حدثنا خالد بن مخلد قال: (حدثنا)(1) (عبد الرحمن)(2) بن عبد العزيز قال: ثنا الزهري قال: حدثني أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي قال: دعا النجاشي جعفر بن أبي طالب وجمع له رؤوس النصارى (ثم)(3) قال لجعفر: اقرأ عليهم ما معك من القرآن فقرأ عليهم: ﴿كهيعص﴾ [مريم: 1]، (ففاضت)(4) أعينهم (فنزلت)(5): ﴿تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ﴾
[المائدة: 83](6).

---

আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হারেস ইবনে হিশাম মাখযূমী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

নাজ্জাশী (বাদশা) জা’ফর ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডেকে পাঠালেন এবং তাঁর জন্য খ্রিষ্টানদের প্রধানদের একত্রিত করলেন। এরপর তিনি জা’ফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: তোমার কাছে কুরআনের যে অংশ আছে, তা তাদের সামনে পাঠ করো। তখন তিনি তাদের সামনে সুরা মারইয়ামের প্রথম অংশ: ﴿كهيعص﴾ [কাফ হা ইয়া আইন সোয়াদ] পাঠ করলেন। (কুরআন শুনে) তাদের চোখ অশ্রুতে প্লাবিত হয়ে গেল। ফলে এই আয়াতটি নাযিল হলো: ﴿তَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ﴾ [অর্থাৎ, তুমি দেখবে, তারা যা সত্য হিসেবে জানতে পেরেছে, তার কারণে তাদের চোখ থেকে অশ্রু গড়িয়ে পড়ছে।] (সূরা মায়েদা: আয়াত ৮৩)।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [ب، س].
(2) هكذا في [ق، هـ]، وفي بقية النسخ: (عبد الرحيم)، وقد سبق في عدد من المواطن رواية خالد بن مخلد عن عبد الرحمن بن عبد العزيز أولها برقم [555].
(3) سقط من: [جـ].
(4) في [ي]: (فغاضب).
(5) في [أ، ب]: (فنزل).
(6) مرسل؛ أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث فقيه
تابعي، وأخرجه أبو نعيم في الحلية 1/ 117، وابن أبي حاتم في التفسير (6678).

---