3476 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، أنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَبِيبٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ} [النور: 33]، قَالَ: «يُتْرَكُ لِلْمُكَاتَبِ الرُّبُعُ» وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، وَهِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْقُوفًا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، مَوْقُوفًا، وَهُوَ الْمَحْفُوظُ

অনুবাদঃ আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আল্লাহ তাআলার এই বাণী: "আর তোমরা তাদেরকে আল্লাহ্‌র সেই সম্পদ থেকে দাও, যা তিনি তোমাদেরকে দিয়েছেন" [সূরা নূর: ৩৩] - এর ব্যাখ্যায় বলেছেন: "মুক্তির চুক্তিতে আবদ্ধ গোলামের (মুকাতাব) জন্য এক-চতুর্থাংশ (মুক্তিপণ) অব্যাহতি দেওয়া হবে।"