11 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لِعِزِّهَا لَمْ يُزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا ذُلًّا ، وَمَنْ تَزَوَّجَهَا لِمَالِهَا لَمْ يُزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا فَقْرًا ، وَمَنْ تَزَوَّجَهَا لِحُسْنِهَا لَمْ يُزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا دَنَاءَةً ، وَمَنْ تَزَوَّجَهَا لَمْ يَتَزَوَّجْهَا إِلَّا لِيَغُضَّ بَصَرَهُ وَيُحْصِنَ فَرْجَهُ أَوْ يَصِلَ رَحِمَهُ بَارَكَ اللَّهُ لَهُ فِيهَا وَبَارَكْ لَهَا فِيهِ "
‌

অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:

যে ব্যক্তি কোনো নারীকে তার বংশমর্যাদার কারণে বিবাহ করে, আল্লাহ তাকে লাঞ্ছনা ছাড়া আর কিছুই বাড়িয়ে দেন না। আর যে ব্যক্তি তাকে তার সম্পদের কারণে বিবাহ করে, আল্লাহ তাকে দারিদ্র্য ছাড়া আর কিছুই বাড়িয়ে দেন না। আর যে ব্যক্তি তাকে তার সৌন্দর্যের কারণে বিবাহ করে, আল্লাহ তাকে হীনতা ছাড়া আর কিছুই বাড়িয়ে দেন না।

আর যে ব্যক্তি কেবল তার দৃষ্টিকে সংযত রাখতে, তার লজ্জাস্থানকে রক্ষা করতে অথবা আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা করার উদ্দেশ্যে বিবাহ করে, আল্লাহ তার জন্য সেই নারীর মধ্যে বরকত দান করেন এবং সেই নারীর জন্যও তার মধ্যে বরকত দান করেন।