1181 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، نا أَبُو دَاوُدَ ، نا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ : ` اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই দু’আটি ঘন ঘন পড়তেন: “হে আল্লাহ! আমাদেরকে দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দান করুন, আর আমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করুন।”

1182 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالا : نا أَبُو دَاوُدَ ، نا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ` ، قَالَ شُعْبَةُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، فَقَالَ : إِنَّمَا هَذَا فِي الاسْتِسْقَاءِ، قَالَ : قُلْتُ : سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দো‘আর সময় তাঁর উভয় হাত এত উঁচুতে তুলতেন যে, তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখা যেত। শু’বাহ (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি এই বিষয়টি আলী ইবনু যায়দকে জানালাম। তখন তিনি বললেন, এটা তো কেবল ইসতিসকা’ (বৃষ্টি প্রার্থনার) দো‘আর ক্ষেত্রে। শু’বাহ বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কি এটি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে শুনেছেন? তিনি বললেন: সুবহানাল্লাহ (আশ্চর্য!)

1183 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ ، نا شَبَابَةُ ، نا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ وَمَعَهُ حَادٍ وَسَائِقٌ، قَالَ : فَتَقَدَّمْتُ إِلَيْهِمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَا أَنْجَشَةُ، ارْفُقْ وَيْحَكَ بِالْقَوَارِيرِ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর এক সফরে ছিলেন। তাঁর সাথে দ্রুতগতিতে চালনাকারী (হাদী) এবং একজন সাধারণ চালক ছিলেন। তিনি (আনাস) বলেন, আমি তাদের দুজনের দিকে এগিয়ে গেলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "হে আনজাশাহ! তুমি সাবধান হও, কাঁচপাত্রগুলোর (নারীদের) সাথে নম্রতা অবলম্বন করো।"

1184 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، نا أَبُو دَاوُدَ ، نا شُعْبَةُ ، أنا ثَابِتٌ ، قَالَ : ` صَلَّى بِنَا أَنَسٌ ، فَقَامَ فِيمَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَقْعُدَ، وَقَعَدَ فِيمَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَقُومَ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، وَحَدَّثَ عَنْ أَصْحَابِهِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। তখন তিনি এমন স্থানে দাঁড়িয়ে গেলেন যেখানে তাঁর বসা উচিত ছিল এবং এমন স্থানে বসে পড়লেন যেখানে তাঁর দাঁড়ানো উচিত ছিল। অতঃপর তিনি (সাহু হিসেবে) দু’টি সিজদা করলেন। তিনি তাঁর সাহাবীগণ সম্পর্কে বর্ণনা করলেন যে তাঁরাও এমনটি করতেন।

1185 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَغَيْرُهُ، قَالَ : نا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ ، نا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : ` صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ، وَمَعَ عُمَرَ، فَلَمْ يَجْهَرُوا بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে এবং উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সালাত (নামাজ) আদায় করেছি, কিন্তু তাঁরা (কেউই) ’বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ সশব্দে (জোরে) পাঠ করতেন না।"

1186 - حَدَّثَنِي ابْنُ زَنْجُوَيْهِ ، نا مُسْلِمٌ ، نا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : ` أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ سَاعَةً، حَتَّى نَقُولَ : قَدْ سَهَا ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন রুকু থেকে তাঁর মাথা উঠাতেন, তখন তিনি এত দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন যে, আমরা বলতাম: তিনি হয়তো ভুল করে ফেলেছেন (বা ভুলবশত অতিরিক্ত সময় দাঁড়িয়ে আছেন)।

1187 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْجُحَيْمِ ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، نا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَجُلا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلا يَعْمَلُ بِعَمَلِهِمْ ؟ قَالَ : ` الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় একজন লোক জিজ্ঞাসা করলেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! (যদি কোনো ব্যক্তি) কোনো সম্প্রদায়কে ভালোবাসে কিন্তু তাদের মতো (ভালো) কাজ করতে পারে না (তবে তার পরিণতি কী)? তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "মানুষ তার সঙ্গেই থাকবে, যাকে সে ভালোবাসে।"

1188 - حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ : ` يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ` *

সাবেত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাকে মুহাম্মাদ ইবনু সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: "হে আবু মুহাম্মাদ!"

1189 - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ النَّسَائِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَائِشَةَ ، قَالَ : ` ثَابِتٌ الَبُنَانِيُّ : ثَابِتُ بْنُ أَسْلَمَ الْبُنَانِيُّ ` *

ইবনু আইশা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাবেত আল-বুনানী হলেন সাবেত ইবনু আসলাম আল-বুনানী।

1190 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : ` إِنَّ لِلْخَيْرِ مَفَاتِيحَ، وَإِنَّ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ مِنْ مَفَاتِيحِ الْخَيْرِ ` *

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই কল্যাণের জন্য বহু চাবি রয়েছে, আর নিশ্চয়ই সাবিত আল-বুনানী হলেন সেই কল্যাণের চাবিসমূহের অন্যতম।

1191 - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، نا ضَمْرَةُ ، نا ابْنُ شَوْذَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ ، يَقُولُ : ` اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ أَعْطَيْتَ أَحَدًا أَنْ يُصَلِّيَ فِي قَبْرِهِ فَأَعْطِنِي ذَلِكَ ` *

সাবেত আল-বুনানী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! যদি আপনি কাউকে এমন সুযোগ দিয়ে থাকেন যে সে তার কবরের মধ্যে সালাত (নামাজ) আদায় করবে, তবে আমাকেও সেই সুযোগ দান করুন।"

1192 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، نا سَيَّارُ ، نا جَعْفَرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ ، يَقُولُ : ` اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ أَذِنْتَ لأَحَدٍ أَنْ يُصَلِّيَ فِي قَبْرِهِ، فَأْذَنْ لِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي قَبْرِي ` *

সাবেত আল-বুনানী (রহ.) বলেন, তিনি (আল্লাহর কাছে) দু’আ করতেন:

“হে আল্লাহ! যদি আপনি কাউকে তার কবরে সালাত (নামাজ) আদায়ের অনুমতি দিয়ে থাকেন, তবে আমাকেও অনুমতি দিন যেন আমি আমার কবরে সালাত আদায় করতে পারি।”

1193 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ ، نا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، نا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ` بَكَى ثَابِتٌ حَتَّى ذَهَبَ بَصَرُهُ، أَوْ كَادَ يَذْهَبُ بَصَرُهُ ` *

জাফর ইবনে সুলাইমান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাবিত (রাহিমাহুল্লাহ) এত বেশি কাঁদলেন যে, তাঁর দৃষ্টিশক্তি চলে গিয়েছিল, অথবা (কমপক্ষে) চলে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল।

1194 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، نا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا أَبُو هِلالٍ ، عَنْ غَالِبٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ ، قَالَ : ` مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى أَعْبَدِ مَنْ أَدْرَكْنَا فِي زَمَانِهِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى ثَابِتٍ، مَا أَدْرَكْنَا أَحَدًا هُوَ أَعْبَدُ مِنْهُ ` *

বকর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যে ব্যক্তি তার সময়ে আমাদের দেখা সবচেয়ে বেশি ইবাদতকারী ব্যক্তিকে দেখতে পছন্দ করে, সে যেন সাবেতের (রাহিমাহুল্লাহ) দিকে তাকায়। আমরা তাঁর চেয়ে বেশি ইবাদতকারী আর কাউকে পাইনি।

1195 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، نا سَيَّارٌ ، نا جَعْفَرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَطَرًا ، يَقُولُ : ` لا نَزَالُ بِخَيْرٍ مَا بَقِيَ لَنَا أَشْيَاخُنَا : مَالِكٌ، وَثَابِتٌ، وَابْنُ وَاسِعٍ ` *

মাতার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা কল্যাণের মধ্যে বিরাজমান থাকব, যতক্ষণ আমাদের শাইখগণ—যেমন মালেক, সাবেত এবং ইবনু ওয়াসে’—আমাদের মাঝে অবশিষ্ট (বিদ্যমান) থাকবেন।

1196 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، نا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا ، يَقُولُ : ` لا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ غَمٌّ، وَلا هَمٌّ، وَلا رَوْعَةٌ، وَلا حَزَنٌ، وَلا نَكْبَةٌ، إِلا كَانَ لَهُ كَفَّارَةً ` *

সাবেত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

কোনো মুমিনকে যখন কোনো গভীর কষ্ট, কিংবা কোনো উদ্বেগ, কিংবা কোনো ভয়, কিংবা কোনো শোক, কিংবা কোনো বিপদ স্পর্শ করে, তখন এর বিনিময়ে তা তার গুনাহসমূহের কাফ্ফারা (মোচনকারী) হয়ে যায়।

1197 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، نا سَيَّارُ ، نا جَعْفَرٌ ، نا ثَابِتٌ ، قَالَ : ` اتَّخَذَ دَاوُدُ سَبْعَ حَشَايَا مِنْ شَعْرٍ حَشَاهُنَّ بِالرَّمَادِ، ثُمَّ بَكَى عَلَيْهِنَّ حَتَّى أَنْفَذَهَا مِنْ دُمُوعِ عَيْنَيْهِ ` *

সাবেত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দাউদ (আঃ) পশমের তৈরি সাতটি শয্যা (বা বালিশ) গ্রহণ করলেন এবং সেগুলোর ভেতরে ছাই ভরে দিলেন। অতঃপর তিনি সেগুলোর ওপর এত ক্রন্দন করলেন যে, তাঁর চোখের অশ্রুতে সেগুলো ভেদ হয়ে গেল।

1198 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، نا سَيَّارٌ ، نا جَعْفَرٌ ، نا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، قَالَ : بَلَغَنِي : ` أَنَّ إِبْلِيسَ ظَهْرَ لِيَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا فَرَأَى عَلَيْهِ مَعَالِيقَ، فَقَالَ يَحْيَى : يَا إِبْلِيسُ، مَا هَذِهِ الْمَعَالِيقُ الَّتِي أَرَى عَلَيْكَ ؟ قَالَ : هَذِهِ الشَّهَوَاتُ الَّتِي أُصِيبُ مِنْ بَنِي آدَمَ، قَالَ : فَهَلْ لِي فِيهَا مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالَ : رُبَّمَا شَبِعْتَ، فَثَقَّلْنَاكَ عَنِ الصَّلاةِ، وَعَنِ الذِّكْرِ، قَالَ : هَلْ غَيْرُهُ ؟ قَالَ : لا، قَالَ : لِلَّهِ عَلَيَّ أَلا أَمْلأَ بَطْنِي مِنْ طَعَامٍ أَبَدًا، قَالَ إِبْلِيسُ : وَلِلَّهِ عَلَيَّ أَلا أَنْصَحَ مُسْلِمًا أَبَدًا ` *

সাবেত আল-বুনানী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার নিকট এই সংবাদ পৌঁছেছে যে, ইবলিস ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়্যা (আলাইহিমাস সালাম)-এর সামনে আত্মপ্রকাশ করেছিল। তখন তিনি (ইয়াহইয়া) তার (ইবলিসের) উপরে কিছু ঝোলানো বস্তু দেখতে পেলেন।

ইয়াহইয়া (আঃ) বললেন: হে ইবলিস! তোমার উপর আমি যে এই ঝোলানো বস্তুগুলো দেখছি, এগুলো কী?

সে বলল: এগুলো হলো সেই সব কামনা-বাসনা (শাহওয়াত) যা দ্বারা আমি আদম সন্তানদেরকে আক্রান্ত করি।

তিনি বললেন: এর মধ্যে আমার জন্যও কি কোনো অংশ আছে?

সে বলল: এমন হতে পারে যে, আপনি কখনো পেট ভরে খেয়েছেন, ফলে আমরা আপনাকে সালাত (নামাজ) ও যিকির (আল্লাহর স্মরণ) থেকে ভারাক্রান্ত করে দিয়েছি।

তিনি বললেন: এটা ছাড়া আর কিছু কি আছে?

সে বলল: না।

তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ! আমি আর কখনো আমার পেট ভরে খাদ্য গ্রহণ করব না।

ইবলিস বলল: আল্লাহর শপথ! আমিও আর কখনো কোনো মুসলিমকে উপদেশ দেব না।

1199 - وَبِإِسْنَادِهِ، قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا ، يَقُولُ : ` لَقَدْ أُعْطِي أَهْلُ الْجَنَّةِ خِصَالا، لَوْ لَمْ يُعْطَوْهَا لَمْ يَنْتَفِعُوا بِالْجَنَّةِ : شَبُّوا فَلا يَهْرَمُونَ أَبَدًا، وَشَبِعُوا فَلا يَجُوعُونَ أَبَدًا، وَكُسُوا فَلا يَعْرُونَ أَبَدًا، وَسُقُوا فَلا يَظْمَئُونَ أَبَدًا، وَصَحُّوا فَلا يَسْقَمُونَ أَبَدًا، وَرُضِيَ عَنْهُمْ فَلا يُسْخَطُ عَلَيْهِمْ أَبَدًا ` *

সাবেত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: জান্নাতবাসীকে এমন কিছু বিশেষ বৈশিষ্ট্য দেওয়া হয়েছে, যা যদি তাদের দেওয়া না হতো, তবে তারা জান্নাত দ্বারা (পূর্ণভাবে) উপকৃত হতে পারত না। (সেই বৈশিষ্ট্যগুলো হলো:) তারা তরুণ থাকবে, ফলে কক্ষনো বৃদ্ধ হবে না; তারা পরিতৃপ্ত থাকবে, ফলে কক্ষনো ক্ষুধার্ত হবে না; তাদের বস্ত্র পরিধান করানো হবে, ফলে কক্ষনো তারা বস্ত্রহীন হবে না; তাদের পান করানো হবে, ফলে কক্ষনো তারা পিপাসার্ত হবে না; তারা সুস্থ থাকবে, ফলে কক্ষনো তারা অসুস্থ হবে না; এবং তাদের প্রতি সন্তুষ্টি প্রকাশ করা হয়েছে, ফলে কক্ষনো আর তাদের প্রতি অসন্তুষ্টি প্রকাশ করা হবে না।

1200 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، نا سَيَّارُ ، نا جَعْفَرٌ ، نا ثَابِتٌ ، قَالَ : ` كَانَ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلامُ يُطِيلُ الصَّلاةِ، ثُمَّ يَرْكَعُ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، ثُمَّ يَقُولُ : إِلَيْكَ رَفَعْتُ رَأْسِي يَا عَامِرَ السَّمَاءِ، نَظَرَ الْعَبِيدِ إِلَى أَرْبَابِهَا يَا سَاكِنَ السَّمَاءِ ` *

ছাবিত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দাউদ আলাইহিস সালাম সালাতকে দীর্ঘ করতেন। এরপর তিনি রুকূ করতেন, অতঃপর মাথা উত্তোলন করে বলতেন: "হে আকাশের নিয়ন্ত্রণকারী! আপনার দিকেই আমি আমার মাথা উত্তোলন করেছি, যেমন বান্দারা তাদের প্রতিপালকদের দিকে তাকিয়ে থাকে। হে আকাশের অধিপতি (বা আরোহী)!"