1201 - قَالَ : وَسَمِعْتُ ثَابِتًا ، يَقُولُ : ` لَوْ عَلِمَ اللَّهُ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنَ الصَّلاةِ لَمَا قَالَ : فَنَادَتْهُ الْمَلائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ سورة آل عمران آية ` *

সাবেত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা যদি সালাতের চেয়ে উত্তম কোনো কিছু জানতেন, তবে তিনি এ কথা বলতেন না: "যখন তিনি (যাকারিয়্যা আঃ) মিহরাবে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন, তখন ফেরেশতারা তাঁকে ডেকে বললেন..." (সূরা আলে ইমরান, আয়াত: ৩৯)।

1202 - قَالَ : وَسَمِعْتُ ثَابِتًا ، يَقُولُ : ` الصَّلاةُ خِدْمَةُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ` *

থাবিত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: "সালাত হলো যমীনে আল্লাহর খিদমত।"

1203 - قَالَ : وَسَمِعْتُ ثَابِتًا ، يَقُولُ : ` مَا تَرَكْتُ فِي مَسْجِدِ الْجَامِعِ سَارِيَةً، إِلا وَقَدْ خَتَمْتُ عِنْدَهَا الْقُرْآنَ، وَبَكَيْتُ عِنْدَهَا ` *

সাবেত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জামে মসজিদের এমন কোনো খুঁটি (স্তম্ভ) ছেড়ে যাইনি, যার কাছে আমি কুরআন খতম করিনি এবং যার কাছে আমি ক্রন্দন করিনি।

1204 - قَالَ : وَسَمِعْتُ ثَابِتًا ، يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : ` يَا بَاعِثُ، يَا وَارِثُ، لا تَدَعْنِي فِي قَبْرِي فَرْدًا، وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ ` *

সাবেত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর দোয়ায় বলতেন:

"হে পুনরুত্থানকারী (ইয়া বায়েছ)! হে উত্তরাধিকারী (ইয়া ওয়ারেছ)! আমার কবরে আমাকে একাকী ফেলে রাখবেন না। আর আপনিই তো সর্বশ্রেষ্ঠ উত্তরাধিকারী।"

1205 - قَالَ جَعْفَرٌ : وَكَانَ ثَابِتٌ يَخْرُجُ إِلَيْنَا وَقَدْ جَلَسْنَا فِي الْقِبْلَةِ، فَيَقُولُ : ` يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، حُلْتُمْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَبِّي أَنْ أَسْجُدَ لَهُ، وَكَانَ قَدْ حُبِّبَتْ إِلَيْهِ الصَّلاةُ ` *

জা’ফর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাবিত (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বের হয়ে আসতেন, যখন আমরা কিবলার দিকে মুখ করে বসে থাকতাম। তখন তিনি বলতেন, ‘হে যুবকের দল, তোমরা আমার এবং আমার রবের মাঝে বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছো যেন আমি তাঁর উদ্দেশ্যে সিজদা না করতে পারি।’ আর সালাত (নামাজ) তাঁর কাছে অত্যন্ত প্রিয় ছিল।

1206 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، نا سَيَّارٌ ، نا جَعْفَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، فِي هَذِهِ الآيَةِ : إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ سورة فصلت آية ، قَالَ : ` بَلَغَنَا أَنَّهُ إِذَا انْشَقَّتِ الأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنْ هَامِ الرِّجَالِ وَهَامِ النِّسَاءِ، نَظَرَ الْمُؤْمِنُ إِلَى حَافِظَيْهِ قَائِمَيْنِ عَلَى رَأْسِهِ، يَقُولانِ لَهُ : لا تَخَفِ الْيَوْمَ، وَلا تَحْزَنْ، وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتَ تُوعَدُ، نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ، أَبْشِرْ يَا وَلِيَّ اللَّهِ، إِنَّكَ سَتَرَى الْيَوْمَ أَمْرًا لَمْ تَرَ مِثْلَهُ، فَلا يَهُولَنَّكَ، فَإِنَّمَا يُرَادُ بِهِ غَيْرُكَ، قَالَ ثَابِتٌ : فَمَا عَظِيمَةٌ تَغْشَى النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلا وَهِيَ لِكُلِّ مُؤْمِنٍ قُرَّةُ عَيْنٍ، لِمَا هَدَاهُ اللَّهُ لَهُ فِي الدُّنْيَا ` *

সাবেত আল-বুনানী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি সূরা ফুসসিলাতের এই আয়াত সম্পর্কে বলেন— "নিশ্চয়ই যারা বলে—’আমাদের রব আল্লাহ,’ অতঃপর এর উপর সুদৃঢ় থাকে, তাদের উপর ফেরেশতাগণ অবতীর্ণ হন..."

তিনি বলেন, আমাদের কাছে খবর পৌঁছেছে যে, কিয়ামতের দিন যখন মাটি ফেটে নারী-পুরুষের মাথা প্রকাশ পাবে, তখন মুমিন ব্যক্তি তার রক্ষক (হাফিয) ফেরেশতাদ্বয়কে দেখবে, যারা তার মাথার উপর দাঁড়ানো থাকবেন।

তারা মুমিনকে বলবেন, "আজকের দিনে তোমার কোনো ভয় নেই এবং কোনো দুঃখও নেই, আর সেই জান্নাতের সুসংবাদ গ্রহণ করো যার প্রতিশ্রুতি তোমাকে দেওয়া হয়েছিল। আমরা দুনিয়ার জীবনে এবং আখিরাতে তোমার বন্ধু (আউলিয়া)। হে আল্লাহর বন্ধু, সুসংবাদ গ্রহণ করো! আজ তুমি এমন দৃশ্য দেখতে পাবে যা তুমি এর আগে কখনো দেখোনি। কিন্তু এতে তুমি ভীত বা আতঙ্কিত হয়ো না, কারণ এগুলো কেবল তোমা ভিন্ন অন্যদের জন্যই করা হচ্ছে।"

সাবেত (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, কিয়ামতের দিন মানুষকে যে মহা বিপদ বা আতঙ্ক গ্রাস করবে, আল্লাহর অনুগ্রহে যা তিনি (মুমিনকে) দুনিয়াতে দান করেছেন, তার কারণে প্রতিটি মুমিনের জন্য তা হবে চক্ষু শীতলকারী (পরম শান্তির)।

1207 - وَبِهِ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : ` كَانَ شَابٌّ بِهِ رَهَقٌ، فَكَانَتْ أُمُّهُ تَعِظُهُ تَقُولُ : يَا بُنَيَّ، إِنَّ لَكَ يَوْمًا فَاذْكُرْ يَوْمَكَ، فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ أَمْرُ اللَّهِ، يَعْنِي الْمَوْتَ، أَكَبَّتْ عَلَيْهِ، وَجَعَلَتْ تَقُولُ : يَا بُنَيَّ، قَدْ كُنْتُ أُحَذِّرُكَ مَصْرَعَكَ هَذَا، وَأَقُولُ لَكَ : إِنَّ لَكَ يَوْمًا فَاذْكُرْ يَوْمَكَ، قَالَ : يَا أُمَّهْ، إِنَّ لِي رَبًّا كَثِيرَ الْمَعْرُوفِ، وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ لا يُعْدِمَنِي الْيَوْمَ بَعْضَ مَعْرُوفِهِ، وَأَنْ يَغْفِرَ لِي، قَالَ ثَابِتٌ : فَرَحِمَهُ اللَّهُ بِحُسْنِ ظَنِّهِ بِاللَّهِ فِي حَالِهِ هَذِهِ ` *

সাবেত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক যুবক ছিল যার মধ্যে ঔদ্ধত্য বা মন্দ আচরণ বিদ্যমান ছিল। তার মা তাকে উপদেশ দিতেন এবং বলতেন, "হে আমার প্রিয় বৎস, নিশ্চয় তোমার জন্য একটি দিন (হাশরের দিন) রয়েছে। সুতরাং তুমি তোমার সেই দিনটিকে স্মরণ করো।"

অতঃপর যখন তার উপর আল্লাহর নির্দেশ—অর্থাৎ মৃত্যু—নেমে এলো, তখন তিনি (মা) তার উপর ঝুঁকে পড়লেন এবং বলতে লাগলেন, "হে আমার প্রিয় বৎস, আমি তো তোমাকে তোমার এই চরম পরিণতি সম্পর্কে সতর্ক করতাম এবং তোমাকে বলতাম: নিশ্চয় তোমার জন্য একটি দিন রয়েছে, তুমি তোমার সেই দিনটিকে স্মরণ করো!"

সে (যুবক) বলল, "হে আমার মা! নিশ্চয় আমার এমন এক রব আছেন, যিনি অত্যন্ত দয়াশীল ও অনুগ্রহের অধিকারী। আর আমি আশা করি যে, তিনি আজ আমাকে তাঁর সেই দয়ার কিছু অংশ থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তিনি আমাকে ক্ষমা করে দেবেন।"

সাবেত (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, "আল্লাহ তাআলা তার এই অবস্থায় আল্লাহ সম্পর্কে তার সুধারণার ফলে তাকে অনুগ্রহ করলেন।"

1208 - قَالَ : ونا ثَابِتٌ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْعِبَادِ، يَقُولُ : ` إِذَا أَنَا نِمْتُ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ، ثُمَّ ذَهَبْتُ أَعُودُ إِلَى النَّوْمِ، فَلا أَنَامَ اللَّهُ عَيْنِي `، قَالَ جَعْفَرٌ : فَكُنَّا نَرَى أَنَّ ثَابِتًا يَعْنِي نَفْسَهُ *

ছাবিত (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেন: ইবাদতকারী নেককার লোকদের মধ্যে একজন ব্যক্তি ছিলেন, যিনি বলতেন, ‘যখন আমি ঘুমাই, অতঃপর জেগে উঠি, তারপর যদি আমি আবার ঘুমাতে যাই, তবে আল্লাহ যেন আমার চোখকে আর ঘুম না দেন।’ জা’ফর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমরা মনে করতাম যে, ছাবিত (রাহিমাহুল্লাহ) এই কথা দ্বারা নিজেকেই উদ্দেশ্য করতেন।

1209 - قَالَ : وَسَمِعْتُ ثَابِتًا ، يَقُولُ : ` كُنَّا نَتْبَعُ الْجَنَازَةِ، فَمَا نَرَى إِلا مُقَنَّعًا بَاكِيًا، أَوْ مُتَفَكِّرًا ` *

সাবেত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা যখন কোনো জানাজার অনুসরণ করতাম, তখন আমরা এমন লোক ছাড়া অন্য কাউকে দেখতাম না, যে হয় মুখ আবৃত করে কাঁদছিল, অথবা গভীরভাবে চিন্তামগ্ন ছিল।

1210 - وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، قَالَ : ` ذَهَبْتُ أُلَقِّنُ أَبِي وَهُوَ فِي الْمَوْتِ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَهْ، قُلْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، قَالَ : يَا بُنَيَّ، خَلِّ عَنِّي، فَإِنِّي فِي وِرْدِي السَّادِسِ، أَوِ السَّابِعِ ` *

মুহাম্মাদ ইবনে ছাবিত আল-বুনানী (রহ.) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, আমি আমার পিতার মৃত্যুকালে তাঁকে (শাহাদাতের) তালকীন দিতে গেলাম। আমি বললাম, হে আব্বা! বলুন, ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু’। তিনি বললেন, হে আমার বৎস! আমাকে ছেড়ে দাও। কারণ আমি আমার ষষ্ঠ কিংবা সপ্তম ‘ওজীফা’ (দৈনিক নির্ধারিত যিকির/পাঠ) পাঠে রত আছি।

1211 - قَالَ جَعْفَرٌ , وَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ : يَا أَبَا سُلَيْمَانَ، إِنْ كُنْتَ لَمِنْ حَصَى مَسْجِدِ أَبِي ، قَالَ جَعْفَرٌ : ` وَاخْتَلَفْتُ إِلَى ثَابِتٍ عَشْرَ سِنِينَ، وَإِلَى مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ عَشْرَ سِنِينَ ` *

জা’ফর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবনু ছাবিত আমাকে বলেছিলেন, "হে আবু সুলাইমান! তুমি তো আমার পিতার মসজিদের কঙ্করগুলোর মধ্যে অন্যতম ছিলে (অর্থাৎ, তুমি সর্বদা সেখানে উপস্থিত থাকতে)।" জা’ফর (রাহিমাহুল্লাহ) আরও বলেন, "আর আমি ছাবিত (আল-বুনানীর) এর নিকট দশ বছর এবং মালিক ইবনু দীনারের নিকট দশ বছর আসা-যাওয়া করেছি (শিক্ষা গ্রহণ করেছি)।"

1212 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، نا أَبُو سَلَمَةَ ، نا جَعْفَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : ` رُبَّمَا كَانَ فِرَاشِي إِلَى جَنْبِ فِرَاشِ الْحَسَنِ أَشْهُرًا ` *

থাবিত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "কয়েক মাস ধরে এমনও হয়েছে যে, আমার বিছানা আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ)-এর বিছানার পাশেই থাকত।"

1213 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ ، يَقُولُ : ` مَاتَ ثَابِتٌ سَنَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَةٍ `، قَالَ : وَأَثْبَتُ النَّاسِ فِي ثَابِتٍ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ *

আহমদ ইবনে যুহাইর (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনে মাঈনকে (রহ.) বলতে শুনেছি, সাবেত (সাবিত আল-বুনানী) একশো সাতাশ (১২৭) হিজরী সনে ইন্তেকাল করেন।

তিনি (ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন) আরও বলেন: সাবেতের (সাবিত আল-বুনানীর) সূত্রে বর্ণনাকারীদের মধ্যে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ হলেন সবচেয়ে ’আছবাত’ (নির্ভরযোগ্য)।

1214 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي ذُبْيَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، يَقُولُ : لا تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمُ الْحَرِيرَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ` *

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি দুনিয়াতে তা (রেশম) পরিধান করবে, সে আখিরাতে তা পরিধান করতে পারবে না।"

1215 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ أَقَلَّ سَاكِنِي الْجَنَّةِ النِّسَاءُ ` *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতবাসীদের মধ্যে নারীর সংখ্যা হবে সবচেয়ে কম।"

1216 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا وَلا تُنَفِّرُوا ` *

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সহজ করো, কঠিন করো না; এবং শান্তিদায়ক হও (বা স্বস্তি দাও), কাউকে দূরে ঠেলে দিও না (বা বিতাড়িত করো না)।"

1217 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ ` *

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "বরকত (বা কল্যাণ) ঘোড়ার কপালে (অগ্রভাগের চুলে) নিহিত রয়েছে।"

1218 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، نا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ ` *

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “ঘোড়ার কপালের অগ্রভাগে কল্যাণ নিহিত রয়েছে।”

1219 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদ নির্মাণের পূর্বে ভেড়া রাখার স্থানে (বা ভেড়ার খোঁয়াড়ে) সালাত আদায় করতেন।

1220 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ : ` كُنَّا نَعُدُّ الذَّنْبَ الَّذِي لا كَفَّارَةَ لَهُ الْيَمِينَ الْغَمُوسَ، قِيلَ : وَمَا الْيَمِينُ الْغَمُوسُ ؟ قَالَ : اقْتِطَاعُ الرَّجُلِ مَالَ أَخِيهِ بِالْيَمِينِ الْكَاذِبَةِ ` *

আবদুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা ইয়ামিনুল গামূসকে এমন পাপ হিসেবে গণ্য করতাম, যার কোনো কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত) নেই। জিজ্ঞেস করা হলো: ইয়ামিনুল গামূস কী? তিনি বললেন: মিথ্যা শপথের মাধ্যমে কোনো ব্যক্তির তার ভাইয়ের সম্পদ আত্মসাৎ করা।