حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن ابن جريج (قال: أخبرت)(1) عن محمد بن قيس بن الطلب أن النبي صلى الله عليه وسلم خطب بعرفة(2).

মুহাম্মাদ ইবনু কাইস ইবনু তালিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরাফার ময়দানে খুতবা প্রদান করেছিলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ب، ن]: (فأخبرت).
(2) مجهول مرسل، شيخ ابن جريج مجهول، ومحمد بن قيس تابعي.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن الزهري أن (رسول اللَّه)(1) صلى الله عليه وسلم كان يخطب يوم النحر، (فشغلت)(2) الأمراء فأخروه إلى الغد(3).

যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুরবানীর দিনে খুতবা দিতেন। কিন্তু (পরবর্তী যুগের) আমীরগণ (শাসকবর্গ) ব্যস্ত হয়ে পড়ায় তারা এটিকে পরের দিন পর্যন্ত বিলম্বিত করলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ص]: (النبي).
(2) في [أ، ن]: (فتغلب).
(3) مرسل؛ الزهري تابعي.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يعلى (بن)(1) عبيد عن سفيان عن محمد بن طارق عن مجاهد قال: خطب رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم يوم النحر الناس بين الجمرتين أيام التشريق(2).

মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুরবানীর দিন আইয়ামে তাশরীক্বের সময় দুই জামরার মধ্যবর্তী স্থানে লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা প্রদান করেছিলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
ن]: (عن).
(2) مرسل؛ مجاهد تابعي.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن جريج أن عمر بن عبد العريز خطبهم قبل التروية
بيوم (ضحى)(1).

ইবনু জুরাইজ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: উমার ইবনু আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) ইয়াওমুত তারবিয়ার (৮ই যিলহজ্ব) একদিন আগে দুপুরের পূর্বেই (দুহার সময়ে) তাঁদের উদ্দেশ্যে খুতবা (ভাষণ) দিয়েছিলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
جـ، ص، ز]: زيادة (ضحى).

وأن ابن الزبير كان يخطب العشر كلها(1).

আর নিশ্চয়ই ইবনে যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই দশ দিনব্যাপী খুতবা প্রদান করতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) منقطع، ابن جريج لا يروي عن ابن الزبير.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن محمد بن عجلان عن عبد الرحمن بن الأسود قال: رأيت أبي صعد إلى ابن الزبير بعرفة وهو

(على)(1) المنبر، فلما نزل (لبى)(2) ابن الزبير، فقلت لأبي: ما قلت له؟ قال: قلت له: سمعت عمر يلبي هاهنا على المنبر(3).

আব্দুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, আমি আমার পিতাকে দেখেছি, তিনি আরাফাতের ময়দানে (আমীর) ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট গেলেন, যখন ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মিম্বরে অবস্থান করছিলেন। ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন মিম্বর থেকে নামলেন, তখন তিনি তালবিয়া পাঠ করলেন।

আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি তাকে কী বললেন? তিনি বললেন, আমি তাকে বললাম: আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এই মিম্বরেই তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছি।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ص]: (يعلى).
(2) في [أ، ن]: (لنا)، وفي [جـ]: (لي)، وفي [ص]: (لثجوا).
(3) حسن؛ ابن عجلان صدوق.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق قال: خطبهم النبي صلى الله عليه وسلم
يوم النحر(1).

মাসরূক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুরবানীর দিনে তাদের উদ্দেশ্যে খুতবা (ভাষণ) দিয়েছিলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) مرسل؛ مسروق تابعي.

[حدثنا أبو محمد عبد اللَّه بن يونس قال: حدثنا أبو عبد الرحمن (بقي)(1) بن مخلد قال: حدثنا أبو بكر عبد اللَّه بن محمد بن [(أبي شيبة قال)(2): حدثنا إسماعيل بن (إبراهيم)(3) عن علي بن زيد بن](4) جدعان عن أبي نضرة عن عمران ابن حصين قال: حججت مع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فلم يصل (إلا)(5) ركعتين حتى (رجع)(6) إلى المدينة، وحججت مع أبي بكر، فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى

المدينة، [وحججت مع عمر (حججًا)(7)، فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة](8)، (وحج)(9) عثمان سبع سنين من إمارته لا يصلي إلا ركعتين(10)، ثم (صلاها)(11) بمنى أربعًا(12).

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে হজ করেছি, তিনি মদিনায় ফিরে আসা পর্যন্ত (ফরয সালাত) দুই রাকাতের বেশি আদায় করেননি। আমি আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথেও হজ করেছি, তিনিও মদিনায় ফিরে আসা পর্যন্ত দুই রাকাতের বেশি আদায় করেননি। আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথেও কয়েকবার হজ করেছি, তিনিও মদিনায় ফিরে আসা পর্যন্ত দুই রাকাতের বেশি আদায় করেননি। আর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর খেলাফতের প্রথম সাত বছর হজ করেছেন এবং (সেখানে) দুই রাকাতের বেশি সালাত আদায় করেননি। এরপর তিনি মিনায় চার রাকাত সালাত আদায় করলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
ز]: (تقي).
(2) سقط من: [جـ، ص].
(3) في [ف]: (علية).
(4) سقط ما بين المعكوفين من: [ن].
(5) في [ف]: (إلى).
(6) في [ص]: (يرجع).
(7) في [أ، ب]: (حجات)، وسقط من: [جـ، ص]، وفي [ن]: (حجًا).
(8) في [ز]: (تأخر إلى ما بعد نهاية الحديث [بمنى وحججت مع عمر. .].
(9) في [ن]: (وحججت مع).
(10) في [ص]: زيادة (حتى يرجع).
(11) في [أ، ب،
ن]: (صلاهما).
(12) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه أحمد (19871)، والترمذي (545)، وأبو داود (1229)، وابن خزيمة (1643)، والطيالسي (858)، والطبراني 18/ (513)، والشافعي في السنن (12)، والبزار (3658)، والبيهقي 3/ 135، والدولابي 2/
7، وابن المنذر في الأوسط (2243)، والطحاوي 1/
417، وابن عبد البر في التمهيد 1/ 151، وابن سعد 2/ 143.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: صلى (رسول اللَّه)(1) صلى الله عليه وسلم (ركعتين)(2) وأبو بكر بعده وعمر بعد أبي بكر، وعثمان (صدرًا)(3) من خلافته، ثم إن عثمان صلى بعد أربعًا، فكان ابن عمر إذا صلى مع الإمام صلى أربعًا، وإذا صلى وحده صلاها ركعتين(4).

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (ভ্রমণে) দু’রাকাআত সালাত আদায় করেছেন। তাঁর পরেও আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও (দু’রাকাআত) সালাত আদায় করেছেন, আর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও (দু’রাকাআত) সালাত আদায় করেছেন। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও তাঁর খিলাফতের প্রথম দিকে (দু’রাকাআত) সালাত আদায় করেছেন। এরপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) চার রাকাআত সালাত আদায় করেন। (এর পর থেকে) ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন ইমামের সাথে সালাত আদায় করতেন, তখন চার রাকাআত সালাত আদায় করতেন; আর যখন তিনি একা সালাত আদায় করতেন, তখন তা দু’রাকাআত সালাত আদায় করতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ز]: (النبي).
(2) في [جـ، ص،
ز]: زيادة (ركعتين).
(3) في [أ، ب،
جـ، ص]: (وصدرًا).
(4) صحيح، أخرجه البخاري (1082)، ومسلم (694).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو بكر بن عياش عن (أبي)(1) إسحاق

قال: أخبرني حارثة بن وهب قال: صليت مع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بمنى أكثر ما كان الناس و (آمنه)(2) ركعتين(3).

হারিসা ইবনে ওয়াহাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মিনায় সালাত আদায় করেছি যখন মানুষের সংখ্যা সবচেয়ে বেশি ছিল এবং তারা নিরাপদে ছিল। [তখন তিনি] দুই রাকাত সালাত আদায় করেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ص]: (ابن).
(2) في [أ، ن]: (وأمته).
(3) صحيح، أخرجه البخاري (1083)، ومسلم (696).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شبابة بن سوار عن ليث (بن)(1) سعد عن (بكير بن الأشج)(2) عن محمد بن عبد الرحمن بن أسلم عن أنس قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين، ومع أبي بكر ومع عمر (ومع)(3) عثمان صدرًا من إمارته(4).

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে মিনায় দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি। আর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খেলাফতের প্রথম কিছু সময় পর্যন্তও (তাঁদের সাথে) দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [جـ، ص]: (عن).
(2) في [ن]: (بكر بن الأشجع).
(3) سقط من: [ص].
(4) حسن؛ وبقية الرواة يقولون: محمد بن عبد اللَّه بن أبي سليم، قال الحافظ عنه: "صدوق"، أخرجه أحمد (12464)، والنسائي 3/ 120، والبخاري في التاريخ 1/ 128، وأبو يعلى (4271)، والطحاوي 1/
418، والضياء في المختارة
(2598)، وابن جرير في مسند عمر من تهذيب الآثار (349).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عون بن أبي (جحيفة)(1) عن أبيه قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين(2).

আবু জুহাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে মিনায় (Mina) দুই রাকাত সালাত আদায় করেছিলাম।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ن]: (حجيفة)، وفي [ص]: (جفيبة).
(2) صحيح، أخرجه البخاري (3566)، ومسلم (503).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد قال: صلى عثمان بمنى أربع ركعات، فقال عبد اللَّه: (صليت)(1) مع النبي صلى الله عليه وسلم (بمنى)(2) ركعتين، ومع أبي بكر ركعتين، ومع عمر

ركعتين، ثم تفرقت بكم الطرق، و (لوددت)(3) أن لي (من)(4) أربع ركعات ركعتين متقبلتين(5).

আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মিনায় চার রাকাত সালাত আদায় করলেন। তখন আব্দুল্লাহ (ইবন মাসউদ) বললেন, "আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে মিনায় দু’রাকাত সালাত আদায় করেছি, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথেও দু’রাকাত, আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথেও দু’রাকাত। এরপর তোমাদের পথ ভিন্ন ভিন্ন হয়ে গেল। আমি তো এটাই আশা করি যে, (তোমাদের আদায়কৃত) চার রাকাতের পরিবর্তে আমার জন্য কবুল হওয়া দু’টি মাত্র রাকাত থাকত।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ص]: (صيلت).
(2) سقط من: [ص].
(3) في [ن]: (لو ردت).
(4) في [أ، ب،
ن]: (مع).
(5) صحيح، أخرجه البخاري (1084)، ومسلم (695).

قال الأعمش: فحدثني معاوية بن قرة: أن عبد اللَّه صلى (بعدها)(1) أربعًا فقيل له: (عبت)(2) على عثمان، ثم (تصلي)(3) أربعًا، قال: فقال عبد اللَّه: (الخلاف)(4) (أشر)(5)(6).

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি চার রাকাত সালাত আদায় করলেন। তখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সমালোচনা করেছিলেন, অথচ আপনি এখন (নিজে) চার রাকাত সালাত আদায় করছেন! তিনি (আব্দুল্লাহ) বললেন: মতবিরোধ বা বিভেদ সৃষ্টি করা মন্দ কাজ।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [جـ، ص].
(2) في [أ، ن]: (عتب).
(3) في [ن]: (صلى).
(4) في [ص]: (المخالف)، وفي [جـ]: (الخالف).
(5) في [ز]: (شر)، وفي [ن، ف]: (أشد).
(6) منقطع؛ معاوية بن قرة لا يروي عن ابن مسعود، أخرجه أبو داود (1960)، والشافعي في
الأم 7/ 188، والبيهقي 3/ 143، وأبو عوانة (3512)، وابن جرير في مسند عمر من تهذيب الآثار (356)، وابن عبد البر في التمهيد 16/ 306، وابن عساكر 39/ 255.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير وهشيم عن مغيرة قال: صحبنا (رجل)(1) من أهل (اليمامة)(2)، فحدثنا أنه رأى ابن عمر صلى (خلف ابن الزبير بمنى)(3) ركعتين، قال: ورأيته صلى خلف الحجاج أربعًا(4).

মুগীরাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, ইয়ামামার অধিবাসী এক ব্যক্তি আমাদের সঙ্গী হয়েছিলেন। অতঃপর তিনি আমাদের জানালেন যে, তিনি ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মিনায় ইবন আয-যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে দুই রাকাত সালাত আদায় করতে দেখেছেন। তিনি (ঐ ব্যক্তি) আরও বলেন, আমি তাকে (ইবনে উমারকে) হাজ্জাজের পিছনে চার রাকাত সালাত আদায় করতে দেখেছি।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ص]: (أرجلٍ)، وسقط من: [ن].
(2) في [جـ]: (العيامة).
(3) في [جـ، ص]: (يمنى خلف ابن الزبير).
(4) مجهول؛ لجهالة الرجل اليمامي.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن حنظلة عن القاسم (بن محمد)(1) وسالم وطاوس
قالوا: قصر بمنى.

কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ, সালিম ও তাউস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তাঁরা (সকলেই) বলেছেন: মিনার ময়দানে (সালাত) কসর করা হবে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ص]: زيادة (بن محمد).

حدثنا أبو بكر قال:(1) حدثنا ابن فضيل عن (عبد الملك)(2) عن (عطاء)(3) قال: (الصلوات)(4) بمنى (ركعتان)(5) أيام التشريق.

আতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মিনায় আইয়্যামুত তাশরীকের দিনগুলোতে সালাতসমূহ (কসর করে) দুই রাকাত।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
ن]: زيادة (حدثنا وكيع قال:).
(2) في [ص]: (عبد اللَّه).
(3) في [ص]: (الليث).
(4) في [ص]: (للصلاة)، وفي [جـ]: (الصلاة).
(5) في [ن]: (اركعتين).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن خصيف عن مجاهد قال: قال ابن عباس: قال الفضل بن عباس: كنت ردف (رسول اللَّه)(1) صلى الله عليه وسلم (فما زلت)(2) أسمعه يلبي حتى رمى جمرة العقبة، فلما رماها قطع(3).

ফযল ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে (বাহনে) সহ-আরোহী ছিলাম। আমি তাঁকে সর্বদা তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছি, যতক্ষণ না তিনি জামরাতুল আকাবায় (পাথর) নিক্ষেপ করেন। যখন তিনি পাথর নিক্ষেপ করলেন, তখন তিনি (তালবিয়া পাঠ করা) বন্ধ করে দিলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ص]: (النبي).
(2) في [جـ، ص]: (فلم أزل).
(3) ضعيف؛ لحال خصيف، أخرجه ابن ماجه (3040)، والنسائي 5/ 276، وأبو يعلى (6727)، والطبراني 18/ (675)، وبنحوه أحمد (1831).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى(1) عن محمد بن إسحاق قال: حدثني أبان بن صالح عن عكرمة قال: دفعت مع (حسين بن

علي)(2) من (المزدلفة)(3)، فلم أزل اسمعه يلبي يقول: لبيك حتى انتهى إلى الجمرة، فقلت له: ما هذا (الإهلال)(4) يا (أبا)(5) عبد اللَّه؟ قال: سمعت أبي علي بن أبي طالب يهل (حتى)(6) انتهى إلى الجمرة، وحدثني أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أهل حتى انتهى إليها(7).

ইকরিমা (রাহঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে মুযদালিফা থেকে রওয়ানা হলাম। আমি তাকে ক্রমাগত তালবিয়া পাঠ করতে শুনছিলাম, তিনি বলছিলেন ‘লাব্বাইক’—যতক্ষণ না তিনি জামরাহ-এর (স্তম্ভের) কাছে পৌঁছালেন। আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, “হে আবু আবদুল্লাহ! এই যে তালবিয়া (উচ্চস্বরে পাঠ) করছেন, এর কারণ কী?” তিনি বললেন, “আমি আমার পিতা আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জামরাহ-এর কাছে পৌঁছা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছি। আর তিনি আমাকে এও জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও জামরাহ পর্যন্ত পৌঁছা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করেছিলেন।”

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في حاشية [ب]: (ابن عبد الأعلى بن محمد، وقيل ابن شريك القرشي البصري السامي).
(2) في [أ، ب،
ن]: (علي بن حسين)، وفي حاشية [ب]: (هكذا في الأصل علي بن حسين، ولم يتبين لي ما هو الصحيح منه، أقول في مسند أبي يعلى (الحسين بن علي)، وهكذا في مسند البزار وترجم عندهم: الحسين بن علي عن علي؛ وهكذا في المجمع، أبو مسهر حفيد الحشسي.
(3) في [ن]: (الزدلقة).
(4) في [ص]: (الإحلال).
(5) في [أ، ص]: (با).
(6) في [جـ]: (حدى).
(7) حسن؛ ابن إسحاق صدوق، أخرجه أحمد (915)، وأبو يعلى (321)، والطحاوي 2/
224، والبيهقي 5/
138، والبزار (500)، والضياء في المختارة
(425).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا صفوان بن عيسى عن الحارث بن عبد الرحمن بن أبي (ذباب)(1) عن مجاهد عن عبد اللَّه بن (سخبرة)(2) عن عبد اللَّه قال: (خرجت)(3) مع رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم فما ترك التلبية حتى
أتى (جمرة)(4) (العقبة)(5) إلا أن (يخلطها)(6) بتكبير أو تهليل(7).

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর সাথে বের হয়েছিলাম। তিনি জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপের স্থানে না পৌঁছানো পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করা থেকে বিরত হননি। অবশ্য তিনি তালবিয়ার মাঝে মাঝে তাকবীর (আল্লাহু আকবার) অথবা তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) দ্বারা তা মিশ্রিত করতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
جـ، ص، ن]: (رباب).
(2) في [أ، ب،
ن]: (سحرة).
(3) في [ن]: (حججت).
(4) سقط من: [ن].
(5) في [ص]: (القبخبة).
(6) في [ص]: (يختلطها).
(7) حسن؛ الحارث صدوق، أخرجه البخاري (1683)، ومسلم (1283).