মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا عفان قال: (حدثنا)(1) وهيب قال: (حدثنا)(2) عبد اللَّه بن عثمان بن خثيم عن مجاهد عن السائب أنه كان يشارك رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم قبل الإسلام في التجارة، فلما كان يوم الفتح أتاه فقال: "مرحبا بأخي وشريكي، كان لا يداري ولا يماري، يا سائب قد كنت تعمل أعمالا
في الجاهلية لا تتقبل منك، وهي اليوم تتقبل
منك"، وكان ذا سلف وصلة(3).
সায়েব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি ইসলামের পূর্বে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ব্যবসায় অংশীদার ছিলেন। যখন মক্কা বিজয়ের দিন এলো, তখন তিনি (সায়েব) তাঁর (নবীজীর) কাছে এলেন। তখন তিনি (নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমার ভাই ও আমার অংশীদারকে স্বাগতম, যিনি কখনো প্রতারণা করতেন না এবং ঝগড়া করতেন না।" অতঃপর তিনি বললেন, "হে সায়েব! তুমি জাহিলিয়াতের যুগে এমন কিছু কাজ করতে যা (আল্লাহর দরবারে) তোমার থেকে কবুল করা হতো না, কিন্তু আজকের দিনে তা তোমার থেকে কবুল করা হবে।" আর তিনি ছিলেন এমন ব্যক্তি, যিনি (অন্যকে) ঋণ দিতেন এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা করতেন।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [ع]: (أخبرنا).(2) في [ع]: (أخبرنا).
(3) صحيح؛ مجاهد مولى السائب، وقد لقيه وروى عنه ولا يصح أن يطعن في ذلك، بما رواه إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد عن قائد السائب؛ لأن ابن مجاهد ضعيف، والحديث أخرجه أحمد (15505)، وأبو داود (4836)، والنسائي في الكبرى (10144)، وإبن ماجه (2287)، والحاكم 2/ 61، والبيهقي 6/
78، والطبراني (6620).