43 - نا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ بِبَغْدَادَ ، قَالَ : نا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : نا خَارِجَةُ ، قَالَ : نا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيٍّ وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ أَبُيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : “ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ : الْوَلْهَانُ فَأَنْفِرُوهُ ، قَالُوا : بِمَا نُنَفِّرُهُ ؟ قَالَ : بِتَرْكِهِ “ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ . وَحَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ غَرِيبٌ ، وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ، لأَنَّا لا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرُ خَارِجَةَ ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْحَسَنِ قوله . وَلا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ . وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ . *

অনুবাদঃ উবাই ইবনু কা‘ব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: নিশ্চয়ই ওযূর জন্য একটি শয়তান রয়েছে, যাকে ‘ওয়ালহান’ বলা হয়। সুতরাং তোমরা তাকে তাড়িয়ে দাও। তাঁরা বললেন: কীসের মাধ্যমে আমরা তাকে তাড়িয়ে দেব? তিনি বললেন: তাকে বর্জন (অর্থাৎ তার ওয়াসওয়াসা উপেক্ষা) করার মাধ্যমে।