13 - نا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : نا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : نا الأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : قِيلَ لَهُ : قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ؟ قَالَ سَلْمَانُ : أَجَلْ “ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ ، أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ ، أَوْ أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلِّ مِنْ ثَلاثَةِ أَحْجَارٍ ، أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ “ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ ، وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَخَلادِ بْنِ السَّائِبِ . وَيُقَالُ : حَدِيثُ سَلْمَانَ حَسَنٌ صَحِيحٌ . *

অনুবাদঃ সলমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তাঁকে বলা হলো: তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি তোমাদেরকে সবকিছুই শিক্ষা দিয়েছেন, এমনকি শৌচকার্যের (মলত্যাগের) পদ্ধতিও? সলমান বললেন: হ্যাঁ, অবশ্যই। তিনি আমাদেরকে নিষেধ করেছেন যেন আমরা পায়খানা বা পেশাবের সময় কিবলামুখী না হই, অথবা যেন আমরা ডান হাত দিয়ে ইস্তিঞ্জা (পবিত্রতা অর্জন) না করি, অথবা যেন আমাদের মধ্যে কেউ তিনটির কম ঢিলা (পাথর) দিয়ে ইস্তিঞ্জা না করি, অথবা গোবর বা হাড় দ্বারা ইস্তিঞ্জা না করি।