548 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَ آبَادِيُّ، ثنا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ التَّمِيمِيُّ، ثنا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ» ، قَالَ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ أَخْرَجَهُ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ فِي كِتَابِهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ يُوسُفَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: إِنَّمَا يُرْوَى عَنِ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، غَيْرَ مَرْفُوعٍ، وَقُطْبَةُ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ

অনুবাদঃ আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জাহান্নামবাসীদের উপর ক্ষুধা নিক্ষেপ করা হবে।" (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর তিনি সম্পূর্ণ দীর্ঘ হাদিসটি উল্লেখ করেন। এটি তার কিতাবে আবু ঈসা আত-তিরমিযী আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান, তিনি আসিম ইবনে ইউসুফ থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু ঈসা (তিরমিযী) বলেন: এটি শুধুমাত্র আল-আ'মাশ (Al-A'mash) থেকে তার সনদসূত্রে আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মাওকুফ (নবীর সাথে সম্পর্কযুক্ত নয় এমন) হিসেবে বর্ণিত হয়েছে, এবং কুতবাহ হাদিস বিশেষজ্ঞদের নিকট নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।