে তার নিকট গিয়েছিল?

তিনি (ইউনুস) বললেন: আমার ছেলে? লোকটি বলল: হ্যাঁ। তখন শাইখ (ইউনুস) ভীষণ রাগান্বিত হলেন।

খুয়াইল বলেন: আমি সেখান থেকে নড়িনি, ইতোমধ্যে তাঁর ছেলে এসে পৌঁছাল। তিনি (ইউনুস) বললেন: হে বৎস! আমর (অমুক ব্যক্তি)-এর ব্যাপারে আমার দৃষ্টিভঙ্গি তোমার জানা, এরপরও তুমি তার কাছে যাও? ছেলেটি বলল: আমার সাথে অমুক ব্যক্তি ছিল। বর্ণনাকারী বলেন: সে অজুহাত দেখাতে লাগল।

ইউনুস (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: ‘আমি তোমাকে ব্যভিচার, চুরি ও মদপান থেকে নিষেধ করি। আল্লাহর সাথে তুমি এই পাপগুলো নিয়ে সাক্ষাৎ করো, তা আমার কাছে অধিক প্রিয়—এর চেয়ে যে, তুমি আমর এবং আমর-এর সঙ্গীদের ভ্রান্ত মতবাদ নিয়ে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করো।’

1149 - حَدَّثَنَا زِيَادٌ ، نا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ : ` إِنِّي لأَعُدُّهَا مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنِّي لَمْ أَنْشَأْ بِالْكُوفَةِ ` ، قَالَ زِيَادٌ : فَقِيلَ لِسَعِيدٍ : سَمِعْتَهُ مِنْ يُونُسَ ؟ قَالَ : لا، وَلَكِنْ أَخْبَرَنِي عَنْهُ رَجُلٌ *

ইউনুস ইবনে উবায়েদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: "আমি অবশ্যই এটাকে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার নিয়ামতসমূহের মধ্যে গণ্য করি যে, আমি কূফায় লালিত-পালিত হইনি।"

(যিয়াদ বলেন: সাঈদকে জিজ্ঞাসা করা হলো—আপনি কি এটি ইউনুসের নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: না, বরং একজন ব্যক্তি আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে এই সংবাদটি দিয়েছেন।)

1150 - حَدَّثَنَا زِيَادٌ ، قَالَ : ذَكَرَ رَجُلٌ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَمْرَو بْنَ عُبَيْدٍ، فَأَثْنَى عَلَيْهِ، فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ : رَأَيْتُهُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ دَارِ الطَّيَالِسَةِ وَفِي يَدِهِ ثَوْبٌ، وَهُوَ يَقُولُ : ` مَا طَاقَ بِأَجْوَدَ مِنْهُ ، وَلَيْسَ هَكَذَا كَانَ يَقُولُ يُونُسُ، وَلا ابْنُ عَوْنٍ ` *

সাঈদ ইবনে আমির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তাঁর কাছে এক ব্যক্তি আমর ইবনে উবাইদের নাম উল্লেখ করে তার প্রশংসা করল। তখন সাঈদ ইবনে আমির (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: আমি তাকে ‘দারুত-তায়ালিসাহ’ থেকে বের হতে দেখেছি। তার হাতে একটি কাপড় ছিল এবং সে বলছিল, ‘এর চেয়ে উন্নত মানের কাপড় তার সামর্থ্যে কুলোয়নি।’ অথচ ইউনুস এবং ইবনু আওন (রাহিমাহুল্লাহ) এভাবে কথা বলতেন না।

1151 - حَدَّثَنِي ابْنُ زَنْجُوَيْهِ ، نا ابْنُ عَائِشَةَ ، نا شَيْخٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا زَكَرِيَّا , قَالَ : الْتَقَى يُونُسُ وَأَيُّوبُ، فلما ولى يعني يونس، قَالَ أَيُّوبُ : ` فَتْحَ اللَّهُ الْعَيْشَ بَعْدَكَ ` *

আবু যাকারিয়্যা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইউনুস (রাহিমাহুল্লাহ) ও আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সাক্ষাৎ হলো। যখন ইউনুস চলে গেলেন, তখন আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন, "আপনার প্রস্থানের পর আল্লাহ যেন জীবনকে উন্মুক্ত করে দেন।"

1152 - قَالَ : ونا ابْنُ عَائِشَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : أَحْسِبُهُ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِيُونُسَ : مَا الَّذِي أَرَى بِجِسْمِكَ ؟ , قَالَ : ` مِمَّا أَرَى فِي النَّاسِ ` *

আসমা ইবনে উবাইদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইউনুসকে জিজ্ঞেস করলাম, “আপনার দেহে আমি যা দেখছি, তা কীসের (ফল)?” তিনি উত্তর দিলেন, “(এগুলো) সেই (কষ্টের ফল), যা আমি মানুষের মধ্যে দেখতে পাই।”

1153 - حَدَّثَنِي ابْنُ زَنْجُوَيْهِ ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ ، نا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ : ` إِنِّي لأَعْرِفُ مِائَةَ خَصْلَةٍ مِنَ الْبِرِّ، مَا فِيَّ مِنْهَا خَصْلَةٌ ` ، قَالَ سَعِيدٌ : وَكَانَ حَبِيبٌ أَبُو مُحَمَّدٍ إِذَا ذَكَرَ يُونُسَ، قَالَ : أَيْنَ شُكْرُكَ ؟ *

ইউনুস ইবনে উবাইদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: "নিশ্চয় আমি নেককারির (সৎকর্মের) একশতটি বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে জানি, কিন্তু সেগুলোর একটিও আমার মধ্যে নেই।"

সাঈদ (ইবনে আমের) বলেন: আর হাবীব আবু মুহাম্মাদ যখন ইউনুসকে স্মরণ করতেন, তখন তিনি বলতেন: "তোমার কৃতজ্ঞতা কোথায়?"

1154 - حَدَّثَنِي ابْنُ زَنْجُوَيْهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الأَصْمَعِيَّ ، يَقُولُ : ` كَانَ يُونُسُ يَقْطَعُ كُلَّ سَنَةٍ سِتَّةَ أَقْمِصَةٍ ` *

আল-আসমাঈ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইউনুস (ইবনু হাবিব) প্রতি বছর ছয়টি করে জামা তৈরি করতেন।

1155 - حَدَّثَنِي ابْنُ زَنْجُوَيْهِ ، نا فُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : أَرَادَ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ أَنْ يُلْجِمَ حِمَارًا فَلَمْ يُحْسِنْ، فَقَالَ لِصَاحِبٍ لَهُ : ` تَرَى اللَّهَ كَتَبَ الْجِهَادَ عَلَى رَجُلٍ لا يُلْجِمُ حِمَارًا ` *

ইউনুস ইবনে উবাইদ (রাহিমাহুল্লাহ) একটি গাধাকে লাগাম পরাতে চাইলেন, কিন্তু তিনি তা ভালোভাবে করতে পারলেন না। তখন তিনি তার এক সঙ্গীকে বললেন: "তুমি কি মনে করো যে আল্লাহ তাআলা এমন ব্যক্তির উপর জিহাদ ফরয করেছেন, যে একটি গাধার লাগামও পরাতে পারে না?"

1156 - حَدَّثَنَا ابْنُ زَنْجُوَيْهِ ، نا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَيْنُونِيُّ ، نا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : كَتَبَ مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ إِلَى يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تُكْتَبَ إِلَيَّ بِمَا أَنْتَ عَلَيْهِ لأَكُونَ عَلَيْهِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ يُونُسُ : ` إِنِّي قَدْ جَهِدْتُ نَفْسِي أَنْ تُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لَهَا، وَتَكْرَهَ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لَهَا، فَإِذَا هِيَ مِنْ ذَلِكَ بِضِدِّهِ، وَإِذَا الصَّوْمُ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ حَرُّهُ أَيْسَرُ عَلَيْهَا مِنْ تَرْكِ ذِكْرِ النَّاسِ ` *

মাইমুন ইবনে মিহরান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি ইউনুস ইবনে উবাইদ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট লিখলেন: “আমি চাই যে আপনি আপনার বর্তমান অবস্থা ও আমল সম্পর্কে আমাকে লিখুন, যাতে আমিও সেই পথ অনুসরণ করতে পারি।”

জবাবে ইউনুস (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁকে লিখলেন: “নিশ্চয়ই আমি আমার নফসকে (আত্মাকে) কঠোরভাবে চেষ্টা করিয়েছি যে, সে নিজের জন্য যা ভালোবাসে, মানুষের জন্যও যেন তাই ভালোবাসে; আর নিজের জন্য যা অপছন্দ করে, মানুষের জন্যও যেন তাই অপছন্দ করে। কিন্তু আমি দেখতে পেলাম যে, সে এর সম্পূর্ণ বিপরীত। আর তীব্র গরমের দিনে রোজা রাখা তার কাছে মানুষের আলোচনা (গীবত) পরিহার করার চেয়েও সহজ।”

1157 - حُدِّثْتُ عَنْ عَارِمٍ ، قَالَ : نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ` كَانَ يُونُسُ يُحَدِّثُ، ثُمَّ يَقُولُ : ` أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، ثَلاثًا ` *

হাম্মাদ ইবনু যায়েদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইউনুস (ইবনু উবাইদ) যখন হাদীস বর্ণনা করতেন, তখন তিনি তিনবার বলতেন: "আস্তাগফিরুল্লাহ, আস্তাগফিরুল্লাহ, আস্তাগফিরুল্লাহ" (আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি)।

1158 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، نا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ : ` أَنَّ يُونُسَ وُلِدَ بِالْكُوفَةِ ` *

ইউনুস (রাহিমাহুল্লাহ) কুফায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

1159 - حَدَثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، نا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : ` لَيْسَ شَيْءٌ أَعَزَّ مِنْ شَيْئَيْنِ : مِنْ دِرْهَمٍ طَيِّبٍ، وَرَجُلٍ يَعْمَلُ عَلَى سُنَّةٍ ` *

ইউনুস ইবনে উবাইদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দুটি জিনিস অপেক্ষা অধিক মূল্যবান আর কিছুই নেই: পবিত্র (হালাল) দিরহাম (বা অর্থ), এবং এমন ব্যক্তি যে সুন্নাহর ওপর আমল করে।

1160 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالا : نا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : ` انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ` ، وَهَذَا لَفْظُ عَلِيِّ بْنِ مُسْلِمٍ، وَفِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَخْزَمَ : ` صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكُسُوفِ مِثْلَ صَلاتِنَا `، وَلَمْ يَذْكُرِ الرَّكْعَتَيْنِ *

আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। (আলী ইবনু মুসলিমের বর্ণনানুযায়ী) তিনি তখন দু’রাকাত সালাত আদায় করেন।

আর যায়দ ইবনু আখযামের বর্ণনায় আছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূর্যগ্রহণের সময় আমাদের সাথে আমাদের (নিত্যদিনের) সালাতের মতোই সালাত আদায় করেছিলেন, তবে তিনি (নির্দিষ্টভাবে) দু’রাকাতের কথা উল্লেখ করেননি।