1716 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ، أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيذِ، فَقَالَتْ : كُنَّا نَنْبِذُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً، وَنَنْبِذُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً، فَقَالَتْ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَام ` نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيذِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ` . قَالَ إِسْحَاقُ : الدُّهْنِيُّ قَبِيلَةٌ مِنْ بَنِي الدُّهْنِ *

উম্মু সালামাহ্ রাদিয়াল্লাহু আনহা-কে নাবীয সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: আমরা ভোরে নাবীয তৈরি করতাম এবং সন্ধ্যায় পান করতাম। আবার সন্ধ্যায় তৈরি করতাম এবং ভোরে পান করতাম। অতঃপর তিনি বললেন: প্রত্যেক নেশাজাতীয় পানীয় হারাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হানতাম, দুাব্বা এবং মুজাফফাত পাত্রে নাবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন।

1717 - أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ سُلَيْمَانَ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ الْمُخَارِقِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ : نَبَذْتُ نَبِيذًا فِي كُوزٍ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَغْلِي، فَقَالَ : ` مَا هَذَا ` ؟ قُلْتُ : اشْتَكَتِ ابْنَةٌ لِي فَنَبِذْتُ لَهَا هَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ شِفَاءَكُمْ فِيمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ ` *

উম্মে সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একটি পাত্রে নবীয তৈরি করলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রবেশ করলেন, তখন সেটি ফুটছিল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, ‘এটি কী?’ আমি বললাম: আমার এক মেয়ে অসুস্থ হয়েছিল, তাই আমি তার জন্য এটি তৈরি করেছি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের জন্য যা হারাম করেছেন, তার মধ্যে তোমাদের আরোগ্য রাখেননি।’

1718 - أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ : دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَ : إِنِّي خِفْتُ أَنْ يَكُونَ كَثْرَةُ مَالِي تُهْلِكُنِي، فَإِنِّي مِنْ أَكْثَرِ قُرَيْشٍ مَالا، فَقَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ تَصَدَّقْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أُفَارِقَهُ `، فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا أَخْبَرَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ، فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَ لَهَا : بِاللَّهِ أَمِنْهُمْ أَنَا ؟ فَقَالَتْ : لا، وَلَنْ أُبْرِئَ أَحَدًا بَعْدَكَ *

আব্দুর রহমান ইবনু আউফ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর কাছে গেলেন এবং বললেন, “আমি ভয় পাচ্ছি যে আমার বিপুল সম্পদ আমাকে ধ্বংস করে দেবে। কারণ, আমি কুরাইশদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সম্পদের অধিকারী।” তিনি বললেন, “হে আমার বৎস, তুমি সাদাকা করো। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘নিশ্চয়ই আমার সাহাবীদের মধ্যে এমন লোক আছে, যারা আমার কাছ থেকে বিদায় নেওয়ার পর আমাকে আর দেখতে পাবে না।’” এরপর আব্দুর রহমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাছে গেলেন এবং উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) তাঁকে যা বলেছিলেন, তা জানালেন। অতঃপর উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর কাছে গেলেন এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, “আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, আমি কি তাদের অন্তর্ভুক্ত?” তিনি বললেন, “না। আর আপনার পরে আমি আর কাউকে নির্দোষ ঘোষণা করব না।”

1719 - أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ مِقْدَامٍ، نا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْرَجَتْ لَهُ جُلْجُل فِيهِ مِنْ شَعْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا هُوَ قَدْ صُبِغَ أَحْمَرَ، وَكَانَ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ وَأَصَابَتْهُ عَيْنٌ، جَاءَ بِإِنَاءٍ فَحَصْحَصَتْ لَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ` *

উসমান ইবনু মাওহাব হতে বর্ণিত, তিনি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী উম্মু সালামাহ্ রাদিয়াল্লাহু আনহা-এর নিকট প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি তার জন্য একটি কৌটা বের করলেন, যার মধ্যে নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কিছু চুল ছিল। আর দেখা গেল, চুলগুলো লাল রঙে রঞ্জিত ছিল। আর যখনই কেউ অসুস্থ হতো অথবা বদনজরের শিকার হতো, সে একটি পাত্র নিয়ে আসত। অতঃপর তিনি (উম্মু সালামাহ্) সেই পাত্রে (চুল নাড়িয়ে পানি) ঝাঁকাতেন, আর সে তা পান করত।

1720 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، نا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ : ` أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ أَوْ خَمْسٍ لا يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ بِكَلامٍ وَلا تَسْلِيمٍ ` *

উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাত অথবা পাঁচ রাকাআত বিতর আদায় করতেন। তিনি এগুলোর মাঝে কোনো কথা কিংবা সালাম দ্বারা বিচ্ছেদ ঘটাতেন না।

1721 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، نا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أُخْتٍ لأَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو رَجُلٍ مِنْهُمْ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ : ` كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا اغْتَسَلَتْ مِنَ الْجَنَابَةِ تُبْقِي ضُفْرَتَهَا ` *

উম্মে সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন, আমাদের কেউ যখন জানাবাত (বড় নাপাকি) থেকে গোসল করত, তখন সে তার চুলের বেণী অক্ষত রাখত।

1722 - أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، نا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ : ` كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا اغْتَسَلَتْ مِنَ الْجَنَابَةِ تُبْقِي ضُفْرَتَهَا `، قَالَ وَكِيعٌ : يَعْنِي طِيبَهَا *

উম্মু সালামাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাদের কেউ যখন জানাবাত থেকে গোসল করত, তখন সে তার বেণী (খোঁপা) অক্ষত রাখত। ওয়াকী’ (বর্ণনাকারী) বলেন, এর দ্বারা তিনি তার সুগন্ধি উদ্দেশ্য করেছেন।

1723 - أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، نا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ : ` لَقَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ وَمَا لَهَا إِلا الثَّوْبُ الْوَاحِدُ، وَإِنَّ إِحْدَاهُنَّ الْيَوْمَ لَيَفْرُغُ خَادِمُهَا لِغَسْلِ ثِيَابِهَا يَوْمَ طُهْرِهَا ` *

উম্মে সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন: আমাদের মধ্যে কোনো মহিলা যখন ঋতুবতী হতেন, তখন তার একটি মাত্র কাপড় ছাড়া আর কিছুই থাকতো না। অথচ আজকের দিনে তাদের কারও কারও পরিচারিকা পবিত্র হওয়ার দিন তার কাপড় ধোয়ার জন্য সময় বরাদ্দ রাখে।

1724 - أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ : مَا رَأَيْتُ فَنَسِيتُ، فَإِنِّي لَمْ أَنْسَ أَنِّي رَأَيْتُهُ يُعَاطِيهِمُ اللَّبَنَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَقُولُ : ` إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الآخِرَةِ، فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ، وَالْمُهَاجِرَةِ، فَمَرَّ عَمَّارٌ، فَقَالَ : ` وَيْحًا لَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ` *

উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আমি যা দেখেছি, তা ভুলে যাইনি। আমি ভুলিনি যে আমি তাঁকে খন্দকের দিন দেখেছি, যখন তিনি তাদেরকে দুধ দিচ্ছিলেন। আর তিনি বলছিলেন, ‘নিশ্চয়ই উত্তম হচ্ছে আখেরাতের উত্তম বস্তু। সুতরাং আপনি আনসার এবং মুহাজিরদেরকে ক্ষমা করে দিন।’ অতঃপর আম্মার সেখান দিয়ে অতিক্রম করলেন। তখন তিনি (নবী ﷺ) বললেন, ‘আফসোস! তোমার জন্য, হে সুমাইয়ার পুত্র! একটি বিদ্রোহী দল তোমাকে হত্যা করবে।’

1725 - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` يَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ `، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلا نُقَاتِلُهُمْ ؟ قَالَ : فَقَالَ : ` لا، مَا صَلُّوا ` *

উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের উপর এমন কিছু শাসক আসবে যাদের কিছু কাজ তোমরা ভালো মনে করবে এবং কিছু কাজ মন্দ মনে করবে। যে ব্যক্তি (খারাপ কাজ) অস্বীকার করবে, সে দায়মুক্ত হবে। আর যে ব্যক্তি (অন্তরে) ঘৃণা করবে, সে রক্ষা পাবে। কিন্তু যে ব্যক্তি সন্তুষ্ট থাকবে এবং অনুসরণ করবে (সে গুনাহগার হবে)। জিজ্ঞাসা করা হলো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা কি তাদের সাথে যুদ্ধ করব না? তিনি বললেন: না, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা সালাত আদায় করবে।

1726 - أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ : ` مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاتِهِ قَاعِدًا إِلا الْمَكْتُوبَةَ `، وَكَانَتْ تَقُولُ : ` أَحَبُّ الأَعْمَالِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ، وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا ` . أَخْبَرَنَا الْمُلائِيُّ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، نا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ *

উম্মে সালামাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওফাত এমন সময় হয়নি, যখন তিনি ফরয সালাত ছাড়া অধিকাংশ নফল সালাত বসে আদায় করতেন না। তিনি (উম্মে সালামাহ্) আরও বলতেন: তাঁর (আল্লাহর) নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল হলো, যা আমলকারী নিয়মিতভাবে করে থাকে, যদিও তা সামান্য হয়।

1727 - أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، نا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَذِهِ الصَّلاةُ ؟ فَمَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا ! فَقَالَ : ` قَدِمَ وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ فَشَغَلُونِي عَنْ رَكْعَتَيْنِ كُنْتُ أَرْكَعُهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ ` *

উম্মে সালামা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট প্রবেশ করলেন এবং আসরের পর দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। আমি তাঁকে বললাম, এই সালাত কী? আপনি তো এটি আদায় করতেন না! তিনি বললেন, বনু তামীম গোত্রের প্রতিনিধিদল এসেছিল। তারা আমাকে যোহরের পরের যে দুই রাকাত আমি আদায় করতাম, তা থেকে বিরত রেখেছিল।

1728 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَمَّارٍ الدَّوْسِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ : ` اغْتَسَلْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ` *

উম্মে সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন: আমি ও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একই পাত্র থেকে (পানি নিয়ে) গোসল করতাম।

1729 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، نا زَائِدَةُ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ، قَالَتْ : ` كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَنَابَةِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ` *

উম্মু সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন: আমি ও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একই পাত্র থেকে জানাবাতের (ফরয) গোসল করতাম।

1730 - أَخْبَرَنَا الْمُقْرِيُّ، نا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ نَاعِمٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَ : سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ غُسْلِ الرَّجُلِ، فَقَالَتْ : ` تُنْقِي الشَّعْرَ، وَيَرْوِي الْبَشَرَ، وَسَأَلْتُهَا، عَنْ غُسْلِ الْمَرْأَةِ، فَقَالَتْ : نَضَحَتْ قُرُونَهَا وَلا تَحِلُّ رَأْسَهَا ` *

নাঈম, উম্মু সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর মাওলা, বলেন: আমি উম্মু সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে পুরুষের গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, ‘সে (পুরুষ) চুল পরিষ্কার করবে এবং চামড়া ভালোভাবে সিক্ত করবে।’ আর আমি তাঁকে মহিলার গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, ‘সে তার বেণীগুলোতে পানি পৌঁছাবে এবং মাথা খুলবে না।’

1731 - أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، نا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَمْ يَكُنْ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلا شَعْبَانَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُهُ وَيَصِلُهُ بِرَمَضَانَ ` . أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ *

উম্মে সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শাবান মাস ব্যতীত অন্য কোনো দুই মাস একাধারে রোজা রাখতেন না। তিনি শাবান মাসে রোজা রাখতেন এবং এর মাধ্যমে রমজানের সঙ্গে সংযুক্ত করতেন।

1732 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، نا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ : ` وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَزَوَّجَ ` *

উম্মু সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা বললেন: সুবাই'আহ তার স্বামীর মৃত্যুর কয়েক দিন পর সন্তান প্রসব করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বিবাহ করার নির্দেশ দেন।

1733 - أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، نا أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ : تَذَاكَرْنَا أَجَلَ الْحَامِلِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا، فَقَالَ ابنُ عَبَّاسٍ : آخِرُ الأَجَلَيْنِ، وَقُلْتُ أَنَا : إِذَا وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا، فَقَدْ حَلَّتْ، فَأَرْسَلْنَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ : ` وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ مَا فِي بَطْنِهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَزَوَّجَ ` *

আবু সালামা বলেন, আমরা সেই গর্ভবতী নারীর ইদ্দত (অপেক্ষাকাল) নিয়ে আলোচনা করছিলাম, যার স্বামী মারা গেছে। তখন ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: দুই মেয়াদের মধ্যে যেটি দীর্ঘতম। আর আমি বললাম: যখনই সে তার গর্ভের সন্তান প্রসব করবে, তখনই তার জন্য (বিবাহ) হালাল হয়ে যাবে। এরপর আমরা উম্মু সালামা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট লোক পাঠালাম। তিনি বললেন: সুবাইয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহা) তার স্বামীর মৃত্যুর চল্লিশ রাত পর তার গর্ভের সন্তান প্রসব করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বিবাহ করার নির্দেশ দিলেন।

1734 - أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، نا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَفَ أَنْ لا يَدْخُلَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ شَهْرًا، فَلَمَّا مَضَى تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً غَدَا عَلَيْهَا، أَوْ رَاحَ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! إِنَّكَ حَلَفْتَ عَلَى شَهْرٍ، وَمَضَى تِسْعٌ وَعِشْرُونَ، فَقَالَ : ` الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ` *

উম্মু সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কিছু স্ত্রীর নিকট এক মাস প্রবেশ না করার শপথ করেছিলেন। যখন ঊনত্রিশ রাত অতিবাহিত হলো, তখন তিনি তার নিকট সকাল বেলা অথবা বিকাল বেলা গেলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো এক মাসের জন্য শপথ করেছিলেন, আর মাত্র ঊনত্রিশ দিন অতিবাহিত হয়েছে। তিনি বললেন: "মাস ঊনত্রিশ দিনেও হয়।"

1735 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ : ` تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ عِنْدِي، ثُمَّ أَتَاهُ بِلالٌ يُؤْذِنُهُ لِلصَّلاةِ، فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ` *

উম্মু সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার কাছে থাকা একটি বকরির কাঁধের গোশত চিবিয়ে খেলেন। অতঃপর বিলাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এসে তাঁকে সালাতের আহ্বান জানালেন। তখন তিনি সালাতের জন্য বের হয়ে গেলেন, অথচ তিনি পানি স্পর্শ করেননি (অর্থাৎ নতুন করে ওযু করেননি)।