1 - نا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَبُو بَكْرٍ الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ , قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : مَرِضَ ابْنُ عَامِرٍ فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيْهِ ، وَابْنُ عُمَرَ سَاكِتٌ ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي لَسْتُ دَاعٍ لَكَ ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : “ لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةَ مِنْ غُلُولٍ “ . يُقَالُ : هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُهُ . وَفِي الْبَابِ : عَنْ أَبِي الْمُلَيْحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَأَبُو الْمُلَيْحِ بْنُ أُسَامَةَ اسْمُهُ عَامِرٌ ، وَيُقَالُ : زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ . *

অনুবাদঃ মুসআব ইবনু সা‘দ (রহ.) বলেন, ইবনু আমির অসুস্থ হলে লোকেরা তাঁর প্রশংসা করতে লাগল। ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তখন চুপ ছিলেন। এরপর তিনি বললেন, ‘সাবধান! আমি তোমার জন্য (আরোগ্যের) দু‘আ করছি না, তবে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: “আল্লাহ্‌ পবিত্রতা ছাড়া কোনো সালাত কবূল করেন না, আর আত্মসাৎ করা (বা অবৈধ উপার্জিত) সম্পদ থেকে কোনো সাদকাও (দান) কবূল করেন না।”