حدثنا علي بن مسهر عن بن أبي إسحاق الشيباني (عن مسلم)(1) بن (صبيح)(2) قال: (خطر علي رجل)(3) من البصرة، ومعه مصاحف يبيعها (فأتيت)(4) (مسروق)(5) بن (الأجدع)(6) وعبد اللَّه بن يزيد الأنصاري وشريحًا فسألتهم فقالوا: (ما)(7) (نحب)(8) أن (نأخذ)(9) بكتاب اللَّه ثمنا.

মুসলিম ইবনু সুবাইহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বসরার একজন লোক আমার কাছে এলো, যার সাথে ছিল বিক্রয়ের জন্য বেশ কিছু মুসহাফ (কুরআন শরীফ)। অতঃপর আমি মাসরূক ইবনু আল-আজদা’, আবদুল্লাহ ইবনু ইয়াযিদ আল-আনসারী এবং শুরাইহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট গেলাম এবং তাদেরকে (এ বিষয়ে) জিজ্ঞেস করলাম। তখন তাঁরা বললেন, আমরা আল্লাহর কিতাবের বিনিময়ে মূল্য গ্রহণ করা পছন্দ করি না।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [ك].
(2) في [س]: (صبحي).
(3) في [هـ]: (نظرت رجلًا)، وفي [أ، ب، ط، ك]: (نظرت علي)، وفي [س]: (خطر إلى).
(4) في [أ، ط،
ك]: (وأتيت).
(5) في [س]: (مسروقا).
(6) في [ب]: (الأجذع).
(7) سقط من: [ط].
(8) في [س]: (تحب).
(9) في [س]: (يأخذ).

حدثنا ابن علية عن خالد عن ابن سيرين عن عبيدة أنه: كره بيع المصاحف
وإبتياعها.

উবাইদা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি মুসহাফ (কুরআন শরীফ)-এর ক্রয়-বিক্রয়কে মাকরুহ (অপছন্দনীয়) মনে করতেন।

حدثنا إسماعيل بن علية عن ليث عن أبي محمد عن سعيد بن جبير عن ابن عمر قال: وددت أني قد رأيت الأيدي تقطع
في بيع المصاحف(1).

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমার একান্ত বাসনা ছিল যে, যারা মুসহাফ (কুরআন শরীফের কপি) বিক্রি করে, আমি যেন তাদের হাতগুলো কর্তন হতে দেখতাম।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) ضعيف؛ لضعف ليث، وانظر: ما سيأتي برقم [21422]، أبو محمد هو سالم بن عجلان ابن الأفطس، انظر: التاريخ الكبير 4/ 117، أخرجه عبد الرزاق (14525)، وأحمد في العلل (4790) 3/ 183، وابن أبي داود في المصاحف (540)، وسعيد بن منصور رقم 2/ 124، والخطيب في الموضح 2/
146، والبيهقي 6/
16.

حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن سعيد عن أبي معشر عن إبراهيم [قال: (للحسُ الدَبَر)(1) أحب إلي من بيع المصاحف، وكان يكره أن يأخذ على عرضها أجرًا.

ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: "(পবিত্রতার জন্য) মলদ্বার পরিচ্ছন্ন রাখা আমার কাছে কুরআন শরীফ বিক্রয়ের চেয়েও অধিক প্রিয়। আর তিনি এর (কুরআন শরীফের) প্রদর্শনী বা বিক্রয়ের বিনিময়ে কোনো পারিশ্রমিক গ্রহণ করাকে অপছন্দ করতেন।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (لحس الدبر)، وفي [أ، ب]: (للحسن الدين)، والمراد لسعة النحل.

حدثنا أبو بكر بن (عياش)(1) عن مغيرة عن إبراهيم أنه
كره بيع المصاحف](2) (و)(3) قال: هي لمن يقرأ من أهل البيت، وكره الكتاب فيها
بالأجرة.

ইব্রাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি মুসহাফ (কুরআনের কপি) বিক্রি করা মাকরূহ মনে করতেন এবং বলতেন যে তা পরিবারের সেই সকল সদস্যদের জন্য (ওয়াক্ফ), যারা তা পাঠ করে। তিনি মজুরির বিনিময়ে মুসহাফে (কুরআন) লেখা বা কপি করাও অপছন্দ করতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ك]: (عباس).
(2) سقط ما بين المعكوفين من: [ع].
(3) سقط من: [س].

حدثنا وكيع عن عكرمة بن (عمار)(1) عن سالم قال: بئس التجارة بيع
المصاحف.

সালেম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মুসহাফ (কুরআনের কপি) বিক্রি করা একটি নিকৃষ্ট ব্যবসা।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (يسار).

حدثنا (إسماعيل بن إبراهيم)(1)(2) عن ليث عن حماد (عن)(3) إبراهيم عن علقمة عن عبد اللَّه أنه كره شراء المصاحف وبيعها(4).

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মুসহাফ (কুরআনের অনুলিপি) ক্রয় করা এবং বিক্রয় করাকে অপছন্দ করতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، ب،
س، ط].
(2) في [ك]: زيادة (عن سعيد بن أبي بشر عن إبراهيم: أنه كره بيع المصاحف).
(3) في [ز]: (ابن).
(4) ضعيف؛ لضعف ليث.

حدثنا وكيع عن سفيان عن سالم عن سعيد بن جبير عن ابن عمر قال: وددت أني رأيت الأيدي تقطع في بيع المصاحف(1).

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার একান্ত আকাঙ্ক্ষা ছিল যে আমি যেন দেখতে পেতাম—যারা মুসহাফ (কুরআন) বিক্রি করে, তাদের হাত যেন কেটে ফেলা হয়।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) صحيح.

حدثنا وكيع عن شعبة عن (الحكم)(1) قال: (كان)(2) علقمة يكره بيع المصاحف.

আলকামা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি মুসহাফ (কুরআন শরীফের কপি) বিক্রি করাকে অপছন্দ করতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [س]: (الحسن).
(2) في [س]: (قال).

حدثنا (ابن)(1) إدريس عن هشام (أن)(2) ابن سيرين كان يكره بيعها وشراءها.

ইবনে সিরীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি তা (ঐ বস্তুটি) বিক্রি করা এবং ক্রয় করা অপছন্দ করতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [ز].
(2) في [س، ط]: (عن).

حدثنا وكيع قال: (نا)(1) سفيان عن أبي حصين عن أبي الضحى قال: سألت شريحًا
ومسروقا وعبد اللَّه بن يزيد عن بيع المصاحف
(فقالوا)(2): لا (نأخذ)(3) بكتاب اللَّه ثمنا.

আবু আদ-দুহা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি শুরাইহ, মাসরূক এবং আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ (রহ.)-কে মুসহাফ (কুরআনের কপি) বিক্রি করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। তাঁরা বললেন, আমরা আল্লাহর কিতাবের বিনিময়ে কোনো মূল্য গ্রহণ করি না।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (ثنا).
(2) في [أ، ب]: (قال)، وفي [س، ط]: (فقال).
(3) في [أ، ب]: (يأخذ)، وفي [س، ط]: (تأخذ).

حدثنا ابن فضيل عن الأعمش عن إبراهيم قال: قلت لعلقمة أبيع
مصحفا؟ قال: لا.

ইব্রাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলকামা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলাম, ‘আমি কি কোনো মুসহাফ (কুরআনের কপি) বিক্রি করতে পারি?’ তিনি বললেন, ‘না।’

حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن ابن جريج عن أبي الزبير عن جابر [أنه قال: (اشترها)(1) ولا تبعها(2).

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "(আপনি) তা ক্রয় করুন এবং তা বিক্রি করবেন না।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
س، ك]: (اشتريها).
(2) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.

حدثنا إسماعيل بن إبراهيم وابن إدريس عن ليث عن مجاهد عن ابن عباس](1) أنه رخص في (شراء)(2) المصاحف وكره بيعها(3).

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মুসহাফসমূহ (কুরআন শরীফের কপি) ক্রয় করার অনুমতি দিয়েছেন, কিন্তু তা বিক্রি করা অপছন্দ করতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط ما بين المعكوفين من: [ع].
(2) في [س، هـ]: (اشتراء).
(3) ضعيف؛ لضعف ليث.

حدثنا ابن إدريس عن أبيه عن حماد عن سعيد بن جبير مثله.

সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে অনুরূপ (পূর্বোক্ত হাদিসের মতো) বর্ণিত।

حدثنا وكيع عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: (اشترها)(1) ولا تبعها(2).

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: (তুমি) এটি ক্রয় করো, এবং এটি বিক্রি করো না।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
جـ، س، ز، ط]: (اشتريها).
(2) صحيح.

حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم قال: لا بأس بشرائها.

আল-হাকাম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "তা ক্রয় করতে কোনো অসুবিধা নেই।"

حدثنا حفص بن غياث عن جعفر عن أبيه أنه كان لا يرى بأسًا بشراء المصاحف وإن
يعطيه على (كتابته)(1) أجرا.

মুহাম্মাদ ইবনে আলী আল-বাকির (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি মনে করতেন যে, মুসহাফ (কুরআনের কপি) ক্রয় করতে কোনো অসুবিধা নেই, এমনকি যদি কেউ এর (মুসহাফটির) লেখার জন্য পারিশ্রমিকও দেয়, তবুও।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [س، ط،
هـ]: (كتابه)، وفي [ك]: (كتابها)، وفي المصاحف
لابن أبي داود ص 406/ (672): (كتابتها).

حدثنا معتمر بن سليمان عن معمر عن قتادة قال: اشتر(1) ولا (تبع)(2).

ক্বাতাদা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তুমি ক্রয় করো এবং বিক্রি করো না।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
ط، ك، ز]: زيادة (ى).
(2) في [أ، ب،
ك، ط]: (تبيع).

حدثنا وكيع قال: نا سفيان عن عيسى بن أبي (عزة)(1) قال: أمرني الشعبي أن أبيع.

ঈসা ইবনু আবি আযযাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আশ-শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে বিক্রি করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ]: (عدوة)، وفي [هـ، س]: (عروة).