حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن (إبراهيم)(1) عن عبد الرحمن بن يزيد قال: إن للشيطان قارورة (فيها نفوخ)(2)، فإذا قاموا في الصلاة انشقهموها؛ فأمروا عند ذلك بالاستنثار.

অনুবাদঃ আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নিশ্চয় শয়তানের একটি শিশি বা বোতল রয়েছে, যার মধ্যে (শয়তানি) ফুঁক (বা প্রভাব) থাকে। অতঃপর যখন মানুষ সালাতের জন্য দাঁড়ায়, তখন সে ওই শিশি দিয়ে তাদের নাকে ফুঁক দেয় (বা শয়তানি প্রভাব প্রবেশ করায়)। তাই এ কারণে (ওযুর সময়) তাদেরকে ইসতিনসার (নাসিকা ঝেড়ে পরিষ্কার করা) করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في حاشية [خ]: (ابن يزيد النخعي).
(2) سقط من: [جـ]، وفي [ك]: (نفوخ).