3367 - وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ» أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ نا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، فَذَكَرَهُ -[181]- قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: فِي هَذَا مَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَرْدٍ قَالَ: عَقِبَ هَذَا الْحَدِيثِ: قُلْتُ لِابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، أَرَأَيْتَ إِذَا لَمْ يَكُنْ حَسَنَ الصَّوْتِ قَالَ: يُحْسِنُ مَا اسْتَطَاعَ

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কুরআনের সাথে (সুন্দরভাবে) গুন গুন করে বা আকর্ষণীয় সুরে আবৃত্তি করে না, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।"

ইমাম শাফেঈ (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই বিষয়ে আব্দুল জাব্বার ইবনু ওয়ারদ থেকে যা বর্ণিত হয়েছে, তিনি এই হাদীস বর্ণনার পর বলেন: আমি ইবনু আবী মুলাইকাকে জিজ্ঞাসা করলাম: "হে আবু মুহাম্মাদ, যদি কারো কণ্ঠস্বর সুন্দর না হয়, তখন কী হবে?" তিনি বললেন: "সে যেন সাধ্যমতো (আবৃত্তি) সুন্দর করে।"