981 - قَالَ السَّرَّاجُ: وثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، كُلُّهُمْ قَالُوا: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: ((كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلاةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَيُكَلِّمُ أَحَدُنَا صَاحِبَهُ فِي الْحَاجَةِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ، فَلَمَّا نَزَلَتْ: {حَافِظُوا على الصلوات والصلاة الوسطى} أُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ)) ، وَهَذَا حَدِيثُ مَرْوَانَ.

যায়িদ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে সালাতের মধ্যে কথা বলতাম। আমাদের কেউ তার সঙ্গীর সাথে তার প্রয়োজনে কথা বলত। অতঃপর যখন আয়াত নাযিল হলো: {তোমরা সালাতসমূহ এবং মধ্যবর্তী সালাতের প্রতি যত্নবান হও}, তখন আমাদেরকে নীরব থাকার নির্দেশ দেওয়া হলো।

982 - أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ: ((بَيْنَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إذا عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ. فرماني القوم بأبصارهم، فقلت: واثكل أمياه، مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ؟ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَفِّقُونَ لَكِنِّي سَكَتُّ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم -فَبِأَبِي وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، وَاللَّهِ مَا كهرني وَلا شَتَمَنِي وَلا ضَرَبَنِي- فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ الصَّلاةَ لا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلامِ النَّاسِ هَذَا، إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ)) ، أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

মু'আবিয়া ইবনুল হাকাম আস-সুলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করছিলাম। হঠাৎ একজন লোক হাঁচি দিলো। আমি (সঙ্গে সঙ্গে) বললাম: 'আল্লাহ তোমার প্রতি রহম করুন' (ইয়ারহামুকাল্লাহ)। এতে উপস্থিত লোকেরা আমার দিকে চোখ তুলে তাকাল। আমি বললাম: হায় আমার মায়ের সর্বনাশ! তোমাদের কী হলো যে তোমরা আমার দিকে তাকাচ্ছ? তারা তাদের হাত দিয়ে উরুতে আঘাত করতে শুরু করল। যখন আমি দেখলাম তারা আমাকে চুপ করার ইঙ্গিত দিচ্ছে, তখন আমি নীরব হয়ে গেলাম। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত শেষ করলেন— আমার পিতা-মাতা তাঁর জন্য কুরবান হোন— আমি তাঁর আগে বা পরে তাঁর চেয়ে উত্তম কোনো শিক্ষক দেখিনি। আল্লাহর কসম! তিনি আমাকে ধমক দেননি, গালি দেননি বা মারেননি। তিনি বললেন: "এই সালাতে মানুষের কোনো কথা বলা চলে না। এই সালাত হলো কেবল তাসবীহ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা), তাকবীর (আল্লাহর শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা) এবং কুরআন তিলাওয়াতের জন্য।" অথবা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যেমন বলেছেন।

983 - أخبرنا السراج، ثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، أبنا النضر ومحمد ابن جَعْفَرٍ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ -وَاللَّفْظُ لِلنَّضْرِ- قَالُوا: ثنا شُعْبَةُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ جَاءَ يَفْتِكُ بِيَ الْبَارِحَةَ، لِيَقْطَعَ عَلَيَّ صَلاتِي، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَذَعَتُّهُ، وَأَرَدْتُ أَنْ آخُذَهُ فَأَرْبُطُهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِيَ الْمَسْجِدِ حَتَّى تصبحوا فتنظرون إِلَيْهِ كُلُّكُمْ. قَالَ: ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ سُلَيْمَانَ: {رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لا يَنْبَغِي لأحدٍ مِنْ بَعْدِي} قَالَ: فَرَدَّهُ اللَّهُ خاسئاً)) .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: গত রাতে জিনদের মধ্যে থেকে এক শক্তিশালী শয়তান আমার কাছে এসেছিল আমার সালাত নষ্ট করে দেওয়ার জন্য। আল্লাহ আমাকে তার উপর ক্ষমতা দিলেন, ফলে আমি তাকে চেপে ধরলাম। আমি চাইলাম তাকে ধরে মসজিদের খুঁটিগুলোর কোনো একটির সাথে বেঁধে রাখি, যাতে তোমরা সকালে সবাই তাকে দেখতে পাও। অতঃপর (আমি তার উপর ক্ষমতা প্রয়োগ থেকে বিরত হলাম কারণ) আমার সুলায়মান (আঃ)-এর এই দু'আর কথা মনে পড়ল: "হে আমার প্রতিপালক! আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমাকে এমন এক রাজত্ব দান করুন যা আমার পরে আর কারো জন্য উপযোগী না হয়।" (সূরা সাদ: ৩৫)। তখন আল্লাহ তাকে অপমানিত অবস্থায় ফিরিয়ে দিলেন।

984 - أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ أُصَلِّي اعْتَرَضَ لِيَ الشَّيْطَانُ، فَأَخَذْتُ بِحَلْقَهٍ فَخَنَقْتُهُ؛ فَإِنِّي لأَجِدُ بَرْدَ لِسَانِهِ عَلَى (لَهَاتِي) فَيَرْحَمُ اللَّهُ سُلَيْمَانَ، لَوْلا دَعْوَتُهُ أَصْبَحَ مَرْبُوطًا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ)) .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলাম, তখন শাইতান আমার সামনে এসে বাধা সৃষ্টি করলো। আমি তার গলা চেপে ধরলাম এবং তাকে শ্বাসরুদ্ধ করলাম; আমি তার জিহ্বার শীতলতা আমার আলজিহ্বায় অনুভব করছিলাম। আল্লাহ সুলাইমানকে (আঃ) রহম করুন। যদি তাঁর দু'আ না থাকত, তবে সে অবশ্যই ভোরে বাঁধা অবস্থায় থাকত এবং তোমরা তাকে দেখতে পেতে।"

985 - أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا يحيى بن آدم، ثنا أبو بكر ابن عَيَّاشٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَعْمَى، عَنْ عَائِشَةَ ((أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فَأَتَاهُ الشَّيْطَانُ فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَخَنَقَهُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ لسانه على يدي، ولا دَعْوَةُ سُلَيْمَانَ لأَصَبْحَ مُوثَقًا حَتَّى يَرَاهُ النَّاسُ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করছিলেন। তখন শয়তান এসে তাঁকে ধরে ফেলল, মাটিতে ফেলে দিল এবং গলা টিপে ধরল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: এমনকি আমি আমার হাতে তার জিহ্বার শীতলতা অনুভব করলাম। সুলাইমান (আঃ)-এর দু'আ না হলে, সে অবশ্যই সকালবেলা বাঁধা অবস্থায় থাকত, যাতে মানুষ তাকে দেখতে পেত।

986 - أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ح،

৯৮৬ - আমাদের খবর দিয়েছেন আস-সাররাজ, তিনি [বলেন] হাদীস শুনিয়েছেন আহমাদ ইবনু ইবরাহীম আদ-দাওরাকী, তিনি [বলেন] হাদীস শুনিয়েছেন উবাইদুল্লাহ ইবনু মূসা। হা,

987 - قَالَ السَّرَّاجُ: وثنا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلاعِبٍ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ، جَمِيعًا قَالا: ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ: ((صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ، فَجَعَلَ يَهْوِي بِيَدِهِ فِي الصَّلاةِ قُدَّامَهُ، فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ حِينَ انْصَرَفَ، فَقَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ كَادَ يُلْقِي عَلَيَّ شِرَارَ النَّارِ لِيَفْتِنَنِي عَنِ الصَّلاةِ فَتَنَاوَلْتُهُ، وَلَوْ أَخَذْتُهُ مَا انْفَلَتَ مِنِّي حَتَّى يُرْبَطَ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وِلْدَانُ أَهْلِ المدينة)) .

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে ফজর সালাত আদায় করলেন। তিনি সালাতের মধ্যে সামনের দিকে হাত বাড়িয়ে আঘাত করতে লাগলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন লোকেরা তাঁকে জিজ্ঞেস করল। তিনি বললেন: "নিশ্চয় শয়তান আমার প্রতি আগুনের স্ফুলিঙ্গ নিক্ষেপ করতে চেয়েছিল, যাতে সে আমাকে সালাত থেকে বিভ্রান্ত করতে পারে। তাই আমি তাকে ধরে ফেললাম। যদি আমি তাকে পাকড়াও করতাম, তবে সে আমার হাত থেকে পালাতে পারত না যতক্ষণ না তাকে মসজিদের খুঁটিগুলোর কোনো একটির সাথে বেঁধে রাখা হতো এবং মদীনার শিশুরা তাকে দেখতো।"

988 - أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ فِيمَا كتب به إلي، حدثني محمد ابن سعيد، ثنا عمرو بن أبي قيس، عن سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: ((قَامَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي صَلاةَ الْغَدَاةِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ قُدَّامَهُ، قَالَ: فَسَأَلَهُ رجل من القوم حتى قَضَى الصَّلاةَ، قَالَ: جَاءَ الشَّيْطَانُ فَانْتَهَرْتُهُ فَلَوْ أَخَذْتُهُ لَرُبِطَ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى يُطِيفَ بِهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ)) .

জাবির ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাত আদায় করার জন্য দাঁড়ালেন এবং হাত সামনে বাড়িয়ে ইশারা করলেন। তিনি (জাবির) বলেন, সালাত শেষ হওয়ার পর কওমের একজন লোক এ সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করল। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: শয়তান এসেছিল, তাই আমি তাকে ধমক দিয়েছি। যদি আমি তাকে ধরে ফেলতাম, তবে তাকে মসজিদের খুঁটিগুলোর মধ্যে একটির সাথে বেঁধে রাখা যেত, যাতে মদীনার শিশুরা তাকে ঘিরে ঘোরাঘুরি করত।

989 - أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيُّ وَأَبُو بَكْرٍ المغربي، قالا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالا: ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حكيم، عن ⦗ص: 240⦘ عبد الرحمن بن أبي عمرو عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: ((من صلى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ، وَمَنْ صَلَّى الْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ ليلة)) .

উসমান ইবনে আফ্ফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি জামাআত সহকারে ইশার সালাত আদায় করে, সে যেন অর্ধ রাত ইবাদতে কাটালো। আর যে ব্যক্তি জামাআত সহকারে ফজরের সালাত আদায় করে, সে যেন পুরো এক রাত ইবাদতে কাটালো।

990 - أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا لَهُمْ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ وَصَلاةِ الْعِشَاءِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যদি মানুষ জানত ফজর সালাত এবং ইশার সালাতে তাদের জন্য কী (প্রতিদান) রয়েছে, তবে তারা হামাগুড়ি দিয়ে হলেও সে দুটিতে আসত।”

991 - أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا أَبُو هَمَّامٍ السَّكُونِيُّ، ثنا أبو الأحوص، ثنا إبراهيم بن مهاجر، عن أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ: ((كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَمْشِي فَأَتْبَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ بِبَصَرَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم) .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আবূ আশ-শা'ছা' বলেন: আমরা আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে মসজিদে বসেছিলাম। তখন মুআয্‌যিন আযান দিলেন। মসজিদের জনৈক ব্যক্তি উঠে হেঁটে চলে গেল। আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দৃষ্টি দ্বারা তাকে অনুসরণ করলেন যতক্ষণ না সে মসজিদ থেকে বের হয়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এই লোকটি আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অবাধ্যতা করল।"

992 - أخبرنا السراج، ثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، أبنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا شَرِيكٌ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ((أنه رأى رجلاً خارجاً من المسجد بعدما يُؤَذَّنُ فِيهِ، فَقَالَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم، أَمَرَنَا رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَلا تَخْرُجُوا حَتَّى تُصَلُّوا)) .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দেখলেন যে, আযান দেওয়ার পর একজন লোক মসজিদ থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে। তখন তিনি বললেন: এ ব্যক্তি তো আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অবাধ্যতা করল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যে, যখন মুয়াজ্জিন আযান দেবে, তখন তোমরা সালাত (নামাজ) আদায় না করা পর্যন্ত বের হবে না।

993 - أخبرنا السراج، ثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا وكيع، عن سفيان، عن إبراهيم بن المهاجر، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ: ((خَرَجَ رَجُلٌ بعدما أَذَّنَ بِصَلاةِ الْعَصْرِ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم) .

আবূ শা'ছা আল-মুহারিবি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আসরের সালাতের জন্য আযান হওয়ার পর এক ব্যক্তি মসজিদ থেকে বেরিয়ে গেল। তখন আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, এই ব্যক্তি তো আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অবাধ্যতা করলো।

994 - أخبرنا السراج، ثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا النضر بن شميل، أبنا شعبة، ح،

৯৯৪ - আমাদেরকে আস-সাররাজ খবর দিয়েছেন, ইসহাক ইবনু ইবরাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, নযর ইবনু শুমাইল আমাদেরকে জানিয়েছেন, শু'বাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, ح।

995 - قال السراج عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ، ثنا يَزِيدُ بن هارون، أبنا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ يَقُولُ: ((كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هريرة فخرج رجل خارجاً من المسجد بعدما يؤذن فِيهِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم) .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবুশ শা'সা' বলেন: আমি তাঁর (আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) সাথে বসা ছিলাম। এমন সময় এক ব্যক্তি আযান দেওয়া হওয়ার পর মসজিদ থেকে বের হয়ে গেল। তখন আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, 'এই ব্যক্তি আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অবাধ্যতা করেছে।'

996 - أبنا السراج، ثنا أنيس بن عبد الله النحاس، ثنا سريج بن يونس، ثنا عمر ابن عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ((أَنَّ رَجُلا خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ حِينَ أَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي الإِقَامَةِ فَقَالَ: أَمَّا هَذَا فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم) .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি মসজিদ থেকে বের হয়ে গেল যখন মুয়াযযিন ইকামত শুরু করলেন। [তা দেখে অন্য কেউ] বলল: এই ব্যক্তি অবশ্যই আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অবাধ্যতা করেছে।

997 - أخبرنا السراج، ثنا محمد بن سهل بن عسكر، ثنا عبد الرزاق، أبنا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، ثنا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ أَمَرْتُ فِتْيَانًا (أَنْ يَسْتَعْدُوا لِي حُزَمًا) مِنَ حَطَبٍ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلا يُصَلِّي بِالنَّاسِ، ثُمَّ أُحَرِّقَ بُيُوتًا عَلَى من فيها)) .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: শপথ সেই সত্তার, যার হাতে আমার জীবন! আমি কিছু যুবককে নির্দেশ দিয়েছি তারা যেন আমার জন্য কাঠের বোঝা সংগ্রহ করে আনে। অতঃপর আমি এক ব্যক্তিকে লোকদের নিয়ে সালাত আদায়ের (ইমামতি করার) নির্দেশ দেব, তারপর যারা (জামাতে শরীক না হয়ে) ঘরে থাকবে, আমি তাদের ওপর তাদের ঘরগুলো জ্বালিয়ে দেব।

998 - أخبرنا السراج، ثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بن عبد الله بن الأصم، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: ((جَاءَ أَعْمَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى الصَّلاةِ. فَسَأَلَهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ فَأَذِنَ لَهُ، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ، فَقَالَ لَهُ: هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلاةِ؟ فَقَالَ لَهُ: نَعَمْ. قَالَ: فَأَجِبْ)) .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন অন্ধ ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং বললেন, "আমার এমন কোনো পথপ্রদর্শক নেই যে আমাকে নামাযের দিকে নিয়ে যাবে।" অতঃপর সে তাঁকে অনুমতি চাইল যেন সে তার ঘরে নামায আদায় করতে পারে। তিনি তাকে অনুমতি দিলেন। যখন সে চলে যেতে উদ্যত হলো, তখন তিনি তাকে ডাকলেন এবং তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি নামাযের আযান শুনতে পাও?" সে বলল, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তাহলে তুমি সাড়া দাও (জামাতে এসো)।"

999 - أخبرنا السراج، ثنا أبو كريب، ثنا وكيع، ح،

৯৯৯ - আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আস-সার্রাজ, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবু কুরায়ব, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন ওয়াকীয়, হা।

1000 - قَالَ السَّرَّاجُ: وثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أبنا وَكِيعٌ وَكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى وَالْمُلائِيُّ -وَاللَّفْظُ لِوَكِيعٍ- قَالُوا: ثنا جَعْفَرُ بْنُ برقان، عن يزيد ابن الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاةِ فَتُقَامُ ثُمَّ فِتْيَتِي فَيَجْمَعُوا حُزَمَ الْحَطَبِ، ثُمَّ أُحَرِّقَ عَلَى أَقْوَامٍ لا يشهدون الصلاة)) .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমি অবশ্যই সংকল্প করেছিলাম যে, সালাতের নির্দেশ দেব আর তা প্রতিষ্ঠা করা হবে। অতঃপর আমার যুবকদের নির্দেশ দেব, তারা যেন কাঠের বোঝা একত্রিত করে। এরপর আমি সেই সকল লোকদের উপর (তাদের ঘর) জ্বালিয়ে দেই, যারা সালাতে (জামাতে) উপস্থিত হয় না।”