2710 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ إِسْحَاقَ الدُّورِيُّ أَبُو الْعَبَّاسِ -ثقة مأمون- ثنا أشعث ابن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ قَالَ: ((بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سفرٍ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْيَاءَ حَتَّى ذَكَرَ التَّوْبَةَ، قَالَ: التَّوْبَةُ بَابٌ بِالْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا -أَوْ أَرْبَعِينَ عَامًا- فَلا يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى {يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لا يَنْفَعُ نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل} الآية)) .

সাফওয়ান ইবনু আস্সাল আল-মুরাদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক সফরে ছিলেন। এমন সময় এক বেদুঈন এসে তাঁকে বিভিন্ন বিষয়ে জিজ্ঞেস করল, এমনকি সে তাওবা সম্পর্কেও জিজ্ঞেস করল। তিনি বললেন, তাওবা হলো মাগরিবের (পশ্চিম দিকের) একটি দরজা, যার দূরত্ব সত্তর বছরের রাস্তা—অথবা চল্লিশ বছরের রাস্তা। এই দরজাটি সর্বদা এরূপ খোলা থাকবে, যতক্ষণ না {তোমাদের রবের কিছু নিদর্শন এসে পড়ে। সেদিন এমন কোনো ব্যক্তির ঈমান তার কোনো উপকারে আসবে না, যে আগে ঈমান আনেনি...} আয়াত পর্যন্ত।