33 - وَرُوِّينَا عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ» قَالَ: لَيْسَ هُوَ الَّذِي يَطْلُبُونَهُ وَلَكِنْ فَرِيضَةٌ عَلَى مَنْ وَقَعَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ دِينِهِ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى يَعْلَمَهُ "

অনুবাদঃ হাসান ইবনুর রাবী’ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক (রাহিমাহুল্লাহ)-কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম: "জ্ঞান অন্বেষণ করা প্রত্যেক মুসলমানের জন্য ফরয।"

তিনি বললেন: এটি সেই (ব্যাপক) জ্ঞান নয় যা তারা (সাধারণভাবে) অন্বেষণ করে। বরং ফরয হলো সেই ব্যক্তির উপর, যে তার দ্বীনের কোনো বিষয়ে (বা সমস্যায়) নিপতিত হয়, সে যেন তা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে যতক্ষণ না সে তা সঠিকভাবে জানতে পারে।