1559 - نا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : “ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ؟ ` قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : ` يَعْبُدُوهُ وَلا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، ` . فَقَالَ : ` فَهَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ ؟ أَنْ يَغْفِرَ لَهُمْ وَلا يُعَذِّبَهُمْ “ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . *

অনুবাদঃ মু‘আয ইবনু জাবাল রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পিছনে সওয়ারীতে আরোহণকারী ছিলাম। তিনি বললেন: “তুমি কি জানো, বান্দাদের উপর আল্লাহর হক (অধিকার) কী?” আমি বললাম: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: “তারা যেন তাঁর ইবাদত করে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করে।” অতঃপর তিনি বললেন: “তারা যখন তা করবে, তখন আল্লাহর উপর বান্দাদের হক কী, তা কি তুমি জানো?” (তা হলো) “তিনি তাদেরকে ক্ষমা করে দেবেন এবং তাদের আযাব দেবেন না।”