2709 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ قَالَ: ((أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ، فَقَالَ لِي: مَا حَاجَتُكَ؟ قُلْتُ: ابْتِغَاءُ الْعِلْمِ. قَالَ: إِنَّ الْمَلائِكَةَ لَتَضَعُ أجنحتها لطالب العلم؛ رضاً لما يطلب. قلت: حك في نفسي -أو في صَدْرِي- مَسْحًا عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ، هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ. كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا -أَوْ مُسَافِرِينَ- أَلا ننزع خفافنا ثلاثة أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلا مِنْ جَنَابَةٍ، وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ. قُلْتُ: هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ الْهَوَى؟ قَالَ: نَعَمْ؛ بَيْنَا نَحْنُ مَعَهُ فِي مَسِيرٍ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ. فَأَجَابَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَحْوٍ مِنْ صَوْتِهِ: هَاؤُمْ -وَرَفَعَ سُفْيَانُ صَوْتَهُ وَمَدَّهُ- وَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلا أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ؟ قَالَ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ. فَحَدَّثَنَا حَتَّى قَالَ: إِنَّ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ بَابًا فَتَحَهُ اللَّهُ لِلتَّوْبَةِ مسيرة عرضه أربعين سنة، فلا يغلق حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ)) .

সাফওয়ান ইবন আস্সাল আল-মুরাদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (যির্র ইবন হুবাইশ বলেন,) আমি সাফওয়ান ইবন আস্সাল আল-মুরাদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আসলাম। তিনি আমাকে বললেন, তোমার প্রয়োজন কী? আমি বললাম: ইলম (জ্ঞান) অন্বেষণ করা। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই ফেরেশতারা ইলম অন্বেষণকারীর জন্য সন্তুষ্টিস্বরূপ তাদের ডানা বিছিয়ে দেন, যা সে অন্বেষণ করে। আমি বললাম: আমার মনে—অথবা আমার অন্তরে—পায়খানা ও পেশাবের পর মোজার উপর মাসেহ করা সম্পর্কে খটকা সৃষ্টি হয়েছে। আপনি কি এ ব্যাপারে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে কিছু শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমরা যখন সফরে থাকতাম—বা মুসাফির হতাম—তখন তিনি আমাদেরকে তিন দিন ও তিন রাত পর্যন্ত মোজা না খোলার নির্দেশ দিতেন, শুধু জানাবাতের (বড় অপবিত্রতার) কারণে খুলতে হবে, কিন্তু পায়খানা, পেশাব ও ঘুমের কারণে (খোলার প্রয়োজন নেই)। আমি বললাম: আপনি কি তাঁকে (নবীকে) আল-হাওয়া (ভালোবাসা) সম্পর্কে কিছু বলতে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। একবার আমরা তাঁর (নবীজির) সাথে কোনো সফরে ছিলাম। তখন এক বেদুঈন উচ্চস্বরে তাঁকে ডাকলো এবং বললো: হে মুহাম্মাদ! তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)ও তার কণ্ঠস্বরের অনুরূপ উঁচু স্বরে উত্তর দিলেন: 'হাউম' (এখানে এসো)। (রাবী সুফইয়ান এখানে তার আওয়াজ উঁচু করলেন এবং টান দিলেন)। লোকটি জিজ্ঞেস করল: আপনি কি মনে করেন সেই ব্যক্তি সম্পর্কে, যে কোনো সম্প্রদায়কে ভালোবাসে কিন্তু তাদের স্তরে পৌঁছতে পারে না? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: মানুষ তার সাথেই থাকবে, যাকে সে ভালোবাসে। অতঃপর তিনি (সাফওয়ান) আমাদের কাছে বর্ণনা করলেন, এমনকি তিনি বললেন: নিশ্চয়ই পশ্চিম দিকে আল্লাহ্‌ তওবার জন্য একটি দরজা খুলে রেখেছেন, যার প্রশস্ততা চল্লিশ বছরের রাস্তার দূরত্ব। এই দরজা বন্ধ হবে না, যতক্ষণ না সূর্য সেই দিক থেকে উদিত হয়।