3492 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنا أَبُو عَمْرَ بْنُ السَّمَّاكِ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ، أنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، أنا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُبَيْدَةَ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ فَذَكَرَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ الشَّعْبِيُّ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ عُبَيْدَةَ قَالَ: قُلْتُ لِعَلِيٍّ: «فَرَأْيُكَ وَرَأْيُ عُمَرَ فِي الْجَمَاعَةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ رَأْيِكَ وَحْدَكَ فِي الْفُرْقَةِ» وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ

অনুবাদঃ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। উবায়দা (রহ.) বলেন, তিনি (আলী) এই হাদীসের মর্মার্থ উল্লেখ করেন।

শাবী (রহ.) বলেন, মুহাম্মাদ ইবনু সীরীন (রহ.) আমার নিকট উবায়দা (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন। উবায়দা (রহ.) বলেন, আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলেছিলাম: "ঐক্যের (আল-জামায়াহ) মধ্যে আপনার ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সম্মিলিত মতামত বিচ্ছিন্নতার (আল-ফুরক্বাহ) মধ্যে থাকা আপনার একক মতামতের চেয়ে আমার নিকট অধিক প্রিয়।"