حدثنا يحيى بن سعيد عن محمد بن أبي يحيى عن أبيه عن أبي سعيد قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية: "لا توقدوا نارا
بليل"، ثم قال:

" (أوقدوا)(1) (واصطنعوا)(2) فإنه لن يدرك قوم بعدكم مدكم ولا صاعكم"(3).

---

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হুদায়বিয়ার দিন বলেছেন: "তোমরা রাতে আগুন জ্বালিও না।" অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা (আগুন) জ্বালাও এবং (খাবার) তৈরি করো। কারণ, তোমাদের পরে এমন কোনো জাতি আসবে না যারা তোমাদের ’মুদ’ (পাত্র) বা তোমাদের ’সা’ (পাত্র)-এর সমপরিমাণ বরকত লাভ করতে পারবে।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (أقدوا).
(2) في [أ، ب]: (واحطنعوا).
(3) حسن؛ أبو يحيى سمعان صدوق، أخرجه أحمد (11208)، والنسائي (8854)، والحاكم 3/ 36، وأبو يعلى (984)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان 2/ 138، وأبو الشيخ في طبقات المحدثين بأصبهان 1/
391، والفاكهي في أخبار مكة (2877).

---