حدثنا شبابة بن سوار عن سليمان بن المغيرة عن ثابت عن أنس قال: كان ابن عمتي حارثة انطلق مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم بدر، فانطلق غلاما نظارا، ما انطلق لقتال، فأصابه سهم فقتله، فجاءت عمتي أمه إلى رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول اللَّه، ابني حارثة إن يك في الجنة صبرت واحتسبت، وإلا فسترى ما أصنع؟ فقال: "يا أم حارثة، إنها جنان كثيرة، وإن حارثة في الفردوس الأعلى"(1).

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার খালাতো ভাই হারিসাহ বদর যুদ্ধের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে গিয়েছিলেন। তিনি একজন তরুণ দর্শক হিসেবে গিয়েছিলেন, লড়াইয়ের উদ্দেশ্যে যাননি। অতঃপর একটি তীর তাঁর গায়ে লাগে এবং তিনি শহীদ হন। এরপর আমার খালা—অর্থাৎ তাঁর মা—রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! আমার পুত্র হারিসাহ, যদি সে জান্নাতে থাকে, তবে আমি ধৈর্য ধারণ করব ও সওয়াবের আশা রাখব (সবর করব ও ইহতিসাব করব)। আর যদি তা না হয়, তবে আমি কী করি তা আপনি দেখবেন?” তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “হে উম্মে হারিসাহ! জেনে রেখো, জান্নাত তো অনেকগুলো, আর হারিসাহ আছে জান্নাতুল ফিরদাউসুল আলাতে (সর্বোচ্চ জান্নাতে)।”

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري