2979 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : كَانَ جَدِّي مَوْلًى لِعُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ، وَكَانَ يَلِي أَرْضًا لِعُثْمَانَ فِيهَا بِقْلٌ وَقِثَّاءٌ، فَرُبَّمَا أَتَانِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نِصْفَ النَّهَارِ وَاضِعًا ثَوْبَهُ عَلَى رَأْسِهِ يَتَعَاهَدُ الْحُمَّى أَنْ لا يُعْضَدَ شَجَرَةً وَلا يَخْبِطُ، فَيَجْلِسُ إِلَيَّ فَيُحَدِّثُنِي وَأُطْعِمُهُ مِنَ الْقِثَّاءِ وَالْبَقْلِ، فَقَالَ لِي يَوْمًا : أَرَاكَ لا تَخْرُجُ مِمَّا هَا هُنَا، قُلْتُ : أَجَلْ، قَالَ : ` إِنِّي أَسْتَعْمِلُكَ عَلَى مَا هَا هُنَا، فَمَنْ رَأَيْتَ يَعْضِدُ شَجَرًا أَوْ يَخْبِطُهُ فَخُذْ فَأْسَهُ وَحَبْلَهُ، قَالَ : قُلْتُ : آخُذُ رِدَاءَهُ ؟ قَالَ : لا ` *

মুহাম্মদ ইবনু যিয়াদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমার দাদা ছিলেন উসমান ইবনু মায‘উন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম (মাওলা)। তিনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এমন এক জমিনের দেখাশোনা করতেন যেখানে শাক-সবজি ও শসা উৎপাদিত হতো।

কখনো কখনো উমর ইবনু খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দ্বিপ্রহরের সময় তাঁর কাপড় মাথায় দিয়ে আমার (দাদার) কাছে আসতেন। তিনি সংরক্ষিত এলাকা (আল-হিমা) পরিদর্শন করতেন, যাতে কেউ কোনো গাছ না কাটে বা পাতা ঝরানোর জন্য গাছের ডাল না ভাঙে বা আঘাত না করে। অতঃপর তিনি আমার (দাদার) কাছে বসতেন এবং আমার সাথে কথা বলতেন, আর আমি তাঁকে শসা ও শাক থেকে খেতে দিতাম।

একদিন তিনি আমাকে বললেন: আমি দেখছি তুমি এই স্থান ছেড়ে যাও না।
আমি বললাম: জ্বী হ্যাঁ।
তিনি বললেন: ‘আমি তোমাকে এই এলাকার (সংরক্ষণের) দায়িত্ব দিচ্ছি। সুতরাং তুমি যদি কাউকে গাছ কাটতে অথবা তা আঘাত করে পাতা ঝরাতে দেখো, তবে তার কুঠার ও রশি নিয়ে নেবে।’
বর্ণনাকারী বলেন, আমি (দাদা) বললাম: আমি কি তার চাদরও নিয়ে নেব?
তিনি বললেন: ‘না।’