حدثنا ابن عيينة عن عمرو سمع جابرا يقول: كنا يوم الحديبية ألفا وأربع مائة، فقال لنا: أنتم اليوم خير أهل الأرض(1). حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن المسور ومروان أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
(عام الحديبية خرج)(2) في بضع عشرة مائة من أصحابه، فلما كان بذي الحليفة قلد الهدي (وأشعر)(3) وأحرم(4).

---

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, আমরা হুদায়বিয়ার দিন ছিলাম এক হাজার চারশত জন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের বলেছিলেন: তোমরা আজ পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ অধিবাসী।

মিসওয়ার ইবনে মাখরামা ও মারওয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, হুদায়বিয়ার বছর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর বারো শরও অধিক সংখ্যক সাহাবীগণকে সঙ্গে নিয়ে (মক্কার উদ্দেশ্যে) যাত্রা করলেন। যখন তিনি যুল-হুলায়ফায় পৌঁছালেন, তখন তিনি কুরবানীর পশুর গলায় হার পরিয়ে দিলেন, তার পিঠে চিহ্ণ দিলেন এবং ইহরাম বাঁধলেন।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) صحيح؛ أخرجه البخاري (4154)، ومسلم (1856).
(2) في [ع]: (خرج عام الحديبية).
(3) في [أ، ب]: (أو أشعر).
(4) صحيح؛ رواية المسور لها حكم الاتصال، أخرجه البخاري (4157)، وأحمد (18909).

---