304 - أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ حُمْرَةَ، عَنْ صَالِحٍ الأُمْلُوكِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَا مِنْ رَجُلٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ رَجُلانِ مِنْ خِيرَتِهِ الأَقْرَبِينَ، فَيَقُولانِ : اللَّهُمَّ لا نَعْلَمُ إِلا خَيْرًا، إِلا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِملائِكَتِهِ : أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي بِشَهَادَتِهِمَا وَتَجَاوزْتُ لَهُ عَمَّا لا يَعْلَمَانِ ` *

অনুবাদঃ আলী ইবনু আবী তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন কোন ব্যক্তি মারা যায় এবং তার নিকটতম দু’জন উত্তম লোক তার পক্ষে সাক্ষ্য দেয়, আর তারা বলে: ‘হে আল্লাহ! আমরা তার সম্পর্কে ভালো ছাড়া আর কিছু জানি না,’ তখন আল্লাহ তা‘আলা তাঁর ফেরেশতাদেরকে বলেন: ‘আমি তোমাদেরকে সাক্ষী রাখছি যে, আমি তাদের সাক্ষ্যের কারণে আমার বান্দাকে ক্ষমা করে দিলাম এবং তারা যা জানে না (অর্থাৎ তার ত্রুটিসমূহ), তা থেকেও আমি তাকে মাফ করে দিলাম।”