حدثنا يزيد بن هارون عن حميد عن أنس أن النبي صلى اللَّه عليه(1) وسلم شُج في وجهه وكسرت رباعيته ورمي رمية على كتفه فجعل يمسح الدم عن وجهه ويقول: "كيف تفلح أمة فعلت هذا بنبيها وهو يدعوهم (إلى اللَّه)(2) "، فأنزل اللَّه: ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ
يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ﴾
[آل عمران: 128](3).

---

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মুখমণ্ডল আহত হয়েছিল, তাঁর সামনের নিচের দাঁত (রুবাইয়্যাহ) ভেঙে গিয়েছিল, এবং তাঁর কাঁধে আঘাত করা হয়েছিল (বা তীর/পাথর নিক্ষেপ করা হয়েছিল)। তিনি তাঁর মুখমণ্ডল থেকে রক্ত মুছতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "সেই জাতি কীভাবে সফলকাম হতে পারে, যারা তাদের নবীর সঙ্গে এমন আচরণ করল, অথচ তিনি তাদেরকে আল্লাহর দিকে ডাকছেন?"
তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াতটি নাযিল করলেন:
﴿আপনার করার কিছুই নেই—তিনি তাদেরকে ক্ষমা করতে পারেন অথবা শাস্তি দিতে পারেন, কেননা তারা অত্যাচারী।﴾ [সূরা আলে ইমরান: ১২৮]।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ]: زيادة (وآله).
(2) في [جـ]: تكرر.
(3) صحيح؛ أخرجه مسلم (1791)، وأحمد 3/ 99 (11974).

---