মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا جعفر بن عون قال: أخبرنا سفيان عن أبي إسحاق عن عمرو ابن ميمون عن عبد اللَّه بن مسعود قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم
يصلي في ظل الكعبة قال: فقال أبو جهل وناس من قريش، قال: ونحرت جزور في ناحية مكة، قال: فأرسلوا فجاؤا من سلاها فطرحوه عليه، قال: فجاءت فاطمة حتى ألقته عنه، قال: فكان
(يستحب)(1) (ثلاثًا)(2) يقول: "اللهم عليك بقريش، اللهم عليك بقريش، (اللهم عليك بقريش)(3): بأبي جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة
بن ربيعة والوليد بن عتبة وأمية بن خلف وعقبة بن أبي معيط"، قال: قال عبد اللَّه: (فلقد)(4) رأيتهم قتلى
في قليب بدر، قال أبو إسحاق: ونسيت السابع(5).
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কা’বা ঘরের ছায়ায় সালাত আদায় করছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, তখন আবু জাহল এবং কুরাইশের কিছু লোক (সেখানে উপস্থিত ছিল)। বর্ণনাকারী বলেন, মক্কার এক প্রান্তে একটি উট জবাই করা হয়েছিল। তারা লোক পাঠাল এবং সেই উটের নাড়িভুঁড়ি (বা গর্ভস্থ ভ্রূণের আবরণ) এনে তাঁর (নবীর) উপর নিক্ষেপ করল। আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন এবং তা তাঁর উপর থেকে সরিয়ে দিলেন।
নবীজি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তিনবার এই দু’আটি পাঠ করতেন: "হে আল্লাহ! কুরাইশদের বিরুদ্ধে আপনি ব্যবস্থা নিন! হে আল্লাহ! কুরাইশদের বিরুদ্ধে আপনি ব্যবস্থা নিন! হে আল্লাহ! কুরাইশদের বিরুদ্ধে আপনি ব্যবস্থা নিন! (বিশেষ করে) আবু জাহল ইবনে হিশাম, উতবা ইবনে রাবী’আ, শায়বা ইবনে রাবী’আ, ওয়ালীদ ইবনে উতবা, উমাইয়া ইবনে খালাফ এবং উকবা ইবনে আবি মু’আইত এর বিরুদ্ধে (ব্যবস্থা নিন)।"
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি নিশ্চিতভাবে দেখেছি যে তারা সকলেই বদরের কূপে নিহত অবস্থায় পড়ে আছে। (বর্ণনাকারী) আবু ইসহাক বলেন, আমি সপ্তম ব্যক্তির নামটি ভুলে গেছি।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) سقط من: [س]، وفي [أ]: (تستحب)، وفي [ق]: (ينتحب).(2) سقط من: [أ، ب].
(3) سقط من: [ق].
(4) في [ب]: (لقد).
(5) صحيح؛ جعفر ثقة، أخرجه البخاري (240)، ومسلم (1794).