350 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ عَمَّةٍ لَهُ، قَالَتْ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ، فَقَالَ : ` يَا هَذِهِ , أَذَاتُ بَعْلٍ أَنْتِ ؟ ` , قُلْتُ : نَعَمْ، قَالَ : ` فَأَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ ؟ ` , قَالَتْ : فَقُلْتُ : مَا آلُو إِلا مَا عَجَزْتُ عَنْهُ ؟ قَالَ : ` فَأَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ ؟ فَإِنَّهُ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ ` *

অনুবাদঃ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কোনো এক প্রয়োজনে গেলাম। তিনি বললেন: ‘হে মহিলা, তোমার কি স্বামী আছে?’ আমি বললাম: ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন: ‘তুমি তার (স্বামীর) প্রতি কেমন?’ আমি বললাম: ‘যা আমার ক্ষমতার বাইরে, তা ব্যতীত আমি সাধ্যের সবটুকু দিয়ে খেদমত করি।’ তিনি বললেন: ‘তুমি তার প্রতি কেমন? কেননা সে-ই তোমার জান্নাত এবং সে-ই তোমার জাহান্নাম।’