523 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي قَوْلِهِ: {إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ} [المرسلات: 32] ، قَالَ: يَقُولُ: " كَأَنَّهَا حِزَمُ الشَّجَرِ، قَالَ: وَالْجِمَالَاتُ الصُّفْرُ حِبَالُ الْجُسُورِ "

অনুবাদঃ মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: {إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ} [সূরা আল-মুরসালাত: ৩২] (নিশ্চয় তা (জাহান্নাম) প্রাসাদের ন্যায় স্ফুলিঙ্গ নিক্ষেপ করবে) সম্পর্কে তিনি বলেন, তিনি (আল্লাহ) বলছেন: "যেন তা বৃক্ষের আঁটি বা বোঝা।" তিনি আরও বলেন: (অন্য আয়াতে উল্লেখিত) وَالْجِمَالَاتُ الصُّفْرُ (আর হলুদ উটের সারিসমূহ) হলো সেতুর রশি বা দড়ি।