349 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثنا يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ جَدَّتِهِ كَبْشَةَ، قَالَتْ : ` دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَشَرِبَ مِنْ فِي قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ وَهُوَ قَائِمٌ `، قَالَتْ : فَقَطَعْتُ فَمَ الْقِرْبَةِ , وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ : كَبْشَةُ , أَوْ كُبَيْشَةُ، وَأَكْثَرُ ذَلِكَ يَقُولُ : كُبَيْشَةُ *

অনুবাদঃ কাবশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট আসলেন। তিনি দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় একটি ঝুলন্ত মশকের মুখ দিয়ে পান করলেন। তিনি (কাবশাহ) বলেন, অতঃপর আমি সেই মশকের মুখটি কেটে রাখলাম।