3017 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنِي شَهْرٌ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ : ` يَا عَبْدِي، مَا عَبَدْتَنِي وَرَجَوْتَنِي فَأَنَا غَافِرٌ لَكَ عَلَى مَا فِيكَ، يَا عَبْدِي إِنْ لَقِيتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطِيئَةً مَا لَمْ تُشْرِكْ بِي أَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً ` *

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেন: "হে আমার বান্দা, যতক্ষণ তুমি আমার ইবাদত করবে এবং আমার নিকট আশা রাখবে, তোমার মধ্যে যা কিছু (ত্রুটি/পাপ) আছে, আমি তা ক্ষমা করে দেব। হে আমার বান্দা, তুমি যদি আমার সাথে শিরক না করে পৃথিবী ভর্তি গুনাহ নিয়ে আমার কাছে আসো, তবে আমিও সেই পরিমাণ ক্ষমা নিয়ে তোমার কাছে আসব।"

3018 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، أنَا شَهْرٌ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ ، أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ حَدَّثَهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لَيَحْمِلَنَّ شِرَارُ هَذِهِ الأُمَّةِ عَلَى سُنَنِ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ حَذْوَ الْقُذَّةِ بِالْقُذَّةِ ` *

শাদ্দাদ ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এই উম্মতের নিকৃষ্ট লোকেরা অবশ্যই তাদের পূর্ববর্তী অতিবাহিত হয়ে যাওয়া জাতিসমূহের পথ (পদ্ধতি) হুবহু অনুসরণ করবে, ঠিক যেমন এক পালকের সাথে আরেক পালকের নিখুঁত সাদৃশ্য থাকে।"

3019 - وَبِهِ أنَا شَهْرٌ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ` نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَبَائِحِ نَصَارَى الْعَرَبِ ` *

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরবের খ্রিস্টানদের (নাসারাদের) যবেহ করা পশুর ব্যাপারে নিষেধাজ্ঞা দিয়েছেন।

3020 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، نَا شَهْرٌ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ` نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الذَّبِيحَةِ أَنْ تُفْرَسَ، يَعْنِي أَنْ تُنْخَعَ قَبْلَ أَنْ تَمُوتَ ` *

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যবেহকৃত পশুকে ’ফারাস’ (অর্থাৎ ঘাড়ের হাড় ভেঙে দেওয়া) করতে নিষেধ করেছেন। অর্থাৎ, সম্পূর্ণরূপে তার মৃত্যু হওয়ার পূর্বে মেরুদণ্ড ছিন্ন করা (বা ‘নখ’ করা)।

3021 - وَبِهِ، قَالَ : نَا شَهْرٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَرَمًا، وَحَرَمِي بِالْمَدِينَةِ ` *

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর জন্য একটি হারাম (সংরক্ষিত) এলাকা রয়েছে এবং আমার হারাম হলো মদীনা।”

3022 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ : مَا كَانَ بُدُوُّ أَمْرِكَ ؟ قَالَ : ` دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ، وَبُشْرَى عِيسَى، وَرَأَتْ أُمِّي أَنَّهُ خَرَجَ مِنْهَا نُورٌ أَضَاءَتْ لَهُ قُصُورُ الشَّامِ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তাঁকে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে) জিজ্ঞাসা করা হলো, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার নবুওয়তের সূচনালগ্ন কী ছিল?" তিনি বললেন, "তা ছিল আমার পিতা ইব্রাহীম (আঃ)-এর দু’আ, এবং ঈসা (আঃ)-এর সুসংবাদ, আর আমার মা দেখেছিলেন যে, তাঁর থেকে এক নূর (আলো) নির্গত হয়েছে, যার দ্বারা সিরিয়ার প্রাসাদগুলো আলোকিত হয়ে গিয়েছিল।"

3023 - حَدَّثَنَا عَمِّي ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ ، يَقُولُ : ` مَا رَأَيْتُ شَامِيًّا أَثْبَتَ مِنْ فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ، وَمَا حَدَّثْتُ عَنْهُ وَأَنَا أَسْتَخِيرُ اللَّهَ فِي الْحَدِيثِ عَنْهُ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ حَدِّثْنِي عَنْهُ، قَالَ : اكْتُبْ حَدَّثَنِي فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ *

আব্দুর রহমান ইবনে মাহদি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি ফারাজ ইবনে ফাদালার চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য কোনো শামিকে (সিরিয়ার অধিবাসী) দেখিনি। আমি তার থেকে হাদীস বর্ণনা করেছি, অথচ তার থেকে হাদীস বর্ণনা করার ক্ষেত্রে আমি আল্লাহর নিকট ইস্তেখারা (পরামর্শ/কল্যাণ কামনা) করতাম।

[অন্য বর্ণনাকারী] বলেন, আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, “হে আবূ সাঈদ! আপনি তার থেকে হাদীস বর্ণনা করুন।”

তিনি (আব্দুর রহমান ইবনে মাহদি) বললেন: “লিখে নাও: ফারাজ ইবনে ফাদালা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন।”

3024 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ` لا حَبِيسَ إِلا حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ سِلاحٍ أَوْ كُرَاعٍ ` *

ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ্‌র রাস্তায় অস্ত্রশস্ত্র অথবা আরোহণের পশুর মধ্য থেকে যা ‘হাবিস’ (ওয়াক্ফকৃত) করা হয়, তা ছাড়া অন্য কোনো (স্থায়ী) ‘হাবিস’ নেই।

3025 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ السَّكُونِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ ، قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : ` طُوبَى لِمَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ `، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : ` أَنْ تُفَارِقَ الدُّنْيَا وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনু বুসর আল-মাযিনী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন বেদুঈন (আরব গ্রাম্য ব্যক্তি) নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! মানুষের মধ্যে কে সর্বোত্তম?”

তিনি বললেন, "তার জন্য সুসংবাদ, যার জীবন দীর্ঘ হয় এবং আমল সুন্দর হয়।"

লোকটি বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! সর্বোত্তম আমল কোনটি?"

তিনি বললেন, "এই যে, তুমি দুনিয়া ত্যাগ করবে (মৃত্যুবরণ করবে), আর তখন তোমার জিহ্বা যেনো মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর যিকিরে (স্মরণে) সিক্ত থাকে।"

3026 - حَدَّثَنِي عَبَّاسٌ ، نَا أَبُو مُسْلِمٍ ، قَالَ : ` مَاتَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ سَنَةَ ثِنْتَيْنِ وَثَمَانِينَ ` *

আব্বাস (রহ.) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মুসলিম (রহ.) বলেছেন: ইসমাঈল ইবনু আইয়্যাশ বিরাশি (৮২) সনে ইন্তেকাল করেছেন।

3027 - حَدَّثَنِي عَمِّي ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُسْهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : كَانَ أَخِي عَمْرُو بْنُ مُهَاجِرٍ ، يَقُولُ : ` أَلا تَسْأَلُنِي كَمَا كَانَ يَسْأَلُنِي هَذَا الأَحْمَرُ الْحِمْصِيُّ ؟ يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ ` *

মুহাম্মাদ ইবনু মুহাজির আল-আনসারী (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার ভাই আমর ইবনু মুহাজির বলতেন, ’এই হিমসের লাল ব্যক্তিটি (আল-আহমার আল-হিমসী) যেমন আমাকে জিজ্ঞেস করত, তোমরা কি আমাকে সেভাবে জিজ্ঞেস করবে না?’ তিনি এর দ্বারা ইসমাঈল ইবনু আইয়্যাশকে বোঝাতে চেয়েছিলেন।

3028 - حَدَّثَنِي عَمِّي ، نَا سُلَيْمَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، يَقُولُ : ` رَأَيْتُ شُعْبَةَ بْنَ الْحَجَّاجِ عِنْدَ فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ يَسْأَلُهُ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ` *

ইয়াযিদ ইবনে হারুন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি শু‘বাহ ইবনুল হাজ্জাজকে ফারাজ ইবনে ফাদ্বালার নিকট দেখেছি। তিনি ইসমাঈল ইবনে আইয়াশের সূত্রে বর্ণিত কোনো একটি হাদীস সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করছিলেন।

3029 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : سُئِلَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، فَقَالَ : لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، وَالْعِرَاقِيُّونَ يَكْرَهُونَ حَدِيثَهُ *

আহমাদ ইবনু যুহাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনু মাঈন (রাহিমাহুল্লাহ)-কে ইসমাঈল ইবনু আইয়্যাশ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। জবাবে তিনি বললেন: শামের (সিরিয়া অঞ্চলের) অধিবাসীদের ক্ষেত্রে তাঁর মধ্যে কোনো সমস্যা নেই। কিন্তু ইরাকের লোকেরা তাঁর হাদীস অপছন্দ করে।

3030 - قَالَ يَحْيَى : ` كَانَ إِسْمَاعِيلُ أَحَبَّ إِلَى أَهْلِ الشَّامِ مِنْ بَقِيَّةَ ` ، وَقَدْ سَمِعَ إِسْمَاعِيلُ مِنْ شُرَحْبِيلَ *

ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: ইসমাঈল ছিলেন শামবাসীদের কাছে বাকিয়্যার চেয়ে অধিক প্রিয়। আর ইসমাঈল শুরাহবীল থেকে (হাদীস) শুনেছেন।

3031 - قَالَ يَحْيَى : ` إِسْمَاعِيلُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ ` *

ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, ‘আমার নিকট ইসমাঈল, ফারাজ ইবনু ফাদালাহর চেয়ে অধিক প্রিয়।’

3032 - قَالَ يَحْيَى : ` مَضَيْتُ إِلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ فَرَأَيْتُهُ عِنْدَ دَارِ الْجَوْهَرِيِّ قَاعِدًا عَلَى غُرْفَةٍ وَمَعَهُ رَجُلانِ يَنْظُرَانِ فِي كِتَابِهِ، فَيُحَدِّثُهُمْ خَمْسَ مِائَةٍ فِي الْيَوْمِ أَقَلَّ أَوْ أَكْثَرَ وَهُمْ أَسْفَلَ وَهُوَ فَوْقَ، فَيَأْخُذُونَ كِتَابَهُ يَنْسِخُونَهُ مِنْ غُدْوَةٍ إِلَى اللَّيْلِ، قَالَ يَحْيَى : فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْمَعُ مِنْهُ شَيْئًا ` *

ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, আমি ইসমাঈল ইবনে আইয়্যাশের নিকট গেলাম। অতঃপর আমি তাঁকে জাওহারীর বাড়ির কাছে একটি উঁচু কামরায় (বা বারান্দায়) বসা অবস্থায় দেখতে পেলাম। তাঁর সাথে দুইজন লোক ছিল যারা তাঁর কিতাবের দিকে তাকাচ্ছিল। তিনি তাদেরকে দিনে কম বা বেশি পাঁচশত (হাদীস) বর্ণনা করছিলেন। তারা ছিল নিচে এবং তিনি ছিলেন উপরে। তারা তাঁর কিতাব নিয়ে সকাল থেকে রাত পর্যন্ত তা অনুলিপি (নকল) করত।

ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, অতঃপর আমি ফিরে আসলাম এবং তাঁর কাছ থেকে কিছুই শুনতে পেলাম না।

3033 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجِرَارُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ` كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ سورة آل عمران آية ، قَالَ : كُنْتُمْ خَيْرَ النَّاسِ لِلنَّاسِ ` *

ইকরিমা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী— "তোমরাই শ্রেষ্ঠ উম্মত, মানবজাতির জন্য তোমাদেরকে বের করা হয়েছে" (সূরা আলে ইমরান: ১১০) - এর ব্যাখ্যা প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "(তোমরা হলে) মানুষের জন্য শ্রেষ্ঠ মানুষ।"

3034 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو كُرْزٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` إِذَا خَرَجَ إِلَى الْعِيدِ خَرَجَ مَعَهُ بِحِرْبَتِهِ ` *

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ঈদের উদ্দেশ্যে বের হতেন, তখন তিনি তাঁর হারবাহ (ছোট বর্শা বা বল্লম) সাথে নিয়ে বের হতেন।

3035 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا عِمْرَانُ بْنُ زَيْدٍ التَّغْلِبِيُّ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ` إِذَا صَافَحَ الرَّجُلُ لَمْ يَنْزِعْ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْزِعُ يَدَهُ، وَلا يَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ وَجْهِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ وَجْهِهِ، وَلَمْ يُرَ مُقَدِّمًا رُكْبَتَيْهِ بَيْنَ يَدَيْ جَلِيسٍ لَهُ ` *

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো ব্যক্তির সাথে মুসাফাহা করতেন, তখন তিনি তার হাত থেকে নিজের হাত সরিয়ে নিতেন না, যতক্ষণ না ওই ব্যক্তি নিজে হাত সরিয়ে নিত। আর তিনি তার দিক থেকে নিজের চেহারা ফিরিয়ে নিতেন না, যতক্ষণ না ওই ব্যক্তি নিজে চেহারা ফিরিয়ে নিত। আর তাঁকে কখনও দেখা যায়নি যে তিনি তাঁর কোনো সহচর বা উপবিষ্ট ব্যক্তির সামনে (অসম্মানজনক ভঙ্গিতে) নিজের হাঁটু দুটো সামনে বাড়িয়ে বসেছেন।

3036 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْمَالِكِيُّ بْنُ سُلَيْمٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ كَيْفَ كَانَتْ وَصِيَّةُ أَبِيكَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ ؟ قَالَ : جَعَلَ يَقُولُ : ` يَا بُنَيَّ , اتَّقِ اللَّهَ، وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِ اللَّهَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْعِلْمَ حَتَّى تَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ , قُلْتُ : يَا أَبَهْ كَيْفَ لِي أَنْ أُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ ؟ قَالَ : تَعْلَمُ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ، وَإِنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ، فَإِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ *

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পুত্র থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আমার পিতা (উবাদা ইবনুস সামিত রাঃ)-এর মৃত্যু আসন্ন হলো, তখন তিনি উপদেশ দিতে শুরু করলেন: “হে আমার বৎস! আল্লাহকে ভয় করো (তাকওয়া অবলম্বন করো)। আর জেনে রাখো যে, তুমি ততক্ষণ পর্যন্ত আল্লাহকে ভয় করতে পারবে না এবং জ্ঞান অর্জন করতে পারবে না, যতক্ষণ না তুমি একমাত্র আল্লাহ্‌র ইবাদত করবে এবং তাকদীরের ভালো ও মন্দ উভয়টার উপর ঈমান আনবে।”

আমি বললাম: “হে আমার পিতা! আমি কীভাবে তাকদীরের ভালো ও মন্দ উভয়ের উপর ঈমান আনব?”

তিনি বললেন: “তুমি এই জ্ঞান রাখবে যে, যা কিছু তোমার কাছে পৌঁছেছে (বা তোমার ভাগ্যে ঘটেছে), তা কখনোই তোমাকে এড়িয়ে যেতে পারত না। আর যা কিছু তোমাকে এড়িয়ে গেছে, তা কখনোই তোমাকে আঘাত করতে পারত না (বা তোমার ভাগ্যে ঘটত না)। সুতরাং যদি তুমি এই বিশ্বাস ব্যতীত অন্য কোনো অবস্থার উপর মৃত্যুবরণ করো, তবে তুমি জাহান্নামে প্রবেশ করবে।”