1427 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ،

১৪২৭ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনু ইবরাহীম হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনু আদম হাদীস বর্ণনা করেছেন।

1428 - وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، نا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ((كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم من إناءٍ واحدٍ، وهو الْفَرَقُ، وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ مَعَهُ مِنْ إناءٍ واحدٍ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একই পাত্র থেকে গোসল করতাম, আর সেটি ছিল আল-ফারাক (নামক পাত্র)। আমি তাঁর সাথে একই পাত্র থেকে গোসল করতাম।

1429 - حدثنا إسحاق، أبنا النَّضْرُ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ((كُنْتُ أَغْتَسِلُ أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم مِنْ إناءٍ واحدٍ)) .

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একই পাত্র থেকে গোসল করতাম।

1430 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ إِسْحَاقَ الدُّورِيُّ، ثنا عُمَرُ بن أيوب الموصلي، أبنا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: ((كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناءٍ واحدٍ، تَلْتَقِي أَيْدِينَا وَتَخْتَلِفُ فِيهِ)) .

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একই পাত্র থেকে গোসল করতাম। তাতে আমাদের হাত মিলিত হতো এবং আমরা পর্যায়ক্রমে (পানি নিতে) থাকতাম।

1431 - حدثنا محمد بن الصباح، أبنا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: ((كُنْتُ أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم مِنْ إناءٍ واحدٍ)) .

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একই পাত্র থেকে গোসল করতাম।

1432 - أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الإِنَاءِ الْوَاحِدِ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একই পাত্র থেকে গোসল করতাম।

1433 - حَدَّثَنَا (أَبُو يَحْيَى الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ) ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَرْجِسَ ((أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ، وَلَكِنْ يُشْرِعَانِ جَمِيعًا)) .

আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিষেধ করেছেন যে, পুরুষ যেন নারীর অবশিষ্ট পানি দ্বারা গোসল না করে এবং নারী যেন পুরুষের অবশিষ্ট পানি দ্বারা গোসল না করে। তবে তারা উভয়ে একসাথেই (একই পাত্র থেকে পানি) ব্যবহার করতে পারে।

1434 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَخَلادُ بْنُ أَسْلَمَ، قَالا: ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا يَزِيدُ الرِّشْكُ، سَمِعْتُ مُعَاذَةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ((إِنَّ الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ، ولكن يبدأ الرجل فيغتسل يَدَيْهِ ثَلاثًا، لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয় পানিকে কোনো কিছুই অপবিত্র করে না। কিন্তু (গোসলের সময়) প্রথমে ব্যক্তি যেন তার উভয় হাত তিনবার ধুয়ে নেয়। আমি অবশ্যই দেখেছি যে, আমি এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক পাত্রের পানি থেকে গোসল করতাম।

1435 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ قَالَتْ: ((كُنْتُ أَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ مِنْ إناءٍ واحدٍ)) .

উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একই পাত্র থেকে জানাবাতের (বড় নাপাকির) গোসল করতাম।

1436 - حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا النضر بن شميل، أبنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ((كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الإِنَاءِ الْوَاحِدِ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ও রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একই পাত্র থেকে (পানি নিয়ে) গোসল করতাম।

1437 - حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: ((كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ على عهد رسول الله يَتَوَضَّئُونَ مِنْ إناءٍ واحدٍ جَمِيعًا)) .

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে পুরুষ ও নারীরা একত্রে একটি মাত্র পাত্র থেকে ওযু করতেন।

1438 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: ((كُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ فِي إناءٍ واحدٍ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم) .

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা পুরুষ ও নারীরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে একই পাত্র থেকে উযু করতাম।

1439 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ، ثنا أَيُّوبُ، نا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: ((رَأَيْتُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ يَتَوَضَّئُونَ عَلَى عَهْدِ رسول الله صلى الله عليه وسلم من إناءٍ واحدٍ)) .

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে পুরুষ ও নারীদেরকে একটিমাত্র পাত্র থেকে ওযু করতে দেখেছি।

1440 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا أبو معاوية، نا الأعمش، عن تميم ابن سلمة، عن عروة، عن عائشة قالت: ((اغتسلت أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم مِنْ إناءٍ واحدٍ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি ও রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একই পাত্র থেকে গোসল করতাম।"

1441 - حدثنا يوسف بن موسى، ثنا أبو معاوية وَجَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عن عروة، عن عائشة قالت: ((اغتسلت أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناءٍ واحدٍ)) . قال جرير، عن عائشة: ((لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الإِنَاءِ الْوَاحِدِ نَغْتَسِلُ مِنْهُ وإنا لجنبان)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ও রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একই পাত্র থেকে গোসল করতাম। জারীর (অন্য বর্ণনায়) আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি যেন নিজেকে দেখতাম, আমরা উভয়েই জানাবাতের (অপবিত্র) অবস্থায় একই পাত্র থেকে গোসল করার সময় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে (পানি নিতে) প্রতিযোগিতা করতাম।

1442 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا عبيد الله بن موسى، أبنا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَارِثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: ((سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ غُسْلِ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنْ إناءٍ واحدٍ، فَقَالَتْ: كَانَ يُوضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءُ فَيَأْخُذُ مِنْهُ مِنْ جَانِبٍ وَآخُذُ مِنْهُ مِنْ جانب، (فقلت له: أنفعل؟ قَالَ) : إِنَّ الْمَاءَ لا يُنَجَّسُ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [শূরাইহ বলেন] আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, একজন পুরুষ ও একজন নারীর একই পাত্র থেকে গোসল করা সম্পর্কে। তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য একটি পাত্র রাখা হতো। তিনি তার এক পাশ থেকে পানি নিতেন এবং আমি আরেক পাশ থেকে নিতাম। [রাবী Miqdam তাঁর পিতাকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি এভাবে করতেন?] তিনি বললেন, নিশ্চয়ই পানি অপবিত্র হয় না।

1443 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ المقدام، عن أبيه، عن أبي شُرَيْحٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَائِشَةَ: ((يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي أَسْتَحْيِيكِ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ أَشْيَاءَ. فَقَالَتْ: لا تَسْتَحْيِ إِلا مِنْ شَيْءٍ تَسْتَحِي مِنْهُ أمك التي ولدتك. قال: فأخبرني عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ، فَإِنَّهُ قَدْ شَقَّ عَلَيَّ؟ قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي إناءٍ واحدٍ. فَقَالَ لَهَا شُرَيْحٌ: وَكَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ؟ قَالَتْ: إِنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْمَاءِ جَنَابَةٌ، إِنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْمَاءِ جَنَابَةٌ، إِنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْمَاءِ جَنَابَةٌ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু শুরাইহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: হে উম্মুল মু'মিনীন, আমি আপনাকে কিছু বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে সংকোচ বোধ করছি। তিনি (আয়িশা) বললেন: তুমি শুধু সেই বিষয় ছাড়া কোনো কিছুতে লজ্জা পেয়ো না, যে বিষয়ে তোমার জন্মদাত্রী মাতা লজ্জা পেয়ে থাকেন। তিনি বললেন: তাহলে আমাকে অপবিত্রতার (জানাবাতের) গোসল সম্পর্কে বলুন, কারণ এটি আমার জন্য কষ্টকর মনে হচ্ছে। তিনি বললেন: আমি ও আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একই পাত্র থেকে গোসল করতাম। তখন শুরাইহ তাকে বললেন: এটা কীভাবে সম্ভব? তিনি বললেন: নিশ্চয় পানির ওপর কোনো অপবিত্রতা নেই। নিশ্চয় পানির ওপর কোনো অপবিত্রতা নেই। নিশ্চয় পানির ওপর কোনো অপবিত্রতা নেই।

1444 - حدثنا أبو الأشعث، ثنا الفضل بن سلمان، عن منصور بن صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ((كُنْتُ أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم مِنَ الإِنَاءِ الْوَاحِدِ إِلا أَنَّهُ كَانَ يبدأ قبلي)) .

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একই পাত্র থেকে গোসল করতাম। তবে তিনি আমার আগে শুরু করতেন।

1445 - حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عَائِشَةَ أنها أخبرت رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((أَنَّهُمَا أَشْرَعَا جَمِيعًا وهما جنب مِنْ إناءٍ واحدٍ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জানিয়েছিলেন যে, তাঁরা দু’জনে জানাবাত (নাপাক) অবস্থায় একই পাত্র থেকে (গোসলের জন্য) একসাথে পানি গ্রহণ করতেন।

1446 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ زينب بنت أم سلمة حدثته، أَنَّ أُمَّ سَلَمَة حَدَّثَتْهَا قَالَتْ: ((كُنْتُ مَعَ رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخميلة فوجدت ما يجد النِّسَاءُ، فَقَالَ: مَا لَكِ، أَنَفِسْتِ -يَعْنِي الْحَيْضَةَ-: قُلْتُ: نَعَمْ. فَشَدَدْتُ عَلَيَّ، فَدَعَانِي فَدَخَلْتُ مَعَهُ في الْخَمِيلَةَ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ يَغْتَسِلانِ مِنْ إناءٍ واحدٍ)) .

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একটি কম্বলের নিচে ছিলাম। তখন আমার মহিলাদের (মাসিক সংক্রান্ত) যা হয় তা অনুভূত হলো। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমার কী হলো? তোমার কি মাসিক শুরু হয়েছে? আমি বললাম: হ্যাঁ। এরপর আমি আমার কাপড় শক্ত করে বেঁধে নিলাম। তখন তিনি আমাকে ডাকলেন এবং আমিও তাঁর সাথে সেই কম্বলের নিচে প্রবেশ করলাম। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও তিনি (উম্মে সালামাহ) একই পাত্র থেকে গোসল করতেন।