681 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، نا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ ، عَنْ أَبِي رِبْعِيٍّ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، قَالَ : ` الْعَمَالِقَةُ حَرُورِيَّةُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ` *

আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমালেকা জাতি হলো বনী ইসরাঈলের (সময়ের) হারুরিয়্যাহ (খারেজী) সম্প্রদায়।

682 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نا ابْنُ أَبِي زَايِدَةَ ، نا الأَعْمَشُ ، قَالَ : ` دَخَلَ عَلَيَّ إِبْرَاهِيمُ يَعُودُنِي وَكَانَ يُمَازِحُنِي، فَقَالَ : أَمَّا أَنْتَ فَيُعْرَفُ فِي مَنْزِلِهِ أَنَّهُ لَيْسَ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ بِعَظِيمٍ ` *

আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

ইবরাহীম (নাখাঈ) আমাকে দেখতে আসলেন। তিনি আমার সাথে কৌতুক করতেন। এরপর তিনি বললেন: "আর আপনার ব্যাপারে, আপনার বাড়িতেই তো জানা যায় যে, আপনি (কুরআনে বর্ণিত) দুই জনপদের কোনো মহান ব্যক্তি নন।"

683 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا خَالِدٍ الأَحْمَرَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الأَعْمَشَ ، يَقُولُ : ` كَتَبْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَلْفَ حَدِيثٍ ` *

আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি আবু সালেহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট থেকে এক হাজার হাদীস লিপিবদ্ধ করেছি।"

684 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، نا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : قَالَ لِي الأَعْمَشُ : أَمَا تَعْجَبُ مِنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ، قَالَ : جَاءَنِي رَجُلٌ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَمْرَضْ وَأَنَا أَشْتَهِي أَنْ أَمْرَضَ، قَالَ : ` احْمَدِ اللَّهَ عَلَى الْعَافِيَةِ `، قَالَ : أَنَا أَشْتَهِي أَنْ أَمْرَضَ، قَالَ : ` كُلْ سَمَكًا مَالِحًا، وَاشْرَبْ نَبِيذًا مَرِيسًا، وَاقْعُدْ فِي الشَّمْسِ، وَاسْتَمْرِضِ اللَّهَ، فَجَعَلَ الأَعْمَشُ يَضْحَكُ، وَيَقُولُ : كَأَنَّمَا قَالَ : وَاسْتَشْفِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ *

আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি [আল-আ’মাশ] ইবনু ইদরীসকে বললেন, "আপনি কি আব্দুল মালিক ইবনু আবজার (রাহিমাহুল্লাহ) সম্পর্কে আশ্চর্য হন না?" তিনি [আব্দুল মালিক] বলেন, আমার কাছে একজন লোক এসে বলল, ’আমি কখনও অসুস্থ হইনি, আর আমার আকাঙ্ক্ষা যে আমি অসুস্থ হই।’ তিনি [আব্দুল মালিক] বললেন, ’সুস্বাস্থ্যের (আফিয়াতের) জন্য আল্লাহর প্রশংসা করুন।’ লোকটি বলল, ’আমি অসুস্থ হতে চাই।’ তিনি বললেন, ’লবণাক্ত মাছ খাও, মেরিস নামক পানীয় পান করো, সূর্যালোকে বসে থাকো, আর আল্লাহর কাছে অসুস্থতা কামনা করো (অর্থাৎ প্রার্থনা করো যেন তুমি অসুস্থ হও)।’ আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) হাসতে লাগলেন এবং বললেন, "যেন তিনি (আব্দুল মালিক) বললেন: আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কাছে রোগমুক্তি চাও।"

685 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، نا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، قَالَ : ` بَلَغَنِي أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا نَامَ حَتَّى يُصْبِحَ يَعْنِي لَمْ يُصَلِّ تَوَرَّكَهُ الشَّيْطَانُ، فَبَالَ فِي أُذُنِهِ، وَأَنَا أَرَى أَنَّهُ قَدْ سَلَحَ فِي حَلْقِي اللَّيْلَةَ، وَذَلِكَ أَنَّهُ كَانَ يَسْعَلُ ` ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : مَا يَمْنَعُهُ ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ صَاحِبَ لَيْلٍ *

আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার নিকট পৌঁছেছে যে, কোনো ব্যক্তি যদি সকাল পর্যন্ত ঘুমিয়ে থাকে—অর্থাৎ সে সালাত আদায় না করে—তখন শয়তান তার উপর ভর করে (অর্থাৎ আশ্রয় নেয়) এবং তার কানে পেশাব করে দেয়। (আল-আ’মাশ বলেন,) আর আমি মনে করি যে, শয়তান আজ রাতে আমার গলায় মলত্যাগ করেছে, কেননা আমি (রাতে) কাশছিলাম।

আবু সাঈদ বললেন: এটি তাকে ’রাতের সাথী’ (অর্থাৎ ইবাদতের জন্য জাগ্রত থাকা ব্যক্তি) হওয়া থেকে কীভাবে বাধা দিতে পারে?

686 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، نا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ الرَّبِيعِ ، يَقُولُ : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ الأَعْمَشِ ، فَقَامَ، فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ، فَقَالَ : تَدْرِي أَيَّ شَيْءٍ صَنَعْتُ ؟ قُلْتُ : لا أَدْرِي، قَالَ : ` دَخَلْتُ مُتَوَضَّأً لَنَا نَظِيفًا، فَتَوَضَّأْتُ وَمَسَحْتَ عَلَى نَعْلِي، ثُمَّ قَامَ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ` *

কাইস ইবনুর রাবী’ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল-আ’মাশের (রাহিমাহুল্লাহ) সাথে বসা ছিলাম। অতঃপর তিনি দাঁড়ালেন, ভেতরে প্রবেশ করলেন, তারপর আবার বাইরে আসলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: “তুমি কি জানো আমি কী করেছি?” আমি বললাম: “আমি জানি না।” তিনি বললেন: “আমি আমাদের পরিষ্কার ওযুখানাটিতে প্রবেশ করলাম, অতঃপর ওযু করলাম এবং আমার জুতার ওপর মাসাহ করলাম।” এরপর তিনি (আল-আ’মাশ) দাঁড়িয়ে যোহরের সালাত আদায় করলেন।

687 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، نا الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ : رَأَيْتُ الأَعْمَشَ : ` إِذَا كَبَّرَ عَلَى الْجَنَازَةِ أَرْبَعًا انْصَرَفَ ` *

আল-মুহারিবি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল-আ’মাশকে দেখেছি, যখন তিনি জানাযার উপর চারটি তাকবীর দিতেন, তখন তিনি (সালাত সম্পন্ন করে) ফিরে যেতেন।

688 - حَدَّثَنَا ابْنُ هَانِئٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : قَالَ سُفْيَانُ قُلْتُ لِلأَعْمَشِ : حَدِيثُ الْبُنْدُقَةِ لَيْسَ مِنْ حَدِيثِكَ ؟ , قَالَ : ` مَا أَصْنَعُ ؟ لَمْ يَتْرُكُونِي، قَالُوا : إِنَّ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ بِهِ عَنْكَ ` *

সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলাম: হাদীসুল বুন্দুকাহ (গোলা বা পাথর ছুঁড়ে মারা সংক্রান্ত হাদীস) কি আপনার বর্ণিত হাদীসের অন্তর্ভুক্ত নয়?

তিনি (আল-আ’মাশ) বললেন: আমি কী করব? তারা আমাকে ছাড়েনি। তারা (লোকজন) বলেছিল, ’নিশ্চয়ই শু’বাহ এটি আপনার সূত্রে বর্ণনা করছেন।’

689 - حَدَّثَنَا ابْنُ هَانِئٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نا حَجَّاجٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ ، يَقُولُ : قَالَ سُلَيْمَانُ : ` قَدِمَ عُمَارَةُ بْنُ عُمَيْرٍ مِنْ سَفَرٍ، فَقَالَ لِجَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ : لا تُخْبِرْ سُلَيْمَانَ أَنِّي قَدِمْتُ ` . حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، حَدَّثَنِي عَلِيٌّ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى ، يَقُولُ : دَخَلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَلَى الأَعْمَشِ فَكَلَّمُوهُ فِيهِ، قَالَ يَحْيَى : وَنَحْنُ قُعُودٌ، ثُمَّ خَرَجَ الأَعْمَشُ وَتَرَكَهُ فِي الْبَيْتِ، فَلَمَّا ذَهَبَ قَالَ الأَعْمَشُ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : شَقِيقٌ، فَقَالَ : قُلْ أَبُو وَائِلٍ ، قَالَ : وَقَالَ : زَوِّدْنِي مِنْ حَدِيثِكَ حَتَّى آتِيَ بِهِ الْمَدِينَةَ، قَالَ : قُلْتُ : ` صَارَ حَدِيثِي طَعَامًا ` . *

সুলায়মান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: উমারা ইবনে উমায়র এক সফর থেকে ফিরে এলেন। তিনি জামী’ ইবনে শাদ্দাদকে বললেন, “সুলায়মানকে খবর দিও না যে আমি ফিরে এসেছি।”

ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আল-আ’মাশের নিকট প্রবেশ করলেন। (উপস্থিত লোকেরা) তাঁর (মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাকের) ব্যাপারে আল-আ’মাশকে কিছু কথা বললেন। ইয়াহইয়া বলেন: আমরা সেখানে বসে ছিলাম। এরপর আল-আ’মাশ (ঘর থেকে) বেরিয়ে গেলেন এবং তাঁকে (ইবনে ইসহাককে) ঘরের ভেতরে রেখে গেলেন। যখন তিনি (ইবনে ইসহাক) চলে গেলেন, তখন আল-আ’মাশ (অন্য একজনকে) বললেন: আমি তাঁকে (ইবনে ইসহাককে) জিজ্ঞেস করলাম: “(তুমি কি) শাক্বীক্ব?” তিনি বললেন: “(আমার উপনাম) আবু ওয়াইল বলুন।”

আল-আ’মাশ বলেন: তিনি (ইবনে ইসহাক) আরও বললেন: “আপনার হাদীস থেকে আমাকে কিছু পাথেয় দিন, যেন আমি তা নিয়ে মদিনায় যেতে পারি।” (এ কথা শুনে) আমি বললাম: “আমার হাদীস কি খাবার (বা পাথেয়) হয়ে গেল?”

690 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ ، نا ابْنُ عَيَّاشٍ أَبُو بَكْرٍ ، نا الأَعْمَشُ ، قَالَ : قَالَ إِبْرَاهِيمُ : ` مَنْ تَأْتِي الْيَوْمَ ؟ , قُلْتُ : أَبَا وَائِلٍ، قَالَ : أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَانَ يُعَدُّ مِنْ خِيَارِ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ الأَعْمَشُ : وَقَالَ لِي أَبُو وَائِلٍ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْتِيَنَا ؟ قَالَ : فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ، قَالَ : أَمَا إِنَّهُ مَا هُوَ بِأَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَأْتِيَنِي، قَالَ : فَقُلْتُ لِلأَعْمَشِ : كَمْ مَنْ كُنْتَ تَرَى عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ ؟ قَالَ : ثَلاثَةً، أَرْبَعَةً، اثْنَيْنِ ` *

আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, ইব্রাহিম (আন-নাখঈ) আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন: ’আজ তুমি কার কাছে যাবে?’ আমি বললাম: ’আবু ওয়াইল (এর কাছে)।’
তিনি (ইব্রাহিম) বললেন: ’জেনে রেখো, তিনি (আবু ওয়াইল) আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উত্তম শিষ্যদের মধ্যে গণ্য হতেন।’
আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আবু ওয়াইল আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন: ’তোমাকে আমাদের কাছে আসতে কিসে বাধা দেয়?’
তিনি (আল-আ’মাশ) বলেন: আমি তার কাছে ওজর পেশ করলাম।
তিনি (আবু ওয়াইল) বললেন: ’জেনে রাখো, তোমার আমার কাছে আগমন আমার কাছে অপ্রিয় কিছু নয়।’
(বর্ণনাকারী বলেন,) আমি আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: ’ইব্রাহিম (আন-নাখঈ)-এর কাছে আপনি কতজন লোক দেখতে পেতেন?’ তিনি বললেন: ’তিনজন, চারজন, অথবা দুইজন।’

691 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، قَالَ : ` خَرَجَ مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ إِلَى مَتَنَزَّهٍ لَهُ فَمَطَرَتِ السَّمَاءُ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ : لَئِنْ لَمْ تَكُفَّ لأُوذِيَنَّكَ، فَأَمْسَكَ الْمَطَرُ، فَقِيلَ لَهُ : أَيُّ شَيْءٍ أَرَدْتَ أَنْ تَصْنَعَ ؟ قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ لا أَدَعَ أَحَدًا يُوَحِّدُهُ إِلا قَتَلْتُهُ، فَعَلِمَ أَنَّ اللَّهَ يَحْفَظُ عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ ` *

আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

এক বাদশাহ তার মনোরঞ্জনের জন্য একটি উদ্যানে বের হলেন। অতঃপর আকাশ থেকে বৃষ্টি নামল। তখন সে তার মাথা তুলে বলল: "যদি তুমি না থামো, তবে আমি অবশ্যই তোমাকে কষ্ট দেব (বা শাস্তি দেব)!" অতঃপর বৃষ্টি থেমে গেল।

তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো: "আপনি কী করার ইচ্ছা করেছিলেন?"

সে বলল: "আমি চেয়েছিলাম যে, যারা তাঁর (আল্লাহর) একত্ববাদে বিশ্বাসী, আমি তাদের কাউকেই ছেড়ে দেব না, বরং সবাইকে হত্যা করব।"

ফলে সে (বাদশাহ) বুঝতে পারল যে, আল্লাহ তাঁর মুমিন বান্দাকে রক্ষা করেন।

692 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ ، قَالَ : كَانَ الأَعْمَشُ إِذَا حَدَّثَ بِثَلاثَةِ أَحَادِيثَ، قَالَ : ` قَدْ جَاءَكُمُ السَّيْلُ ` ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَأَنَا مِثْلُ الأَعْمَشِ *

আবু বকর ইবনে আইয়াশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) যখন তিনটি হাদীস বর্ণনা করতেন, তখন তিনি বলতেন: "তোমাদের কাছে যেন প্রবল স্রোত (বা বন্যা) চলে এসেছে।" আবু বকর (রাহিমাহুল্লাহ) আরো বলেন: "আমিও আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর মতোই।"

693 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : قَالَ لِي سُفْيَانُ التَّمَّارُ : أَتَتْنِي أُمُّ الأَعْمَشِ بِالأَعْمَشِ، فَأَسْلَمَتْهُ إِلَيَّ وَهُوَ غُلامٌ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلأَعْمَشِ ، فَقَالَ : ` وَيْلُ أُمِّهِ، مَا أَكْبَرَهُ ` *

আবূ বকর ইবন আইয়াশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সুফিয়ান আত-তাম্মার আমাকে বলেছেন: আল-আ’মাশের মা আল-আ’মাশকে আমার কাছে নিয়ে এসেছিলেন এবং যখন সে ছোট বালক ছিল, তখন তাকে আমার কাছে সোপর্দ করেছিলেন।

সুফিয়ান বলেন: আমি যখন আল-আ’মাশের নিকট এই কথা উল্লেখ করলাম, তখন তিনি (আল-আ’মাশ) বললেন: ‘তার মায়ের জন্য আফসোস! সে কতই না প্রবীণ হয়ে গেছে!’

694 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : وحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : نا أَبِي ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ : ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ نَامَ حَتَّى أَصْبَحَ، فَقَالَ : ` ذَلِكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ ` *

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে এমন একজন ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হলো, যে (রাতে) ঘুমিয়েছে এবং সকাল করে ফেলেছে। তখন তিনি বললেন: "সে তো এমন লোক, যার কানে শয়তান পেশাব করে দিয়েছে।"

695 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ هُشَيْمًا ، يَقُولُ : ` مَا رَأَيْتُ بِالْكُوفَةِ أَحَدًا أَقْرَأَ لِكِتَابِ اللَّهِ، وَلا أَجْوَدَ حَدِيثًا مِنَ الأَعْمَشِ، وَلا أَفْهَمَ، وَلا أَسْرَعَ إِجَابَةً لِمَا يُسْأَلُ عَنْهُ مِنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ` *

যিয়াদ ইবনে আইয়্যুব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি হিশাম (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বলতে শুনেছি:

আমি কুফাতে (আল-) আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর চেয়ে এমন কাউকে দেখিনি, যিনি আল্লাহর কিতাব (কুরআন) অধিক উত্তমভাবে তিলাওয়াত করতেন এবং হাদীস বর্ণনায় অধিক পারদর্শী ছিলেন। আর ইবনে শুবরুমাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর চেয়ে এমন কাউকে দেখিনি, যিনি অধিক প্রজ্ঞাবান এবং (কোনো বিষয়ে) প্রশ্ন করা হলে তার জবাব দিতে অধিক দ্রুত ছিলেন।

696 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى الْقَطَّانَ إِذَا ذَكَرَ الأَعْمَشَ، قَالَ : ` كَانَ مِنَ النُّسَّاكِ، وَكَانَ مُحَافِظًا عَلَى الصَّلاةِ فِي جَمَاعَةٍ، وَعَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ، قَالَ يَحْيَى : وَهُوَ عَلامَةُ الإِسْلامِ، قَالَ : وَكَانَ يَجِيءُ يَلْتَمِسُ الْحَائِطَ حَتَّى يَقُومَ فِي الصَّفِّ الأَوَّلِ ` *

ইয়াহইয়া আল-কাত্তান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি যখন ইমাম আল-আ’মাশকে স্মরণ করতেন, তখন বলতেন: তিনি (আল-আ’মাশ) ছিলেন ইবাদতকারী নেককার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি জামাআতের সাথে নামায এবং প্রথম কাতারে উপস্থিত থাকার ব্যাপারে খুব যত্নবান ছিলেন। ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আর এটিই হলো ইসলামের নিদর্শন। তিনি আরো বলেন, আল-আ’মাশ প্রথম কাতারে দাঁড়ানোর উদ্দেশ্যে দেওয়াল স্পর্শ করতে করতে আসতেন।

697 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَفَّانَ ، يَقُولُ : قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ : ` كُنْتُ قَدْ حَفِظْتُ عَنِ الأَعْمَشِ حَدِيثَهُ، وَكَانَ يُحَدِّثُنَا بِالْحَدِيثِ وَيَدَعُ الإِسْنَادَ يَبْتُرُهَا عَلَيْهِمْ، فَكُنَّا إِذَا قُمْنَا مِنْ عِنْدِهِ أَمْلَيْتُهَا أَنَا عَلَيْهِمْ، قُلْتُ لَهُ : كَانَ يُوسُفُ السَّمْتِيُّ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ، قُلْتُ : كَانَ عَبْدُ الْوَاحِدِ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : لا ` *

আবু মু’আবিয়া আদ্‌-দারীর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর হাদীসগুলো মুখস্থ করে রেখেছিলাম। তিনি যখন আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করতেন, তখন তিনি সনদ (বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা) বাদ দিয়ে শুধু মূল অংশটুকু সংক্ষিপ্তাকারে বলতেন। ফলে, যখন আমরা তাঁর কাছ থেকে উঠে যেতাম, তখন আমি নিজেই তাদের নিকট (সনদসহ) তা বর্ণনা করে দিতাম। (বর্ণনাকারী আফফান বলেন) আমি (আবু মু’আবিয়াকে) জিজ্ঞেস করলাম: ইউসুফ আস-সামতী কি তাদের মধ্যে ছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি জিজ্ঞেস করলাম: আব্দুল ওয়াহিদ কি তাদের মধ্যে ছিলেন? তিনি বললেন: না।

698 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ ، نا عَفَّانُ ، نا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : جَاءَ رَقَبَةُ إِلَى الأَعْمَشِ، فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ فَكَلَحَ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَ لَهُ رَقَبَةُ : ` أَمَا وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُكَ لَدَائِمَ الْقُطُوبِ، سَرِيعَ الْمَلالِ، مُسْتَخِفًّا بِحَقِّ الزُّورِ، لَكَأَنَّمَا تُسْعَطُ الْخَرْدَلَ إِذَا سُئِلْتَ الْحِكْمَةَ ` *

বর্ণিত আছে যে, রাকাবা আল-আ’মাশের নিকট এলেন এবং তাকে কোনো বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন আল-আ’মাশ তার প্রতি ভ্রুকুটি করলেন (বা মুখ গোমড়া করলেন)।

অতঃপর রাকাবা তাকে বললেন: "আল্লাহর কসম! আমি আপনাকে চিরস্থায়ী মুখ গোমড়া করে থাকা, দ্রুত বিতৃষ্ণ বা ক্লান্ত হয়ে যাওয়া এবং সাক্ষাৎপ্রার্থীর অধিকারকে তুচ্ছ জ্ঞানকারী হিসেবে জানতাম না। যখন আপনাকে জ্ঞানের কথা জিজ্ঞাসা করা হয়, তখন মনে হয় যেন আপনার নাকে সরিষা ঢেলে দেওয়া হয়েছে (অর্থাৎ আপনি প্রচণ্ড বিরক্ত হন)।"

699 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ ، نا عَفَّانُ ، نا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : كَانَتْ لِلأَعْمَشِ عِنْدِي بِضَاعَةٌ، فَكُنْتُ آتِيهِ، فَأَقُولُ لَهُ : ` رَبِحْتُ لَكَ كَذَا وَكَذَا، وَرَبِحْتُ لَكَ كَذَا وَكَذَا، وَمَا حَرَّكْتُهَا ، قَالَ عَفَّانُ : فَكَانُوا يَهَبُونَ لَهُ ` *

আবু আওয়ানা (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল-আ’মাশ (রহ.)-এর কিছু ব্যবসায়িক পুঁজি আমার কাছে ছিল। আমি তাঁর কাছে আসতাম এবং তাঁকে বলতাম, ‘আমি আপনার জন্য এত এত লাভ করেছি, আর এত এত লাভ করেছি।’ অথচ আমি সেই পুঁজি (ব্যবসার জন্য) আদৌ ব্যবহার করিনি। [বর্ণনাকারী] আফফান (রহ.) বলেন: (আসলে) লোকেরা (আল-আ’মাশকে সম্মান জানিয়ে) সেই লাভগুলো তাঁকে দান করে দিত।

700 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، نا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، نا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، يَقُولُ : ` مَا أَحَدٌ أَعْلَمَ بِحَدِيثِ بْنِ مَسْعُودٍ مِنَ الأَعْمَشِ ` *

কাসিম আবূ আবদুর রহমান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

"ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস সম্পর্কে আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর চেয়ে অধিক জ্ঞানী আর কেউ নেই।"