1203 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ : ` لَمَّا نَزَلَتْ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ سورة الأنعام آية، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَعُوذُ بِوَجْهِكَ `، أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ سورة الأنعام آية، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَعُوذُ بِوَجْهِكَ `، أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ سورة الأنعام آية، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` هَاتَانِ أَهْوَنُ، أَوْ هَاتَانِ أَيْسَرُ ` *

জাবের ইবনু আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, যখন এই আয়াত নাযিল হলো: "বলুন, তিনিই সক্ষম তোমাদের উপর আসমান থেকে আযাব পাঠাতে", তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি আপনার সত্ত্বার আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" [যখন নাযিল হলো]: "অথবা তোমাদের পায়ের নিচ থেকে," তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি আপনার সত্ত্বার আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" [যখন নাযিল হলো]: "অথবা তোমাদেরকে বিভিন্ন দলে বিভক্ত করে দেবেন এবং তোমাদের একদলকে আরেক দলের উপর আঘাতের স্বাদ গ্রহণ করাবেন," তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই দুটো অপেক্ষাকৃত হালকা," অথবা "এই দুটো অপেক্ষাকৃত সহজ।"

1204 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : ` كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الْهَدْيِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ ` *

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর যুগে আমরা হাদীর গোশত মদীনা পর্যন্ত পাথেয় হিসেবে সাথে নিয়ে যেতাম।

1205 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ : قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ، فَجِيءَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ، فَنَهَانِي قَوْمِي، وَأُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ، وَيَنْهَانِي قَوْمِي، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرُفِعَ بِهِ، فَسَمِعَ صَوْتَ بَاكِيَةٍ، فَقَالَ : مَنْ هَذِهِ ؟ قَالُوا : ابْنَةُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` فَلا تَبْكُوا، أَوْ فَلِمَ تَبْكِي ؟ فَمَا زَالَتِ الْمَلائِكَةُ عَلَيْهِمُ السَّلامُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ ` , حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : كَانَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ يَشُكُّ أَبَدًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ *

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন: উহুদের দিনে আমার পিতা শহীদ (আবদুল্লাহ ইবনে আমর) হন। তাঁকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আনা হলো এবং তাঁর সামনে রাখা হলো, অথচ তাঁকে অঙ্গহানি করা হয়েছিল। আমি তাঁর (চেহারার কাপড়) সরাতে চাইলাম, কিন্তু আমার লোকেরা আমাকে নিষেধ করল। আমি আবারও সরাতে চাইলাম, কিন্তু আমার লোকেরা আমাকে নিষেধ করল। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে (সড়িয়ে নেওয়ার) নির্দেশ দিলেন, ফলে তাঁকে তুলে নেওয়া হলো। তিনি একজন রোদনকারিণী নারীর আওয়াজ শুনতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, ‘এ কে?’ তারা বলল, ‘ইনি হলেন আমর-এর কন্যা অথবা আমর-এর বোন।’ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ‘তোমরা কেঁদো না (অথবা: সে কেন কাঁদে?)। তাঁকে তুলে নেওয়ার আগ পর্যন্ত ফেরেশতাগণ তাঁদের ডানা দিয়ে তাঁকে ছায়া দিতে থাকলেন।

1206 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ : ` كَانَتِ الْيَهُودُ، تَقُولُ : ` مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي قُبُلِهَا مِنْ دُبُرِهَا، جَاءَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ سورة البقرة آية ` *

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: ইহুদিরা বলত, যে ব্যক্তি তার স্ত্রীর নিকট পিছন দিক থেকে এসে তার সামনের অংশে (যোনিপথে) সহবাস করে, তার সন্তান ট্যারা হয়। অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়াজাল্লাহ নাযিল করলেন: "তোমাদের স্ত্রীগণ তোমাদের শস্যক্ষেত্র। সুতরাং তোমরা তোমাদের শস্যক্ষেত্রে যেভাবে ইচ্ছা গমন করো।" (সূরাহ আল-বাক্বারাহ)

1207 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْرِفُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاثًا وَهُوَ جُنُبٌ ` *

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জানাবাতের (গোসল ফরয হওয়ার) অবস্থায় তাঁর মাথায় তিনবার (তিন আঁজলা) পানি ঢালতেন।

1208 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَا جَابِرُ , أَعَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحْيَا أَبَاكَ ؟ وَقَالَ لَهُ : تَمَنَّ ؟ قَالَ : أُحْيَى، فَأُقْتَلُ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ قَضَيْتُ أَنَّهُمْ لا يُرْجَعُونَ ` *

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "হে জাবির, তুমি কি জানো, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমার পিতাকে জীবিত করেছেন? আর তাঁকে বলেছেন: 'তুমি কী চাও, তা কামনা করো।' তিনি (তোমার পিতা) বললেন: 'আমি চাই যে আমাকে পুনরায় জীবিত করা হোক, যাতে আমি আপনার পথে আরও একবার শহীদ হতে পারি (নিহত হই)।' অতঃপর আল্লাহ বললেন: 'আমি তো পূর্বেই এই ফয়সালা করে দিয়েছি যে, তারা (যারা মৃত্যুবরণ করেছে) আর ফিরে আসবে না।"

1209 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ : ` أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ، فَرَشَّتْ لَهُ صُورًا لَهَا، وَالصُّورُ النَّخْلاتُ الْمُجْتَمِعَاتُ، وَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً، فَأَكَلَ مِنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ جَاءَتْ صَلاةُ الظُّهْرِ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أُتِيَ بِعُلالَةِ الشَّاةِ، فَأَكَلَ مِنْهَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْعَصْرِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ `، ثُمَّ أَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، فَقَالَ لأَهْلِهِ : هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ قَالُوا : لا، قَالَ : فَأَيْنَ شَاتُكُمُ الْوَالِدُ ؟ فَأُتِيَ بِهَا فَحَلَبَهَا وَجَعَلَ لَنَا مِنْهُ لَبْأَ، فَأَكَلَ مِنْهُ وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، ثُمَّ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَأُتِيَ بِجَفْنَتَيْنِ، فَجُعِلَتْ إِحْدَاهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالأُخْرَى مِنْ خَلْفِهِ، فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ` *

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের এক মহিলার কাছে এলেন। তখন সে তাঁর জন্য তার বাগান পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন করল। (আল-সূর অর্থ: একত্রিত খেজুর গাছসমূহ)। আর সে তাঁর জন্য একটি বকরি জবাই করল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা থেকে খেলেন। এরপর যুহরের সালাতের সময় হলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠে উযু করলেন, অতঃপর যুহরের সালাত আদায় করলেন। এরপর বকরির অবশিষ্ট গোশত আনা হলো, তিনি তা থেকে খেলেন। অতঃপর তিনি আসরের সালাতের জন্য দাঁড়ালেন, কিন্তু (নতুন করে) উযু করলেন না।

এরপর আমি আবূ বাকর আস-সিদ্দীক রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে গেলাম। তিনি তাঁর পরিবারকে বললেন: তোমাদের কাছে কিছু আছে কি? তারা বলল: না। তিনি বললেন: তোমাদের দুগ্ধবতী বকরিটি কোথায়? অতঃপর তা আনা হলো। তিনি সেটির দুধ দোহন করলেন এবং আমাদের জন্য তা থেকে ‘লাবআ’ (প্রথম দোহনের ঘন দুধ) বানালেন। তিনি তা খেলেন এবং আমরাও খেলাম। এরপর তিনি সালাতের জন্য দাঁড়ালেন এবং সালাত আদায় করলেন, কিন্তু (নতুন করে) উযু করলেন না।

এরপর আমি উমার ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে গেলাম। তাঁর জন্য দুটি বড় থালা আনা হলো। একটি তাঁর সামনে রাখা হলো এবং অন্যটি তাঁর পিছনে। তিনি খেলেন এবং আমরাও খেলাম। এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন, কিন্তু (নতুন করে) উযু করলেন না।

1210 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ عَادَ إِلَى الْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا، وَقَالَ : ` نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ , إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ سورة البقرة آية ` *

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বাইতুল্লাহ (কা’বা) তাওয়াফ করলেন এবং মাকামে ইব্রাহিমের পিছনে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, তিনি হাজরে আসওয়াদের দিকে ফিরে গেলেন এবং সেটি স্পর্শ (ইস্তিলাম) করলেন। এরপর তিনি সাফা পর্বতের দিকে গেলেন এবং বললেন: “আমরা তাই দিয়ে শুরু করব যা দিয়ে আল্লাহ শুরু করেছেন। নিশ্চয়ই সাফা ও মারওয়া আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্যতম।”

1211 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : ` لَمَّا تَصَوَّبَتْ قَدَمَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوَادِي رَمَلَ حَتَّى جَازَ الْوَادِيَ ` *

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পদযুগল উপত্যকার নিম্নভূমিতে পৌঁছাত, তিনি উপত্যকাটি অতিক্রম না করা পর্যন্ত দ্রুতপদে চলতেন (রামল করতেন)।

1212 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : ` أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ بَدَنَةٍ، فَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ فَأَشْرَكَهُ فِي بُدْنِهِ، بِالثُّلُثِ، فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتًّا وَسِتِّينَ بَدَنَةً، وَأَمَرَ عَلِيًّا فَنَحَرَ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ، وَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كُلِّ جَزُورٍ بِبِضْعَةٍ، فَطُبِخَتْ، فَأَكَلا مِنَ اللَّحْمِ وَحَسَيَا مِنَ الْمَرَقِ ` , قَالَ سُفْيَانُ : وَأَهْلُ الْعَرَبِيَّةِ يَقُولُونَ : وَحَسَوَا *

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একশত (১০০) টি উট হাদীর জন্য পাঠিয়েছিলেন। এরপর আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ইয়ামেন থেকে এলেন। তিনি (নবী সাঃ) আলীকে তাঁর হাদীর উটগুলোর এক-তৃতীয়াংশে শরিক করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছেষট্টি (৬৬) টি উট নহর (কুরবানী) করলেন এবং আলীকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি চৌত্রিশ (৩৪) টি উট নহর করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রতিটি উট থেকে একটি করে টুকরা নিতে নির্দেশ দিলেন, ফলে তা রান্না করা হলো। এরপর তাঁরা উভয়ে (নবী সাঃ ও আলী রাঃ) গোশত খেলেন এবং ঝোল পান করলেন।

1213 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ، دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ ` *

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “কোনো শহরবাসী যেন কোনো গ্রামবাসীর পক্ষে (তাদের পণ্য) বিক্রি না করে। মানুষকে তাদের (স্বাভাবিক অবস্থায়) ছেড়ে দাও, আল্লাহ তাদের একজনকে আরেকজনের মাধ্যমে রিযিক দান করেন।”

1214 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَسِّمُ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ بِالْجِعْرَانَةَ، وَالتِّبْرُ فِي حِجْرِ بِلالٍ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ اعْدِلْ، فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ، قَالَ : وَيْحَكَ، فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ ؟ فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُ، فَإِنَّ هَذَا مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ، أَوْ فِي أَصْحَابٍ لَهُ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، لا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ` *

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জি‘ইররানাহ নামক স্থানে হুনায়নের গনীমতের মাল বণ্টন করছিলেন, আর কাঁচা সোনা (বা সম্পদ) ছিল বিলালের কোলে। অতঃপর এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বললো: হে মুহাম্মাদ! আপনি ইনসাফ করুন, কেননা আপনি ইনসাফ করেননি। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তোমার দুর্ভাগ্য! আমি যদি ইনসাফ না করি, তবে কে ইনসাফ করবে? তখন উমার ইবনুুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) দাঁড়িয়ে বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! এই মুনাফিকের গর্দান উড়িয়ে দেওয়ার অনুমতি দিন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তাকে ছেড়ে দাও। কেননা এর সাথে এমন কিছু লোক আছে (অথবা এর সঙ্গী-সাথীরা আছে) যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা দীন থেকে এভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমন ধনুক থেকে তীর শিকারের ভেদ করে বেরিয়ে যায়।

1215 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، غَيْرَ مَرَّةٍ، وَلا مَرَّتَيْنِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ` أَيُّكُمْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ أَوْ نَخْلٌ فَلا يَبِعْهَا حَتَّى يَعْرِضَهَا عَلَى شَرِيكِهِ ` ` , قَالَ سُفْيَانُ : وَكَانَ الْكُوفِيُّونَ يَأْتُونَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَسْأَلُونَهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، وَيَقُولُونَ : حَدَّثَنَا بِهِ عَنْكَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى *

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের মধ্যে যার জমি অথবা খেজুর গাছ আছে, সে যেন তা বিক্রি না করে, যতক্ষণ না সে তার অংশীদারের (শরিকের) কাছে তা পেশ করে।

1216 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ , أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` كُفُّوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ فَحْمَةِ الْعِشَاءِ، وَإِيَّاكُمْ وَالسَّمَرَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ، فَإِنَّكُمْ لا تَدْرُونَ مَا يَبُثُّ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ، فَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ، وَأَكْفِئُوا الإِنَاءَ، وَأَوْكُوا السِّقَاءَ ` *

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তোমরা তোমাদের শিশুদেরকে এশার অন্ধকার নেমে আসার সময় (বাইরে যেতে) বিরত রাখো। আর তোমরা যখন মানুষ শান্ত হয়ে যায় (রাত গভীর হয়), তখন গল্প-গুজব করা থেকে বিরত থাকো। কারণ তোমরা জানো না যে আল্লাহ তাআলা তাঁর সৃষ্টির মধ্যে কী (ক্ষতিকর কিছু) ছড়িয়ে দেন। সুতরাং তোমরা দরজাগুলো বন্ধ করো, প্রদীপ নিভিয়ে দাও, পাত্রগুলো উপুড় করে রাখো এবং মশকের মুখ বেঁধে রাখো।

1217 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ غَيْرَ مَرَّةٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَزْرَعُ زَرْعًا، فَيَأْكُلُ مِنْهُ إِنْسٌ، وَلا جِنٌّ، وَلا طَيْرٌ، وَلا وَحْشٌ، وَلا سَبُعٌ، وَلا دَابَّةٌ، وَلا شَيْءٌ إِلا كَانَ لَهُ صَدَقَةً ` *

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: কোনো মুসলিম যখন কোনো ফসল রোপণ করে, আর তা থেকে মানুষ, বা জিন, বা পাখি, বা বন্য পশু, বা হিংস্র প্রাণী, বা চতুষ্পদ জন্তু, অথবা অন্য কোনো কিছু খায়— তবে তা তার জন্য সাদাকাহ হিসেবে গণ্য হয়।

1218 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ : ` لَمْ نُبَايِعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَوْتِ، وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لا نَفِرَّ ` *

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট মৃত্যুর উপর বাইয়াত করিনি, বরং বাইয়াত করেছিলাম যে, আমরা পলায়ন করব না।

1219 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` أَفْضَلُ الصَّلاةِ : طُولُ الْقِيَامِ، وَأَفْضَلُ الْجِهَادِ : مَنْ أُهْرِيقَ دَمُهُ، وَعُقِرَ جَوَادُهُ، وَأَفْضَلُ الصَّدَقَةِ : جُهْدُ الْمُقِلِّ، وَمَا تَصَدَّقُ بِهِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ` *

জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: শ্রেষ্ঠতম সালাত (নামাজ) হলো দীর্ঘ কিয়াম। আর শ্রেষ্ঠতম জিহাদ হলো সেই ব্যক্তির, যার রক্ত ঝরানো হয়েছে এবং তার ঘোড়া জখম (বা নিহত) করা হয়েছে। আর শ্রেষ্ঠতম সাদাকাহ (দান) হলো দরিদ্র ব্যক্তির সাধ্যের প্রচেষ্টা এবং যা তুমি প্রাচুর্যের পর দান করো।

1220 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : ` لَمَّا دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ إِلَى الْبَيْعَةِ، وَجَدَ رَجُلا مِنَّا يُقَالُ لَهُ الْجِدُّ بْنُ قَيْسٍ مُخْتَبِيًا تَحْتَ إِبِطِ بَعِيرِهِ ` *

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জনগণকে বাইআত (আনুগত্যের শপথ) গ্রহণের জন্য আহ্বান করলেন, তিনি আমাদের মধ্য থেকে আল-জিদ্দ ইবনু ক্বাইস নামক এক ব্যক্তিকে পেলেন, যে তার উটের বগলের নিচে লুকিয়ে ছিল।

1221 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَسُئِلَ عَنِ الثَّوْمِ، فَقَالَ : ` مَا كَانَ بِأَرْضِنَا يَوْمَئِذٍ ثَوْمٌ، وَإِنَّمَا الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ الْبَصَلُ وَالْكُرَّاثُ ` *

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তাঁকে রসুন (ثوم) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: সেই সময় আমাদের এলাকায় রসুন ছিল না। বরং যা থেকে নিষেধ করা হয়েছিল, তা হলো পেঁয়াজ (بصل) এবং কুর্রাছ (leeks)।

1222 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ` أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ وَضْعَ الْجَوَائِحِ بِشَيْءٍ ` , قَالَ سُفْيَانُ : لا أَحْفَظُهُ إِلا أَنَّهُ ذَكَرَ وَضْعَهَا، وَلا أَحْفَظُ كَمْ ذَلِكَ الْوَضْعُ . حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِمِثْلِهِ *

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো কিছুর ক্ষেত্রে প্রাকৃতিক দুর্যোগজনিত ক্ষতি (বা দায়) মওকুফ করার কথা উল্লেখ করেছেন।