2576 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ ، نَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَرِيفٍ ، كَذَا قَالَ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى : وَيُقَالُ إِنَّهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَعْمَلَ مِنْبَرًا أَرْسَلَ إِلَى امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، قَالَ : ` مُرِي غُلامَكِ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا كَهَيْئَةِ الْمِنْبَرِ `، فَأَمَرَتْ غُلامَهَا فَقَطَعَ مِنَ الطَّرْفَاءِ فَعَمِلَهُ، فَاحْتَمَلَهُ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ فَوَضَعَهُ حَيْثُ تَرَوْنَ ، وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، وَابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ : أَتَوْا سَهْلا فَسَأَلُوهُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ مِنْبَرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ *

সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি মিম্বর তৈরি করার ইচ্ছা করলেন, তখন তিনি আনসারী এক মহিলার কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন: ’তোমার গোলামকে আদেশ করো, সে যেন আমার জন্য মিম্বরের আকৃতিতে কিছু কাঠ তৈরি করে দেয়।’

তখন তিনি (মহিলাটি) তাঁর গোলামকে আদেশ করলেন। সে (গোলাম) ’তারফা’ নামক কাঠ কেটে তা তৈরি করলো। এরপর সে তা বহন করে নিয়ে এলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা গ্রহণ করলেন এবং যেখানে আপনারা দেখেন সেখানে স্থাপন করলেন।

ইবনু উয়ায়না এবং ইবনু আবী হাযিম এই হাদীসটি আবূ হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (আবূ হাযিম) বলেন, তারা (লোকজন) সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে জিজ্ঞেস করলো যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মিম্বর কিসের তৈরি ছিল? তিনি বললেন: আমার চেয়ে অধিক জ্ঞানী আর কেউ বেঁচে নেই। এরপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করলেন।