حدثنا (أبو)(1) أسامة عن زكريا عن أبي إسحاق عن البراء قال: نزلنا يوم الحديبية فوجدنا ماءها قد شربه أوائل الناس، فجلس النبي صلى الله عليه وسلم على البئر، ثم

دعا بدلو
منها، فأخذ منه بفية ثم مجه فيها ودعا اللَّه، (فكثر)(2) ماؤها حتى تروى الناس منها(3).

---

বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা হুদায়বিয়ার দিন (সেখানে) অবতরণ করলাম। আমরা দেখতে পেলাম যে (কূপের) পানি আগে আসা লোকেরা পান করে শেষ করে ফেলেছে। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কূপের ধারে বসলেন, তারপর কূপ থেকে এক বালতি পানি আনতে বললেন। তিনি তা থেকে এক আঁজলা পানি নিলেন, অতঃপর তা কূপের মধ্যে কুলি করে ফেললেন এবং আল্লাহর কাছে দুআ করলেন। ফলে কূপের পানি এত বৃদ্ধি পেল যে লোকেরা তা পান করে তৃপ্ত হল।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ]: (أبي).
(2) في [ب]: (وكثر).
(3) صحيح؛ صرح أبو إسحاق بالسماع عند
البخاري (4151)، وأخرجه البخاري (3577)، وأحمد (18563).

---