حدثنا يحيى بن آدم (قال)(1): ثنا (مفضل)(2) عن أبي إسحاق عن عرفجة عن أبيه قال: (لما)(3) جيء علي بما في عسكر أهل النهر قال: من عرف شيئا فليأخذه، قال: (فأخذوه)(4) إلا (قدرًا)(5)، قال:

ثم رأيتها بعد (قد)(6) أخذت(7).
br>

---

অনুবাদঃ আরফাজাহর পিতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে নাহরবাসীদের (খাওয়ারিজদের) ক্যাম্পের জিনিসপত্র আনা হলো, তখন তিনি বললেন: যে ব্যক্তি কোনো কিছু (নিজের বলে) চিনতে পারে, সে যেন তা নিয়ে নেয়। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তারা একটি ডেকচি ব্যতীত সবকিছুই নিয়ে নিল। এরপর (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি পরে দেখলাম যে সেটিও নিয়ে নেওয়া হয়েছে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [هـ].
(2) في [أ، ط،
هـ]: (معضل).
(3) سقط من: [ع].
(4) في [أ، ب]: (فأخذوا)، وفي [هـ]: (فأخذت).
(5) في [أ، ب،
جـ]: (قدار)، وفي [هـ]: (قدر).
⦗ص: 572⦘
(6) سقط من: [ع].
(7) مجهول؛ لجهالة عرفجة بن عبد الواحد الأسدي وأبيه، وأخرجه عبد الرزاق (18588)، والبيهقي 8/ 182، وسعيد بن منصور (2952)، والخطيب 11/ 3.

---