2509 - حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ⦗ص: 207⦘ صلى الله عليه وسلم: ((كُلُّ صَلاةٍ لا يُقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خداجٍ، هِيَ خِدَاجٌ غير تام. قُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ: إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الإِمَامِ؟ قَالَ: فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَدِي، وقال: يا ابن الْفَارِسِيِّ؛ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: قَالَ اللَّهُ عز وجل: قَسَمْتُ الصَّلاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي بِالنِّصْفَيْنِ، فَنِصْفُهَا لِي، وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: يَقُولُ الْعَبْدُ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رب العالمين} يَقُولُ اللَّهُ: حَمِدَنِي عَبْدِي. يَقُولُ عَبْدِي: {الرَّحْمَنِ الرحيم} يَقُولُ اللَّهُ: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي. يَقُولُ عَبْدِي: {مالك يوم الدين} . يَقُولُ اللَّهُ: مَجَّدَنِي عَبْدِي، فَهَذا لِي، وَهَذِهِ الآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي. يَقُولُ عَبْدِي: {إِيَّاكَ نعبد وإياك نستعين} قَالَ: فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي بِالنِّصْفَيْنِ، وَآخِرَةُ السُّورَةِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا صَنَعَ)) .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে সালাতে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা হয় না, তা অসম্পূর্ণ, তা অসম্পূর্ণ—তা পূর্ণ নয়।"

আমি (বর্ণনাকারী) বললাম, হে আবূ হুরায়রা! আমি তো কখনও কখনও ইমামের পিছনে থাকি? তিনি বললেন: তখন আবূ হুরায়রা আমার হাত টিপে দিলেন এবং বললেন: হে ফারিসীর পুত্র! তুমি মনে মনে এটি পাঠ করো। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "আমি সালাতকে (সূরা ফাতিহাকে) আমার ও আমার বান্দার মধ্যে দুই ভাগে ভাগ করেছি। এর অর্ধেক আমার জন্য এবং অর্ধেক আমার বান্দার জন্য। আর আমার বান্দা যা চাইবে, তাই পাবে।"

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: বান্দা যখন বলে: {সমস্ত প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য} তখন আল্লাহ বলেন: "আমার বান্দা আমার প্রশংসা করেছে।" বান্দা যখন বলে: {যিনি পরম করুণাময়, দয়ালু} তখন আল্লাহ বলেন: "আমার বান্দা আমার স্তুতি করেছে।" বান্দা যখন বলে: {প্রতিফল দিবসের মালিক} তখন আল্লাহ বলেন: "আমার বান্দা আমার মহিমা ঘোষণা করেছে।" আল্লাহ বলেন: এই পর্যন্ত আমার জন্য এবং এই আয়াতটি (مالك يوم الدين) আমার ও আমার বান্দার মধ্যে অর্ধেক ভাগ। বান্দা যখন বলে: {আমরা কেবল তোমারই ইবাদত করি এবং কেবল তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি} তখন তিনি (আল্লাহ) বলেন: এই আয়াতটি আমার ও আমার বান্দার মধ্যে দুই ভাগে বিভক্ত। আর সূরার শেষাংশ আমার বান্দার জন্য এবং আমার বান্দা যা করেছে (চেয়েছে), তাই পাবে।