حدثنا غندر عن شعبة قال: سمعت الحكم وحمادًا وأبا إسحاق يقولون في قنوت الوتر: إذا فرغ كبر ثم قنت.

হাকাম, হাম্মাদ ও আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তারা বিতর সালাতের কুনুত সম্পর্কে বলেন: যখন সে (সালাতের পূর্বের অংশ) শেষ করবে, তখন সে তাকবীর বলবে, অতঃপর কুনুত পাঠ করবে।

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال: ارفع يديك للقنوت.

ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আপনি কুনুতের জন্য আপনার উভয় হাত উত্তোলন করুন।

حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن ليث عن عبد الرحمن بن الأسود عن أبيه عن عبد اللَّه أنه كان يرفع يديه في قنوت الوتر(1).

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি বিতরের কুনূতে তাঁর দুই হাত উঠাতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) ضعيف؛ لضعف ليث.

حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي عن ليث عن ابن الأسود عن أبيه عن عبد اللَّه أنه كان يرفع يديه إذا قنت في الوتر(1).

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
যে তিনি বিতরের সালাতে কুনূত পাঠ করার সময় তাঁর দু’হাত উপরে তুলতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) ضعيف؛ لحال ليث.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: دخلت على الأسود ذات ليلة وهو مريض فصلى الوتر ورجل (مسنده)(1) إليه قال: فقنت فأطال القنوت حتى ظننت أنه قد زاد على ما كان يصنع.

ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি এক রাতে আল-আসওয়াদ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট গেলাম, যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। তিনি বিতরের সালাত আদায় করলেন, আর একজন লোক তাঁকে ভর করে/ঠেকা দিয়ে রেখেছিল। তিনি কুনূত পাঠ করলেন এবং কুনূতকে এতই দীর্ঘ করলেন যে, আমার ধারণা হলো তিনি সাধারণত যতটুকু করতেন, তার চেয়েও বেশি লম্বা করলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (مسند).

حدثنا وكيع عن إسماعيل بن عبد الملك عن سعيد بن جبير أنه كان يقوم بنا في الوتر قدر ما يقرأ مائة آية.

সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বিতর সালাতে আমাদের নিয়ে এত দীর্ঘ কিয়াম করতেন যে, তাতে একশ আয়াত পাঠ করার পরিমাণ সময় লাগত।

حدثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: يقام في قنوت الوتر قدر ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾.

ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বিতর সালাতে কুনূতের জন্য দাঁড়ানোর সময়কাল হবে সূরা ইযাস্ সামা-উন্ শাক্কাত (সূরা ইনশিক্বাক)-এর সমপরিমাণ দীর্ঘ।

حدثنا علي بن مسهر عن عاصم عن أبي عثمان أنه سئل عن قنوت عمر في الفجر فقال: كان يقنت بقدر ما يقرأ الرجل مائة آية(1).

আবু উসমান থেকে বর্ণিত,
তাকে ফজরের নামাযে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কুনূত (দোয়া) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: তিনি (উমর) ততটুকু সময় ধরে কুনূত পাঠ করতেন, যতটুকু সময়ে একজন ব্যক্তি একশত আয়াত তিলাওয়াত করতে পারে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) صحيح.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم قال: أخبرنا مغيرة عن إبراهيم قال: لا وتر إلا بقنوت.

ইব্রাহিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: কুনূত ছাড়া কোনো বিতর (সালাত) নেই।

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن أبي مالك الأشجعي قال: قلت لأبي: يا أبت صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم وخلف أبي بكر وعمر وعثمان (فهل)(1) رأيت أحدًا منهم يقنت؟ فقال: يا (بني)(2) هي محدثة(3).

আবু মালিক আল-আশজাঈ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞেস করলাম: হে আমার পিতা, আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আবু বকর, উমর ও উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)-এর পেছনে সালাত আদায় করেছেন। আপনি কি তাঁদের কাউকেও (সালাতে) কুনূত (দোয়া) পড়তে দেখেছেন?

তখন তিনি বললেন: হে আমার পুত্র, এটি একটি নতুন উদ্ভাবিত (বিষয়)।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ]: (فما).
(2) في [أ، ز، ك]: (يا أبت).
(3) صحيح، أخرجه أحمد (15879)، والترمذي (402)، وابن ماجه (1241)، والطبراني (8177)، والطحاوي (1/ 249)، والبيهقي 2/ 213.

حدثنا وكيع قال: حدثنا مسعر عن يحيى بن غسان (المرادي)(1) عن (عمرو)(2) بن ميمون أن عمر بن الخطاب لم يقنت في الفجر(3).

আমর ইবন মাইমুন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফজরের সালাতে কুনূত পাঠ করেননি।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ]: (المراغي)، وكذا في: [ب].
(2) في [هـ]: (عمر).
(3) حسن؛ يحيى صدوق، أخرجه الطبري في مسند علي من تهذيب الآثار (657).

حدثنا ابن إدريس عن أبي مالك عن أبيه قال: قلت له (صليت)(1) خلف رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر وعثمان (أفكانوا)(2) يقنتون؟

فقال: لا، يا بني هي محدثة(3).

আবু মালিকের পিতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, আমি (তাঁকে) বললাম: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পেছনে সালাত আদায় করেছি। তাঁরা কি কুনূত পড়তেন?

তখন তিনি বললেন: “না, হে আমার বৎস! এটি একটি নতুন প্রথা।”

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ]: (تصلين).
(2) في [أ]: (فكانوا).
(3) صحيح؛ وانظر: رقم [7144].

حدثنا ابن إدريس عن الحسن بن (عبيد اللَّه)(1) عن إبراهيم (أن)(2) الأسود و (عمرو)(3) بن ميمون(4) (صليا)(5) خلف عمر الفجر فلم يقنت(6).

আসওয়াদ ও আমর ইবনু মাইমুন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তাঁরা (উভয়ে) উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পেছনে ফজরের সালাত আদায় করেছিলেন। কিন্তু তিনি (উমর) কুনূত পাঠ করেননি।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ب]: (عبد اللَّه).
(2) في [ب]: (بن).
(3) في [أ]: (عمر).
(4) في [هـ]: زيادة (أنهما).
(5) في [أ]: (فصليا).
(6) منقطع، إبراهيم لم يدرك عهد عمر.

حدثنا وكيع عن (سفيان)(1) عن منصور عن إبراهيم عن الأسود بن يزيد وعمرو بن ميمون أنهما صليا خلف عمر الفجر فلم يقنت(2).

আসওয়াদ ইবনে ইয়াযিদ এবং আমর ইবনে মাইমুন (রহ.) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পেছনে ফজরের সালাত আদায় করেছিলেন, কিন্তু তিনি কুনূত (دعاء القنوت) পড়েননি।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ]: (مسعر).
(2) صحيح.

حدثنا وكيع قال: حدثنا مسعر عن عثمان الثقفي عن عرفجة أن ابن مسعود كان لا يقنت في الفجر(1).

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ফাজরের নামাযে কুনূত পড়তেন না।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) حسن؛ عرفجة صدوق.

حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن أبي إسحاق عن علقمة بن قيس أن ابن مسعود لم يكن يقنت في الفجر(1).

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ফজরের সালাতে কুনূত পাঠ করতেন না।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) منقطع؛ أبو إسحاق لا يروي عن علقمة.

حدثنا هشيم قال: أخبرنا مغيرة عن إبراهيم قال: كان عبد اللَّه لا يقنت في صلاة الصبح(1).

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ফজরের সালাতে কুনুত পড়তেন না।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن ابن مسعود.

حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن إبراهيم عن سليم أبي الشعثاء المحاربي قال: (سألت)(1) ابن عمر عن القنوت في الفجر فقال (فأي)(2) شيء القنوت؟ قلت: (يقوم)(3) الرجل ساعة بعد القراءة فقال ابن عمر: ما شعرت(4).

সুলাইম আবূশ শা’ছা’ আল-মুহারিবি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ফজরের সালাতে কুনূত পাঠ করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন, কুনূত আবার কী জিনিস? আমি বললাম, (কুনূত হলো এই যে,) ব্যক্তি কিরাআত শেষ করার পর কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে (দু’আ করে)। ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, এ সম্পর্কে আমার জানা নেই।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ]: (سمعت).
(2) سقط من: [ز].
(3) في [ز]: (يقول).
(4) صحيح.

حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن واقد مولى زيد بن خليدة عن سعيد بن جبير عن ابن عباس وابن عمر أنهما كانا لا يقنتان في الفجر(1).

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, তাঁরা উভয়ে ফজরের সালাতে কুনুত পড়তেন না।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) حسن؛ واقد صدوق.

حدثنا روح بن عبادة عن زكريا بن إسحاق قال: حدثني عمرو بن دينار أن ابن الزبير صلى بهم الصبح فلم يقنت(1).

ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন, কিন্তু কুনুত পাঠ করলেন না।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) صحيح.