916 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ : ` وَصَفَتْ لِي عَائِشَةُ غُسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَنَابَةِ , قَالَتْ : كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلاثًا , ثُمَّ يَفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثَلاثَ مَرَّاتٍ , ثُمَّ يُمَضْمِضُ ثَلاثًا , وَيَسْتَنْشِقُ ثَلاثًا , وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثَلاثًا , ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاثًا , ثُمَّ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ` *

আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান বলেন: ‘আইশাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) আমার কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জানাবাতের গোসলের পদ্ধতি বর্ণনা করেছেন। তিনি (আইশাহ্) বলেন: তিনি তাঁর দুই হাত তিনবার ধুতেন। অতঃপর তিনি তাঁর ডান হাত দ্বারা বাম হাতের উপর তিনবার পানি ঢালতেন। অতঃপর তিনি তিনবার কুলি করতেন এবং তিনবার নাকে পানি দিতেন। আর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল ও হাতসমূহ তিনবার ধুতেন। অতঃপর তিনি তাঁর মাথার উপর তিনবার পানি ঢালতেন। অতঃপর তিনি তাঁর (পুরো) শরীরে পানি ঢালতেন।

917 - أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، نا وُهَيْبٌ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : ` إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ` *

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন দুটি খতনাস্থান মিলিত হয়, তখন গোসল ফরয হয়ে যায়।

918 - أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ : ` أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهُ حَصِيرٌ يَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ , وَيَحْتَجِزُهُ بِاللَّيْلِ , وَيُصَلِّي إِلَيْهِ ` *

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি মাদুর ছিল। তিনি দিনে তা বিছিয়ে রাখতেন এবং রাতে তা দিয়ে সুতরাহ করতেন ও সেটির দিকে মুখ করে নামায আদায় করতেন।

919 - أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، وَالنَّضْرُ، قَالا : نا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، نا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ : ` أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ التَّدْلِيسِ مِنْ صَلاةِ الصُّبْحِ `، قَالَ النَّضْرُ : عَنْ أَبِي سَلَمَةَ *

আয়িশাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাতের দু’রাকআত 'তাদ্লিস'-এর সময়ে (যখন অন্ধকার থাকত) আদায় করতেন।

920 - أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، نا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ : ` أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ يَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ , فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ ثَلاثِينَ آيَةً أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً , قَامَ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ , ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ` *

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতের সালাত আদায় করতেন এবং তিনি বসে কিরাত পড়তেন। যখন তাঁর কিরাতের ত্রিশ বা চল্লিশ আয়াত পরিমাণ বাকি থাকত, তখন তিনি দাঁড়িয়ে যেতেন এবং কিরাত পড়তেন। অতঃপর তিনি রুকু ও সিজদা করতেন। দ্বিতীয় রাকাআতেও তিনি একই রকম করতেন।

921 - أَخْبَرَنَا الْمُقْرِيُ، نا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ , وَكَانَ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَيْنَ النِّدَاءَيْنِ ` *

আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইশার সালাত আদায় করতেন এবং তিনি দুই আযানের মধ্যবর্তী সময়ে বসে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।

922 - أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، نا أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ , عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ , فَقَالَتْ : ` كَانَ يُصَلِّي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ يَرْقُدُ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَقْرَأُ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاةِ الصُّبْحِ `، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، نا هِشَامٌ صَاحِبُ الدَّسْتُوَائِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ *

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আট রাকাত সালাত আদায় করতেন, এরপর শুয়ে পড়তেন। অতঃপর তিনি বসে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। এরপর তিনি ফজরের সালাতের আযান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ে দাঁড়িয়ে কিরাআত পড়তেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।

923 - أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالا : نا مِسْعَرٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : ` مَا كُنْتُ أَلْقَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ السَّحَرِ الآخِرِ إِلا نَائِمًا عِنْدِي ` *

আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন, শেষ সাহরির সময় (ভোরের শেষ প্রহরে) আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কেবল আমার কাছে ঘুমন্ত অবস্থায়ই পেতাম।

924 - أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، نا مِسْعَرٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : ` مَا كُنْتُ أَلْقَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ السَّحَرِ الآخِرِ إِلا نَائِمًا عِنْدِي `، تَعْنِي بَعْدَ الْوَتْرِ *

আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, শেষ সাহারের সময় আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে আমার কাছে ঘুমন্ত অবস্থায় ছাড়া অন্য কোনো অবস্থায় পেতাম না। অর্থাৎ বিতর আদায়ের পর।

925 - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ فَإِنْ كُنْتُ جَالِسَةً حَدَّثَنِي , وَإِلا اضْطَجَعَ ` *

আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন (ফজরের) দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, তখন আমি যদি বসা থাকতাম, তিনি আমার সাথে কথা বলতেন; অন্যথায় তিনি শুয়ে পড়তেন।

926 - أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، نا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَفَرَغَ فَإِنْ كُنْتُ يَقْظَانَةً تَحَدَّثَ مَعِي , وَإِلا اضْطَجَعَ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ ` *

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাতের সালাত শেষ করতেন, তখন আমি যদি জাগ্রত থাকতাম, তিনি আমার সাথে আলোচনা করতেন; অন্যথায় তিনি শুয়ে যেতেন, যতক্ষণ না মুয়াজ্জিন তাঁর নিকট আসতেন।

927 - أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، نا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرٍ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ , فَكَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ , وَكَانَ يَقُولُ : ` خُذُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ , فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا , وَكَانَ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ وَإِنْ قَلَّ `، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ , بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ , وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلاةً دَاوَمَ عَلَيْهَا *

আয়িশাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বছরের অন্য কোনো মাসে শাবান মাসের চেয়ে বেশি সাওম (রোযা) পালন করতেন না। তিনি শাবানের পুরোটাই সাওম পালন করতেন।\\r\\n\\r\\nআর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: "তোমরা ওইসব আমল (কাজ) গ্রহণ করো যা করার ক্ষমতা তোমরা রাখো। কেননা আল্লাহ ততক্ষণ ক্লান্ত হন না, যতক্ষণ না তোমরা ক্লান্ত হয়ে পড়ো। আর আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় আমল হলো সেটি, যা আমলকারী নিয়মিতভাবে করে, যদিও তা অল্প হয়।"\\r\\n\\r\\nআর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো সালাত (নামায) আদায় করতেন, তখন তিনি তা নিয়মিতভাবে করতেন।

928 - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، نا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : ` مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ `، قَالَ : وَقَالَتْ عَائِشَةُ , أَوْ أَبُو هُرَيْرَةَ : اكْلُفُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ *

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: “সর্বোত্তম আমল কোনটি?” তিনি বললেন: “যে আমল তার সম্পাদনকারী নিয়মিতভাবে করে থাকে।” তিনি [বর্ণনাকারী] বলেন, আয়েশা অথবা আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের সাধ্য অনুযায়ী আমলকে নিজেদের উপর আবশ্যক করে নাও।"

929 - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` قَدْ كَانَ فِي الأُمَمِ مُحَدَّثُونَ , فَإِنْ يَكُ فِي أُمَّتِي فَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ `، أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ *

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই পূর্ববর্তী উম্মতসমূহের মধ্যে মুহাদ্দাস (আল্লাহর পক্ষ থেকে ইলহামপ্রাপ্ত) ব্যক্তিরা ছিলেন। যদি আমার উম্মতের মধ্যে কেউ এমন থাকে, তবে সে হলো উমার ইবনুল খাত্তাব।”

930 - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ : ` قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلا نَبِيٍّ وَلا مُحَدَّثٍ ` *

আমর ইবনু দীনার বলেন, ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তিলাওয়াত করতেন: “আর আমি আপনার পূর্বে এমন কোনো রাসূল, বা নবী অথবা কোনো মুহাদ্দিস প্রেরণ করিনি।”

931 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` سَدِّدُوا وَقَارِبوا وَأَبْشِرُوا , فَإِنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لا يُنَجِّيهِ عَمُلُهُ، قِيلَ : وَلا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : وَلا أَنَا , إِلا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ `، هَكَذَا قَالَ أَوْ نَحْوَهُ *

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমরা (আমলে) লক্ষ্যভেদে সঠিক থাকো, মধ্যমপন্থা অবলম্বন করো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো। কারণ, তোমাদের মধ্যে কেউই তার আমলের (পুণ্যকর্মের) দ্বারা মুক্তি পাবে না।” জিজ্ঞাসা করা হলো: “হে আল্লাহর রাসূল, আপনিও কি নন?” তিনি বললেন: “আমিও না, তবে আল্লাহ যদি নিজ অনুগ্রহে আমাকে তাঁর রহমতের দ্বারা আবৃত করে নেন।”

932 - أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، نا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ : ` أَن ّرَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ ` *

আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোযা পালনরত অবস্থায় তাকে চুম্বন করতেন।

933 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، نا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ : ` أَن ّرَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُ بَعْضَ نِسَائِهِ وَهُوَ صَائِمٌ ` *

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোযা অবস্থায় তাঁর কোনো কোনো স্ত্রীকে চুম্বন করতেন।

934 - أَخْبَرَنَا الْمُقْرِيُ، نا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، نا عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الأَيْلِيَّانِ، وَثَالِثٌ سَمَّاهُ الْمُقْرِي , كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ حَمَلَ مِنْ أُمَّتِي دَيْنًا ثُمَّ جَهِدَ فِي قَضَائِهِ , فَمَاتَ وَلَمْ يَقْضِهِ فَأَنَا وَلِيُّهُ ` *

আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করে, অতঃপর তা পরিশোধের জন্য কঠোর চেষ্টা করে, কিন্তু পরিশোধ করতে না পেরে মৃত্যুবরণ করে, তবে আমিই তার অভিভাবক।”

935 - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، نا الإِفْرِيقِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدٍ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِنَّ الدَّيْنَ يُقْبَضُ مِنْ صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا مَاتَ وَلَمْ يَقْضِهِ , إِلا مَنْ يَدِينُ فِي ثَلاثٍ : رَجُلٌ تَذْهَبُ قُوَّتُهُ , فَيَدِينُ مَا يُنْفِقُ بِهِ عَلَى عَدُوِّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ , فَمَاتَ وَلَمْ يَقْضِهِ، وَرَجُلٌ مَاتَ عِنْدَهُ مُسْلِمٌ فَلَمْ يَجِدْ مَا يُكَفِّنُهُ إِلا بِدَيْنٍ , فَمَاتَ وَلَمْ يَقْضِهِ، وَرَجُلٌ خَافَ عَلَى نَفْسِهِ الْعُزْبَةَ وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يَتَزَوَّجُ , فَاسْتَدَانَ فَتَزَوَّجَ لِيُعِفَّ نَفْسَهُ خَشْيَةً عَلَى دِينِهِ، فَاللَّهُ يَقْضِي عَنْ هَؤُلاءِ الدَّيْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, ঋণগ্রহীতা যখন মারা যায় এবং তা পরিশোধ না করে, তখন কিয়ামতের দিন তার কাছ থেকে (তার নেক আমল বা প্রতিদান হিসেবে) ঋণ আদায় করা হবে—তবে তিন শ্রেণির লোক ছাড়া, যারা ঋণী হয়: ১. এমন ব্যক্তি, যার শক্তি চলে যায়, ফলে সে এমন বিষয়ে ঋণী হয় যা দ্বারা সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের শত্রুর বিরুদ্ধে খরচ করে, অতঃপর সে তা পরিশোধ না করেই মারা যায়। ২. এমন ব্যক্তি, যার কাছে কোনো মুসলিম মারা যায় এবং ঋণ গ্রহণ করা ছাড়া তাকে কাফন দেওয়ার মতো কিছু তার কাছে ছিল না, অতঃপর সে তা পরিশোধ না করেই মারা যায়। ৩. এমন ব্যক্তি, যে তার দ্বীনের উপর ক্ষতির আশঙ্কায় নিজেকে অবিবাহিত রাখার ভয় করে এবং বিবাহ করার মতো সম্পদ তার কাছে ছিল না, ফলে সে ঋণ করে বিবাহ করে নিজেকে পবিত্র রাখে। আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন এই শ্রেণির লোকদের পক্ষ থেকে ঋণ পরিশোধ করে দেবেন।"