حدثنا عفان (قال)(1): حدثنا حماد بن سلمة عن عاصم عن زر عن حذيفة بن اليمان أن رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم أتي بالبراق وهو دابة أبيض طويل، يضع (حافره)(2) عند منتهى طرفه، قال: فلم يزايل ظهره هو وجبريل حتى أتيا بيت المقدس، وفتحت (لهما)(3) أبواب السماء، (ورأى)(4) الجنة والنار(5).

---

হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বুরাক আনা হলো। বুরাক ছিল একটি সাদা, লম্বা জন্তু, যা তার দৃষ্টির শেষ সীমায় তার ক্ষুর স্থাপন করত। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং জিবরীল (আঃ) তার (বুরাকের) পিঠ থেকে নামলেন না, যতক্ষণ না তাঁরা বাইতুল মুকাদ্দাস পৌঁছলেন। আর তাঁদের জন্য আকাশের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হলো এবং তিনি জান্নাত ও জাহান্নাম দেখলেন।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [جـ].
(2) في [س]: (حاضره).
(3) في [أ، ب]: (لها).
(4) في [هـ]: (رأيا).
(5) ضعيف؛ لضعف عاصم في زر، أخرجه أحمد (23343)، والترمذي (3147)، والنسائي في
الكبرى (11280)، وابن حبان (45)، والحاكم 2/
359، والحميدي (448)، والطيالسي (411)، والبزار (2915)، والطحاوي في شرح المشكل (5014)، والبيهقي في دلائل النبوة 2/
364، وابن جرير في التفسير 15/ 15.

---