1206 - أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، نا وُهَيْبٌ، قَالَ : نا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ يَذْكُرُ الرَّجُلُ حَمِيمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ فَقَالَ : ` أَمَّا فِي ثَلاثِ مَوَاطِنَ فَلا، عِنْدَ الْمِيزَانِ حَتَّى يَعْلَمَ أَيَثْقُلُ مِيزَانُهُ أَمْ يَخَفُّ، وَعِنْدَ قِرَاءَةِ الصُّحُفِ حَتَّى يَدْرِيَ أَيَأَخُذُ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ أَمْ لا، وَعِنْدَ الصِّرَاطِ فَأَنَّ بِجَنْبَتَيْهَا كَلالِيبَ وَحَسَكًا، الزَّالُّونَ وَالزَّالاتُ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ ` *

অনুবাদঃ আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! কিয়ামতের দিন কি কোনো ব্যক্তি তার ঘনিষ্ঠ আত্মীয়কে স্মরণ করবে?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তিনটি স্থানে নয়—

(১) মীযানের (দাঁড়িপাল্লা) কাছে, যতক্ষণ না সে জানতে পারবে যে তার পাল্লা ভারী হলো নাকি হালকা।

(২) আমলনামা পাঠের সময়, যতক্ষণ না সে জানতে পারবে যে সে তার আমলনামা ডান হাতে নিল কি না।

(৩) সিরাতের (পুলসিরাত) কাছে। কারণ, এর দুই পাশে আঁকশি (বড় বড় কাঁটাযুক্ত হুক) এবং কাঁটা রয়েছে। সেদিন পতনশীল পুরুষ ও নারীর সংখ্যা অনেক হবে।"