51 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ سَلَّامٍ الْبَصْرِيُّ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّكُونِيُّ أَبُو إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ غَيْمٍ إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ وَسَلَّمَ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ ، فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْنَا إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ قَالَ: «قَدْ رُفِعَتْ صَلَاتُكُمْ بِحَقِّهَا عَلَى اللَّهِ عز وجل»

অনুবাদঃ মু’আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক মেঘলা দিনে কিবলা ব্যতীত অন্য দিকে ফিরে সালাত (নামাজ) আদায় করলাম। যখন তিনি সালাত সমাপ্ত করলেন এবং সালাম ফিরালেন, তখন সূর্য প্রকাশিত হলো। আমরা বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তো কিবলা ছাড়া অন্য দিকে ফিরে সালাত আদায় করেছি।" তিনি বললেন: "তোমাদের সালাত আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল-এর কাছে তার প্রাপ্য হকসহ অবশ্যই কবুল হয়ে গেছে।"