مسند الشاميين للطبراني
Musnad Ash-Shamiyyin lit-Tabrani
মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী
39 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، ثنا الْغَرِيفُ بْنُ عَيَّاشِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيُّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: إِنَّ صَاحِبًا لَنَا قَدْ أَوْجَبَ قَالَ: «فَلْيُعْتِقْ عَنْهُ رَقَبَةً، يَفُكُّ اللهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ»
অনুবাদঃ ওয়াসিলা ইবনুল আসকা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বানু সুলাইম গোত্রের কিছু লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বলল, আমাদের এক সাথী (জাহান্নাম) ওয়াজিব করে ফেলেছে (অর্থাৎ গুরুতর পাপ করেছে)।
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "সে যেন তার পক্ষ থেকে একটি দাস মুক্ত করে দেয়। আল্লাহ্ তাআলা সেই (মুক্ত করা) দাসের প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে তার (পাপী ব্যক্তির) অঙ্গসমূহকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্ত করে দেবেন।"