2997 - وَبِهِ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَنْ عُمَيْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ : حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُ الْعَبْدَ الْجَنَّةَ إِذَا عَمِلَهُ، قَالَ : ` بَخٍ بَخٍ، سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ وَهُوَ يَسِيرٌ لِمَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ لَهُ، تُقِيمُ الصَّلاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَلا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ` *

মু’আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেন:
"(মু’আয জিজ্ঞাসা করলেন,) আমাকে এমন একটি আমল সম্পর্কে অবহিত করুন, যা কোনো বান্দা করলে তা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "বাহ! বাহ! তুমি এক বিরাট বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছো। তবে যার জন্য আল্লাহ তা সহজ করে দেন, তার জন্য তা নিতান্তই সহজ। (তা হলো:) তুমি ফরয নামায প্রতিষ্ঠা করবে, ফরয যাকাত আদায় করবে, এবং আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না।"

2998 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা বান্দার তাওবা কবুল করেন, যতক্ষণ না তার (প্রাণ) কণ্ঠনালীতে এসে গড়গড় করতে শুরু করে।”

2999 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولا يُحَدِّثُ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` عِمْرَانُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ خَرَابُ يَثْرِبَ ، وَخَرَابُ يَثْرِبَ خُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ، وَخُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ فَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ، وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ خُرُوجُ الدَّجَّالِ ` ، ثُمَّ ضَرَبَ عَلَى فَخِذِ الرَّجُلِ الَّذِي حَدَّثَهُ مُعَاذٌ أَوْ عَلَى مَنْكِبِهِ، ثُمَّ قَالَ : ` إِنَّ هَذَا لَحَقٌّ كَمَا أَنَّكَ هَا هُنَا، أَوْ كَمَا أَنَّكَ هَا هُنَا قَاعِدٌ ` *

মু’আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"বাইতুল মাকদিসের সমৃদ্ধি হবে ইয়াছরিবের (মদীনার) ধ্বংসের পর। আর ইয়াছরিবের ধ্বংস হবে মালহামা (মহাযুদ্ধ) শুরু হওয়ার কারণ। আর মালহামার শুরু হবে কন্সট্যান্টিনোপল (কুসতুনতিনিয়াহ) বিজয়ের মাধ্যমে। আর কন্সট্যান্টিনোপল বিজয়ের পরই দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটবে।"

এরপর (বর্ণনাকারী) মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যার কাছে এই হাদীস বর্ণনা করছিলেন, তার উরুতে অথবা তার কাঁধে হাত দিয়ে আঘাত করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "নিশ্চয় এই ঘটনা তেমনই সত্য, যেমন তুমি এখানে উপস্থিত আছো, অথবা যেমন তুমি এখানে বসে আছো।"

3000 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ ، قَالَ : شَهِدْتُ عُثْمَانَ ` تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا، وَذَكَرَ أَنَّهُ أَفْرَدَ الْمَضْمَضَةَ مِنَ الاسْتِنْشَاقِ `، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ *

শাকীক ইবনু সালামা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম যে, তিনি (প্রত্যেক অঙ্গ) তিনবার করে ধৌত করে উযু করলেন। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, তিনি কুলি করা (মাদ্‌মাযাহ) এবং নাকে পানি দেওয়া (ইসতিনশাক)-কে পৃথকভাবে আদায় করলেন। অতঃপর তিনি (উসমান রাঃ) বললেন: এভাবেই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উযু করতেন।

3001 - وَبِهِ، عَنْ عَبْدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ ، قَالَ : شَهِدْتُ عَلِيًّا ` تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا، وَأَفْرَدَ الْمَضْمَضَةَ مِنَ الاسْتِنْشَاقِ `، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

(তাঁর ছাত্র শফীক ইবনে সালামাহ বলেন:) আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম যে তিনি তিনবার করে (প্রত্যেক অঙ্গ) ধৌত করে ওযু করলেন। আর তিনি কুলি করা (মাযমাযা) এবং নাকে পানি দেওয়া (ইসতিনশাক)-কে পৃথক করলেন (অর্থাৎ একই অঞ্জলি থেকে উভয় কাজ সম্পন্ন না করে আলাদা আলাদা পানি নিলেন)। অতঃপর তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এভাবেই ওযু করতেন।

3002 - وَبِهِ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ، فَقَالَ : مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ كُلَّهُ أَدْرَكَهَا، قَالَ : فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَقَالَ : ` وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ , إِنِّي لأَعْلَمُ أَيَّ لَيْلَةٍ هِيَ، هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِيَامِهَا `، قَالَ : فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ : لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ *

উবাই ইবনে কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

যির ইবনে হুবাইশ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট লাইলাতুল কদর (কদরের রাত) সম্পর্কে আলোচনা করা হলো। তিনি বললেন, যে ব্যক্তি রমজান মাসের সবটুকু রাতে (ইবাদতের জন্য) দাঁড়ায়, সে অবশ্যই কদরের রাত লাভ করবে।

(যির) বলেন, এরপর আমি মদিনায় আগমন করলাম এবং উবাই ইবনে কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন, "যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমি অবশ্যই জানি সেটি কোন রাত। এটি সেই রাত, যে রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে ইবাদতের জন্য দাঁড়াতে নির্দেশ দিয়েছেন।"

(যির বলেন,) আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, সাতাশতম রাত।

3003 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : ` أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ` *

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গোশত খেলেন, অতঃপর তিনি সালাত আদায় করলেন, কিন্তু (নতুন করে) উযু করেননি।

3004 - حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى ، يَقُولُ : ` مَاتَ ابْنُ ثَوْبَانَ بِبَغْدَادَ ` *

ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: ইবনু ছাওবান (রাহিমাহুল্লাহ) বাগদাদে ইন্তিকাল করেছেন।

3005 - حَدَّثَنِي عَبَّاسٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى ، يَقُولُ : ` عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، قَالَ : وَمَاتَ ابْنُ ثَوْبَانَ بِبَغْدَادَ ` *

আব্বাস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়াকে (রাহিমাহুল্লাহ) বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আব্দুর রহমান ইবনে সাবিত ইবনে ছাওবান—তাঁর মধ্যে কোনো দুর্বলতা নেই (অর্থাৎ, তিনি নির্ভরযোগ্য)। তিনি আরও বলেন: ইবনে ছাওবান বাগদাদে ইন্তিকাল করেছেন।

3006 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، نَا مَكْحُولٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، أَنَّ عَمَّهُ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ بَارَزَ رَجُلا مِنْ أَهْلِ فَارِسَ فَقَتَلَهُ، فَبَلَغَ سَلَبُهُ أَرْبَعِينَ أَلْفًا، فَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى عَامِلِ الْخُمُسِ : ` أَنْ خُذْ خُمُسَ ذَلِكَ السَّلَبِ وَادْفَعْ إِلَى الْبَرَاءِ سَائِرَ ذَلِكَ ` *

বারা ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি পারস্যের (ফারসের) এক ব্যক্তির সাথে দ্বৈত যুদ্ধে অবতীর্ণ হলেন এবং তাকে হত্যা করলেন। ফলে লুণ্ঠিত সম্পদ (সালাব) বাবদ চল্লিশ হাজার (মুদ্রা) অর্জিত হলো। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) আদায়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মচারীর নিকট এই মর্মে পত্র লিখলেন: ‘তুমি ঐ লুণ্ঠিত সামগ্রীর খুমুস (এক-পঞ্চমাংশ) গ্রহণ করো এবং অবশিষ্ট অংশ বারা-কে দিয়ে দাও।’

3007 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنْ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ الأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ : مَا يَسْتُرُ الْمُصَلِّيَ فِي صَلاتِهِ ؟ فَقَالَ : ` مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ، وَإِنْ كَانَ مِثْلَ الْخَيْطِ فِي الدِّقَّةِ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: নামাযীর জন্য তার সালাতে কোন্টি সুতরা (আড়াল) হিসেবে যথেষ্ট? তিনি বললেন: উটের হাওদার পেছনের খুঁটির (মুঅখখিরাতুর রাহ্ল) মতো, যদিও তা সূক্ষ্মতায় সুতার মতো হয়।

3008 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنِ ابْنِ بَابَاهِ الْمَكِّيِّ ، أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ : مَا تَلْبَسُ الْمَرْأَةُ فِي إِحْرَامِهَا ؟ , فَقَالَتْ : ` تَلْبَسُ مِنْ خَزِّهَا وَقَزِّهَا وَأَصْبَاغِهَا وَحُلِيِّهَا ` *

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
এক মহিলা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, ইহরাম অবস্থায় নারী কী পরিধান করবে? তিনি বললেন, সে তার খাজ (এক প্রকার রেশমি কাপড়), কায (বিশুদ্ধ রেশম), তার রঙিন পোশাক এবং অলংকার পরিধান করবে।

3009 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لا تَشْتَرُوا الصَّدَقَاتِ حَتَّى تُوسَمَ وَتُعْقَلَ ` *

মাকহূল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সাদাকার (যাকাতের) পশু ক্রয় করবে না, যতক্ষণ না সেগুলোকে চিহ্নিত (ব্র্যান্ডিং) করা হয় এবং সেগুলোকে বেঁধে সুরক্ষিত করা হয়।"

3010 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` حَمَى لِجُرَشَ حِمَاهُمْ ` *

মাকহুল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুরশ (Jurash)-এর জন্য তাদের সংরক্ষিত এলাকাকে (হিমা) সংরক্ষিত ঘোষণা করেছেন।

3011 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ رَاشِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ ، قَالَ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَمِّي عَلَى كُلِّ لُقْمَةٍ ` *

আব্দুল কারীম ইবনু আবিল মুখারিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রতিটি লোকমার উপর (খাওয়ার আগে) বিসমিল্লাহ বলতেন।

3012 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` إِذَا غَشِيَ أَهْلَهُ، غَشِيَ بِالْمِلْحَفَةِ عَلَيْهِ وَعَلَيْهَا ` *

আব্দুল করীম ইবনে আবিল মুখারিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর স্ত্রীর সাথে সহবাস করতেন, তখন তিনি একটি চাদর (বা কম্বল) দ্বারা তাঁর নিজের উপর এবং তাঁর স্ত্রীর উপর ঢেকে নিতেন।

3013 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ، فَقَالَ : ` صَدُوقُ اللِّسَانِ ` *

যায়দ ইবনু আবী আয-যারকা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি (বিদ্বান) ইবনু মুবারাক (রাহিমাহুল্লাহ)-কে মুহাম্মাদ ইবনু রাশিদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, “তিনি কথাবার্তায় সত্যবাদী (সাদূক আল-লিসান)।”

3014 - حَدَّثَنَا عَمِّي ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : ` إِسْمَاعِيلُ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ أَصْحَبنا يَكْرَهُونَ الْحَدِيثَ عَنْهُ، قَالَ : مَنْ هُوَ ؟ قُلْتُ : مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ : وَلِمَ ؟ قُلْتُ : كَانَ قَدَرِيًّا فَغَضِبَ، وَقَالَ : مَا يَضُرَّهُ ` *

সুলাইমান ইবনে আহমদ আল-ওয়াসিতী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলাম: ইসমাঈল এমন এক ব্যক্তির সূত্রে হাদীস বর্ণনা করেন যার থেকে হাদীস গ্রহণ করা আমাদের সাথীরা অপছন্দ করেন।

তিনি জিজ্ঞেস করলেন: সে কে?

আমি বললাম: মুহাম্মাদ ইবনে রাশিদ আদ-দিমাশকী।

তিনি জিজ্ঞেস করলেন: কেন (অপছন্দ করে)?

আমি বললাম: তিনি কাদারিয়া (মুক্ত ইচ্ছায় বিশ্বাসী) মতাবলম্বী ছিলেন।

এ কথা শুনে তিনি (আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী) রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: তাতে তার (বর্ণনার) কী ক্ষতি হবে!

3015 - حَدَّثَنِي عَبَّاسٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ ، يَقُولُ : ` مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ شَامِيُّ، وَكَانَ بِالْبَصْرَةِ وَهُوَ ثِقَةٌ ` *

ইয়াহইয়া ইবনে মা’ঈন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে রাশিদ একজন শামী (সিরিয়ার অধিবাসী) ছিলেন। তিনি বসরায় অবস্থান করতেন এবং তিনি বিশ্বস্ত (নির্ভরযোগ্য) ব্যক্তি।

3016 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، نَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : ` أَوْصَانِي حَبِيبِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَأَنْ لا أَنَامَ إِلا عَلَى وِتْرٍ وَرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার প্রিয়তম আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তিনটি বিষয়ে উপদেশ দিয়েছেন: প্রতি মাসে তিন দিন রোযা পালন করা, বিতর সালাত আদায় না করে যেন আমি না ঘুমাই এবং ফযরের দুই রাকাত (সুন্নাত) যেন (কখনও না ছাড়ি)।