حدثنا عبد الأعلى عن داود عن أبي نضرة: ﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ﴾ [الأنفال: 16]، (قال: نزلت)(1)

يوم بدر، ولم يكن لهم أن ينحازوا، ولو انحازوا
لم ينحازوا إلا إلى المشركين(2).

---

আবু নযরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র বাণী:
**"আর কেউ সেদিন তাদের দিক থেকে পিঠ ফেরালে—লড়াইয়ের কৌশল অবলম্বন করা কিংবা কোনো দলের সাথে মিলিত হওয়ার উদ্দেশ্য ছাড়া [সে মহাপাপী]।"** (সূরা আনফাল: ১৬)
তিনি (আবু নযরা) বলেন, এই আয়াতটি বদরের যুদ্ধের দিনে নাযিল হয়েছিল। তখন তাদের জন্য (যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে) সরে যাওয়া বা স্থান পরিবর্তন করার কোনো সুযোগ ছিল না। আর যদি তারা সরে যেতও, তবে তারা মুশরিকদের কাছে ছাড়া অন্য কারো সাথে মিলিত হতে পারত না।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (فأنزلت).
(2) مرسل؛ أبو نضرة تابعي، أخرجه ابن جرير 9/ 201، وورد عن أبي نضرة عن أبي سعيد، أخرجه أبو داود (2648)، والنسائي (8654)، والحاكم 2/ 327، وابن أبي حاتم في التفسير (8891)، والطحاوي في
شرح المشكل 2/ 359.

---