মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا يعلى بن عبيد قال: حدثنا أبو منين عن أبي حازم عن أبي هريرة قال: قال نبي اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لأدفعن اليوم الراية التي رجل يحبه اللَّه ورسوله"، فتطاول (القوم)(1) فقال: "أين علي؟ " فقالوا: يشتكي (عينه)(2)، فدعاه فبزق في كفيه ومسح بهما عين علي، ثم دفع إليه الراية ففتح
اللَّه عليه يومئذ(3).
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "আজ আমি এমন এক ব্যক্তির হাতে পতাকা অর্পণ করব, যাকে আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূল ভালোবাসেন।" এতে লোকেরা (নেতৃত্বের জন্য) উঁকি দিতে শুরু করল। তখন তিনি বললেন, "আলী কোথায়?" তারা বলল, তাঁর চোখে ব্যথা। অতঃপর তিনি তাঁকে ডেকে আনলেন এবং নিজের দু’হাতের তালুতে থুথু বা লালা দিলেন, তারপর সেই হাত দিয়ে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর চোখ মুছে দিলেন। অতঃপর তাঁর হাতে পতাকা তুলে দিলেন। সেদিনই আল্লাহ্ তাঁর (আলী রাঃ-এর) মাধ্যমে বিজয় দান করলেন।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [جـ]: بياض.(2) في [ي]: (عنه).
(3) صحيح؛ أخرجه النسائي (8151)، وابن حبان (6933)، وإسحاق (219)، والبيهقي في دلائل النبوة 4/
25، وأصله عند مسلم (2405)، وورد من حديث أبي حازم عن سهل بن سعد، أخرجه البخاري (2847).