جامع بيان العلم وفضله
Jami’ Bayan Al-Ilm wa Fadlihi
জামি বায়ানিল ইলম্ ওয়া ফাদলিহি
جامع بيان العلم وفضله (2420)
2420 - وَأَنْشَدَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ رَحِمَهُ اللَّهُ:
وَأَلَذُّ مَا طَلَبَ الْفَتَى بَعْدَ التُّقَى ... عِلْمٌ هُنَاكَ يَزِينُهُ طَلَبُهُ
وَلِكُلِّ طَالِبِ لَذَّةٍ مُتَنَزِّهٍ ... وَأَلَذُّ نُزْهَةِ عَالِمٍ كُتُبُهِ
অনুবাদঃ আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
তাকওয়ার (আল্লাহভীতির) পরে যুবকদের জন্য সবচেয়ে আনন্দদায়ক যা কিছু কাম্য হতে পারে, তা হলো জ্ঞান; যার অন্বেষণ তাকে আরও মহিমান্বিত করে তোলে।
আর আরাম-আয়েশ বা আনন্দের প্রতিটি অন্বেষণকারীর জন্য বিনোদনের স্থান থাকে, কিন্তু একজন আলেমের (জ্ঞানীর) জন্য সবচেয়ে আনন্দদায়ক বিনোদন হলো তার কিতাবসমূহ (বইপত্র)।